prove yourself是什麼意思，prove yourself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

證明你自己

Start small and prove yourself.

從小事開始證明自己。

You don't have to prove yourself, either.

而且你也用不着證明你自己。

With a smile to prove yourself, I can!

用微笑來證明你自己，我可以！！

They're not gonna respect you until you prove yourself.

在你證明你自己之前，他們不會尊重你的。

I hope you are going to prove yourself in the next few years.

我希望你将在這幾年裡顯示出你的能耐來。

“prove yourself”是一個英語短語，意為“證明自己的能力或價值”，通常指通過行動、成就或克服挑戰來展示個人實力。其含義包含以下核心要點：

主動驗證價值
該短語強調主動行動而非被動等待認可。例如在職場中，新人需要通過承擔項目、達成目标來證明自己能勝任崗位。心理學研究指出，這種行為與“自我效能理論”相關，即通過實際成果增強他人對自身能力的信任。
適用場景與層次
- 職業領域：員工通過完成高難度任務證明專業能力，如科技行業開發者通過代碼貢獻赢得團隊信任。
- 個人成長：運動員通過比賽成績突破外界對其潛力的質疑，例如網球選手大阪直美早期通過賽事證明實力。
- 社會關系：在人際交往中通過長期可靠行為建立信任，如履行承諾或提供支持。
權威理論支持
社會心理學家Albert Bandura的“成就動機理論”指出，人類有通過實踐結果獲得社會認可的内在驅動力，這與“prove yourself”的行為邏輯高度吻合。

“prove yourself” 是一個英語短語，由動詞prove（證明）和反身代詞yourself（你自己）組成，其核心含義是通過行動或表現來展示自己的能力、價值或可信度。以下是詳細解釋：

職場/學業
例如：新員工需要通過出色表現證明自己能勝任工作（"She had to prove herself in the first three months."）。
人際關系
例如：在信任破裂後，通過行動重新赢得他人信賴（"He needs to prove himself to his family after the mistake."）。
挑戰性環境
例如：運動員在比賽中證明自己的實力（"This is his chance to prove himself on the international stage."）。

"After the criticism, she worked twice as hard to prove herself."
（被批評後，她加倍努力證明自己。）
"You don’t need to prove yourself to anyone but yourself."
（你無需向他人證明自己，隻需對自己負責。）

若需進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會幫你解析細微差異。