protect against是什麼意思，protect against的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

使免受

例句

The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain, and dust.

這些袋子結實的外層材料有防撞、防雨、防塵的作用。

Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.

運動不僅會降低血壓，而且能防止心髒病發作。

Packed with protein, zinc, magnesium, and selenium, pumpkinseeds help protect against depression and heart disease.

南瓜籽富含蛋白質，鋅，鎂和硒，有助于預防抑郁症和心髒病。

But how do you protect against human error?

但如何才能避免人為的錯誤呢？

Myth: Taking vitamins can protect against cancer.

誤區4：維生素能對抗癌症。

同義詞

|protect from;使免受

專業解析

"protect against" 是一個英語短語動詞，其核心含義是采取預防措施或設置屏障，以阻止、減輕或防禦某種潛在的危害、危險、攻擊或不良狀況的發生或影響。它強調的是一種主動的、預防性的保護行為，旨在使某人或某物免受特定負面因素的侵害。

以下是對其含義的詳細解釋和應用場景：

核心概念：預防性防禦
- "Protect" 表示提供保護或安全。
- "Against" 指明了保護所要抵禦、對抗或預防的具體對象或威脅。
- 因此，"protect against" 的整體含義是"為防止...而提供保護" 或"防禦...的侵害"。它側重于在危害發生之前或之時采取行動來阻止其發生或降低其損害程度。
典型應用場景與含義：
- 物理防護：使用屏障或裝備來阻擋物理傷害或入侵。
  - 例如：A helmet protects against head injuries. (頭盔可以防止頭部受傷。)
  - 例如：Vaccines protect against infectious diseases. (疫苗可以預防傳染病。)
- 健康防護：采取措施預防疾病、感染或健康風險。
  - 例如：Sunscreen protects against harmful UV rays. (防曬霜可以防護有害的紫外線。)
  - 例如：A balanced diet protects against nutritional deficiencies. (均衡飲食可以預防營養缺乏。)
- 風險與危害防護：預防經濟損失、數據洩露、事故或其他潛在風險。
  - 例如：Insurance protects against financial loss. (保險可以防範財務損失。)
  - 例如：Antivirus software protects against malware and cyberattacks. (殺毒軟件可以防禦惡意軟件和網絡攻擊。)
- 環境防護：防禦惡劣天氣或自然因素。
  - 例如：The seawall protects the town against flooding. (海堤保護小鎮免受洪水侵襲。)
語法特征：
- "Protect against" 是及物動詞短語，後面必須直接接賓語，這個賓語就是需要防禦的威脅或危害源 (名詞或動名詞)。
- 結構：Protect [某人/某物] against [威脅/危害]。其中 [某人/某物] 是被保護的對象（有時可省略，如果上下文明确），[威脅/危害] 是介詞 "against" 的賓語，即防禦的目标。
  - 例如：We need to protect the data against unauthorized access. (我們需要保護數據免受未經授權的訪問。)
  - 例如：This cream helps protect against sunburn. (這種乳霜有助于防止曬傷。) - 這裡被保護的對象（皮膚）隱含在語境中。
與 "protect from" 的細微區别 (常可互換，但側重點略有不同)：
- Protect against: 更強調主動對抗、抵禦或預防某種可能來襲的、具有攻擊性或破壞性的威脅。暗示威脅是外在的、需要被阻擋或擊退的。常用于疾病、攻擊、風險、惡劣天氣等。
- Protect from: 更側重于使某人/某物避開、免受或免于某種不良狀況、影響或傷害。這種狀況可能不一定是主動的攻擊，也可能是消極的影響或暴露。常用于傷害、影響、危險、天氣、視線等。
- 很多時候兩者可以互換使用，區别非常細微。例如 "protect against the cold" 和 "protect from the cold" 意思基本相同，都表示"禦寒"。但在強調抵禦某種特定威脅（如病毒、黑客攻擊）時，"against" 可能更常用。

"Protect against" 的核心意思是"為防禦...而提供保護"，它描述了一種主動設置屏障或采取預防措施的行為，目的是阻止、減輕或對抗某種特定的、潛在的危害、危險、攻擊或不良狀況的發生或對其造成影響。其賓語就是需要防禦的那個具體威脅源。

網絡擴展資料

“protect against” 是一個英語動詞短語，其核心含義是“采取措施預防或抵禦某種傷害、危險或不良影響”。以下是具體解析：

一、基本定義

構成：由動詞 protect（保護） + 介詞 against（對抗）組成，強調主動防禦潛在威脅。
中文對應：可譯為“防範…”、“抵禦…”、“預防…的發生”等。

二、常見用法與場景

物理防護
- 例：Vaccines protect against diseases.（疫苗預防疾病。）
- 例：Sunscreen protects against UV rays.（防曬霜抵禦紫外線。）
抽象防禦
- 例：Laws protect against fraud.（法律防範欺詐行為。）
- 例：Insurance protects against financial loss.（保險預防財務損失。）
技術或設備功能
- 例：Antivirus software protects against malware.（殺毒軟件防範惡意軟件。）

三、與類似短語的細微區别

protect against vs. protect from
- Against 側重主動對抗明确的威脅（如病毒、攻擊）。
- From 側重被動隔離外界影響（如風雨、傷害）。
- 例：A helmet protects you from head injuries.（頭盔保護頭部免受傷害→被動隔離）
- 例：The treaty protects against nuclear attacks.（條約防範核攻擊→主動對抗威脅）

四、語法結構

基本搭配：
- protect + [對象] + against + [威脅]
- 例：This policy protects employees against discrimination.（政策保護員工免受歧視。）
可省略對象：
- 例：Regular maintenance protects against system failures.（定期維護預防系統故障。）

五、常見搭配詞彙

防禦對象	例句
disease（疾病）	Vaccines protect against infections.
damage（損害）	Coatings protect against corrosion.
attacks（攻擊）	Firewalls protect against hackers.
risks（風險）	Diversification protects against loss.

如需進一步擴展學習，可參考英語詞典中的例句或搭配用法（如牛津詞典或劍橋詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】