puckered是什麼意思,puckered的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
GRE
常用詞典
揉皺的
泡泡效應
例句
She puckered her lips.
她撅起嘴唇。
Toby's face puckered.
托比的臉皺了起來。
His face puckered , and he was ready to cry.
他的臉一皺,像要哭了。
She puckered her lips into a rosebud and kissed him on the nose.
她把嘴唇皺成薔薇花蕾狀,然後親吻了他的鼻尖。
His brows puckered in a frown.
他的雙眉皺了起來。
專業解析
"puckered" 是一個形容詞,主要用來描述某物表面因收縮、皺起或聚攏而形成的小褶皺或皺紋的狀态。其核心含義是起皺的、皺縮的、縮攏的。
以下是其詳細解釋和應用場景:
-
核心含義:起皺或收縮
- 這是最直接的意思。它描述物體表面不再平滑,而是出現了細小的、聚集在一起的褶皺或皺紋。
- 例句: 這件絲綢襯衫洗後變得puckered了(表面起了褶皺)。 / 幹燥的皮膚在冬天容易變得puckered(皮膚幹燥起皺)。
- 來源參考: 牛津詞典将其定義為“having small folds or wrinkles”(有小的褶皺或皺紋)。來源:Oxford Learner's Dictionaries。
-
特指嘴唇的動作:噘嘴
- 當用于描述嘴唇時,"puckered" 特指嘴唇向内收縮、聚攏的動作或狀态,就像要親吻、吹口哨或表示不滿(噘嘴)時的樣子。
- 例句: 她puckered her lips and blew him a kiss(她噘起嘴唇,給了他一個飛吻)。 / 嘗到酸檸檬時,他的嘴唇不自覺地puckered(因酸而噘嘴)。
- 來源參考: 劍橋詞典明确指出“pucker”用于嘴唇時,意思是“to tighten skin or cloth until small folds appear or (of skin or cloth) to form small folds”(收緊皮膚或布料直到出現小褶皺,或指皮膚或布料形成小褶皺),并特别舉例了“pucker your lips”(噘嘴)。來源:Cambridge Dictionary。
-
引申含義:緊張或擔憂
- 雖然不如前兩個意思常用,但"puckered"有時在非正式語境下(尤其在美國俚語中)可以引申形容人因緊張、恐懼或極度不適而感到“緊繃”或“揪心”的狀态,類似于中文的“菊花一緊”的诙諧表達(但需注意語境)。
- 例句: 聽到那個消息,他整個人都puckered up(緊張/害怕起來)。(此用法較口語化且可能帶粗俗色彩)
- 來源參考: 韋氏詞典在“pucker”詞條下提到其動詞有“to become wrinkled or constricted”(變得起皺或收縮)的意思,這種身體上的收縮感有時被借用來形容心理狀态。來源:Merriam-Webster Dictionary。
"Puckered" 的核心意象是收縮聚攏形成褶皺。它最常用于描述物體表面起皺(如布料、皮膚)和嘴唇噘起的動作或狀态。在特定語境下,也可能引申形容因緊張等情緒引起的身體或心理上的緊繃感。理解時需結合具體語境判斷其确切含義。
網絡擴展資料
關于單詞puckered 的詳細解釋如下:
詞性及基本含義
puckered 是動詞pucker 的過去式和過去分詞形式,主要含義為“使某物起褶皺或皺紋”,可用于描述物體表面或人體部位(如嘴唇、眉頭)因收縮或擠壓形成的皺褶狀态。
釋義與用法
-
物理形态的褶皺
指物體(如布料、紙張)因外力作用産生的不規則折痕或皺紋。
例句:The fabric puckered at the seams after washing.(布料洗滌後接縫處起皺)。
-
人體動作或表情
用于描述嘴唇撅起、眉頭緊皺等表情動作,常伴隨情緒變化(如思考、哭泣、親吻)。
例句:
- She puckered her lips for a kiss.(她撅起嘴唇準備親吻)。
- The child puckered his face and began to cry.(孩子皺起臉哭了起來)。
-
生物學或醫學語境
可指皮膚因傷口愈合、幹燥等形成的皺縮狀态,例如:puckered scar(皺縮的疤痕)。
同義詞與反義詞
- 同義詞:wrinkled(起皺的)、creased(有折痕的)、crumpled(皺巴巴的)。
- 反義詞:smooth(光滑的)、flat(平整的)。
發音與詞源
- 發音:英式 /ˈpʌkəd/,美式 /ˈpʌkərd/。
- 詞源:可能源自中古英語 pouken(戳、刺),後引申為“收縮成褶皺”。
注意事項
- 易混淆詞:需與pocked(有凹痕的,如痘疤)區分,兩者詞形相近但含義不同。
若需更多例句或擴展用法,可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】