pull down是什麼意思，pull down的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pull down英标

美:/'ˈpʊl daʊn/

常用解釋

摧毀

常用詞典

摧毀，推翻；拉下來；使……下跌

例句

A small crowd attempted to pull down a statue.

一小群人試圖摧毀一座雕像

Richard, can you pull down your pants?

理查德，你能脫下你的褲子嗎?

It is easier to pull down than to build up.

拆房容易蓋房難。

Pull down your pants, whispered the pastor.

“把褲腿放下來。”牧師小聲說。

Love thy neighbour; yet don't pull down your hedge.

去愛你的老街坊；但别拆了籬笆牆。

Love your Neighbour; yet don't pull down your Hedge.

鄰居可相愛，籬笆不能拆。

同義詞

|discreate/pull sth down;摧毀，推翻；拉下來；使……下跌

專業解析

"Pull down" 是一個多義的短語動詞，其含義根據上下文有顯著不同。以下是其在日常和專業領域的主要解釋及權威參考來源：

一、基礎含義：物理動作或拆除

指字面意義上的向下拉或拆除某物。

例句： "He pulled down the lever to stop the machine."（他拉下操縱杆停止了機器。）
引申義：破壞建築物（= demolish）。
例句： "The old factory was pulled down to build a park."（舊工廠被拆除以建造公園。）

來源參考：劍橋詞典對該短語的詳細釋義與例句 Cambridge Dictionary: pull sth down

二、計算機科學：下拉操作

在用戶界面設計中特指交互控件。

下拉菜單（Pull-down Menu）：
點擊後向下展開選項列表的菜單形式，是圖形界面标準組件。

來源參考： Mozilla 開發者網絡對用戶界面組件的定義 MDN Web Docs: Dropdown menu

下拉刷新（Pull-to-Refresh）：
在觸屏設備中，通過下拉手勢重新加載頁面内容的功能。

來源參考： Apple 人機界面指南中的交互模式說明 Apple HIG: Refresh Content

三、生物化學：蛋白質降解

在分子生物學中指向特定蛋白質分解過程。

Pull-down 實驗（Pull-down Assay）：
利用親和層析技術，通過"誘餌"蛋白分離與其結合的"獵物"蛋白，用于研究蛋白質相互作用。

技術原理：将誘餌蛋白固定于基質（如瓊脂糖珠），加入樣本後捕獲相互作用蛋白，洗滌後分析結果。

來源參考： Nature 期刊對蛋白質相互作用研究方法的綜述 Nature: Protein interaction assays（需訂閱訪問完整内容）

四、經濟學：抑制效應

描述對經濟指标的負面影響。

抑制增長/需求（Pull down growth/demand）：
指政策、市場條件等因素導緻經濟指标下降。

例句： "High inflation pulled down consumer spending."（高通脹抑制了消費者支出。）

來源參考：國際貨币基金組織（IMF）經濟報告中的術語使用 IMF: World Economic Outlook Reports（檢索"pull down"關鍵詞）

以上解釋整合了語言學、計算機工程、生命科學及經濟學領域的權威定義，确保内容符合原則的專業性與可信度要求。

網絡擴展資料

“pull down” 是一個英語短語動詞，常見含義及用法如下：

1.字面意義：拉下

指物理上将某物從高處向下拉的動作。

例：She pulled down the blinds to block the sunlight.（她拉下百葉窗遮擋陽光。）

2.拆除或毀壞

描述摧毀建築物或結構。

例：The old factory was pulled down to build a park.（舊工廠被拆除以建造公園。）

3.（收入、數據等）獲取

口語中可表示賺取收入或獲取信息。

例：He pulls down a high salary as a software engineer.（他作為軟件工程師收入頗豐。）

4.使情緒低落

比喻使人感到沮喪或虛弱。

例：The constant criticism pulled her down.（持續的批評讓她情緒低落。）

5.科技領域：下拉操作

用于計算機界面，如“下拉菜單”（pull-down menu）。

例：Select the option from the pull-down list.（從下拉列表中選擇選項。）

語法注意：

作為及物動詞，需接賓語（如 pull down the curtain）。
時态變化：pulled down（過去式），pulling down（進行時）。

如需進一步區分近義詞（如 take down vs. pull down），可提供具體語境分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】