psychologically是什麼意思，psychologically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

psychologically英标

英:/'ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkli/ 美:/'ˌsaɪkəˈlɑːdʒɪkli/

心理上地

GRE

adv. 心理上地；心理學地

He psychologically analyzed the pros and cons of this matter.

他從心理學角度分析了這件事情的利弊。

The young man was psychologically hurt by his tragic childhood.

這個年輕人因悲慘童年受到了心理傷害。

This psychologically based research has received the attention of school leaders.

這個基于心理學的研究得到了學校領導的重視。

The patient was psychologically disturbed.

病人在心理上受到了幹擾

Psychologically, the defeat was devastating.

就心理而言，這次失敗是緻命的。

It was very important psychologically for us to succeed.

取得成功，在心理上對我們非常重要。

She was physically delicate and psychologically unstable.

她身體纖弱，而且心理也不穩定。

Psychologically they’re more fragile.

心理上他們更脆弱。

Psychologically they're more fragile.

心理上他們更脆弱。

"psychologically"是副詞，指與心理過程、精神狀态或行為機制相關的層面。該詞源自希臘語"psychē"（意為靈魂或心智）與"logos"（意為研究）的組合，現代含義包含三個核心維度：

學科範疇
在心理學領域，該詞描述基于認知、情緒或行為規律的現象。例如《心理學與生活》指出，創傷後應激障礙（PTSD）患者會"psychologically重構記憶"以應對壓力源。
功能機制
牛津詞典定義其表示"涉及心理機能運作的方式"，如"psychologically prepared"指通過自我暗示建立的心理準備狀态，常用于競技體育與危機幹預場景。
社會應用
世界衛生組織（WHO）在《心理健康行動計劃》中使用該詞強調"psychologically supportive environment"對疾病康複的重要性，指通過社會支持系統改善個體心理適應能力。

該詞的派生用法包含：

“Psychologically”是一個副詞，由詞根“psychology”（心理學）衍生而來，表示與心理、精神或情感相關的狀态、過程或影響。其核心含義可拆解為：

心理學角度：指從心理機制、思維模式或情感反應層面分析事物。
例： "Psychologically, humans tend to avoid uncertainty."（從心理學角度看，人類傾向于回避不确定性。）
精神/情感狀态：描述個體的内在心理狀态或感受。
例： "She was psychologically exhausted after the trauma."（經曆創傷後，她精神上精疲力盡。）

修飾行為或現象：
例： "The decision was psychologically motivated."（這一決定是出于心理動機。）
強調影響或後果：
例： "Social media can be psychologically damaging to teenagers."（社交媒體可能對青少年心理造成傷害。）
與生理對比：
例： "The injury affected him physically, but not psychologically."（身體受傷未對他的心理造成影響。）

學科關聯：與心理學分支相關，如臨床心理學（clinical psychology）、認知心理學（cognitive psychology）等。
常見搭配：
- Psychologically prepared（心理準備好的）
- Psychologically manipulative（心理操控的）
- Psychologically resilient（心理韌性強的）

如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景進一步探讨。

【别人正在浏覽】