pull apart是什麼意思，pull apart的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

撕開；扯斷

例句

Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.

每一塊樂高積木都必須有完美的抓力，既要足夠牢固可以抓牢另一塊積木，又要足夠容易，讓孩子們可以把它拉開。

This toy is made to pull apart.

這件玩具能拆開。

The rope might pull apart.

繩子可能要拉斷。

Which angels hold. And devils pull apart.

天使想支撐我的心。而惡魔卻想把它撕開。

Pull apart a string that has delimiter characters.

按照分隔字符分解字符串。

同義詞

|tear out/laniate;撕開；扯斷

專業解析

"pull apart" 是一個常用的短語動詞，主要有兩層核心含義：

物理上的拆開、撕開或拉開 (Physically Separating):
- 意思：指用力将兩個或多個原本連接、粘合、纏繞或緊靠在一起的事物分開。強調動作的力度和分離的結果。
- 用法：通常作為及物動詞使用，後面接被分開的對象。
- 例句：
  - The children were fighting over the toy and ended uppulling it apart. (孩子們為了玩具打架，最後把它扯壞了。) - 指物理拆解玩具。
  - It's difficult topull apart two strong magnets. (很難把兩塊強磁鐵分開。) - 指克服磁力拉開。
  - He carefullypulled apart the tangled wires. (他小心地解開了纏在一起的電線。) - 指分開纏繞物。
- 參考來源：此釋義是英語短語動詞的常見含義，參考主流英語詞典釋義，如劍橋詞典、柯林斯詞典等。
比喻性的分析、批評或找茬 (Figuratively Analyzing or Criticizing):
- 意思：指仔細地、通常是苛刻地或吹毛求疵地檢查、分析某事物（如論點、計劃、作品、表現等），目的是找出其中的錯誤、弱點或不一緻之處。類似于“挑毛病”、“剖析（缺點）”。
- 用法：作為及物動詞使用，後面接被分析或批評的對象。
- 例句：
  - The professorpulled apart my essay, pointing out every grammatical mistake. (教授把我的論文批得體無完膚，指出了每一個語法錯誤。) - 指嚴厲批評。
  - During the meeting, theypulled apart the new marketing strategy, highlighting potential risks. (會議期間，他們仔細剖析了新的營銷策略，指出了潛在風險。) - 指仔細分析并挑錯。
  - Film critics often enjoypulling apart big-budget movies. (影評人常常喜歡挑大制作電影的毛病。) - 指找茬、批評。
- 參考來源：此比喻義同樣廣泛存在于英語用法中，參考來源包括權威英語學習資源如Merriam-Webster Learner's Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries等。

總結來說，"pull apart" 的核心在于“分離”和“剖析”：

物理層面：用力使緊密結合的事物分離（拆開、撕開、拉開）。
抽象層面：仔細審視以使問題、弱點顯現（批評、分析、挑毛病）。

網絡擴展資料

“pull apart” 是一個動詞短語，常見含義及用法如下：

字面含義：拉開/撕開
指物理上将物體分開或拆解。
- 例：She pulled apart the bread to share with others.（她撕開面包分給大家。）
分析/剖析
用于抽象事物時，表示仔細分析或批判性審視。
- 例：The professor pulled apart the theory in his lecture.（教授在講座中剖析了這一理論。）
使分離/破壞關系
描述因沖突導緻關系破裂。
- 例：Their friendship was pulled apart by misunderstandings.（誤解使他們的友誼破裂。）
嚴厲批評
強調對某事物的負面評價。
- 例：The film was pulled apart by critics for its weak plot.（影評人因劇情薄弱而嚴厲批評了這部電影。）

語法擴展：

時态變化：pull apart → pulled apart → pulling apart
可拆分性：pull [something] apart（如 pull it apart）

同義替換：

物理拆分：tear apart, dismantle
分析：analyze, dissect
破壞關系：drive a wedge between
批評：criticize harshly, tear into

根據語境選擇合適含義，注意區分具體動作與抽象比喻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】