profession是什麼意思，profession的意思翻譯、用法、同義詞、例句

profession英标

英:/'prəˈfeʃn/ 美:/'prəˈfeʃn/

常用解釋

職業

詞性

複數:professions

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

profession 這個英文單詞在中文裡主要對應“職業” 或“專業” 的含義，但其内涵比中文的“職業”更為特定和豐富。它的核心意思可以從以下幾個方面詳細理解：

1. 需要專門學識和訓練的職業： 這是profession 最核心的含義。它特指那些需要經過長期、系統的專門教育（通常是高等教育）、嚴格訓練，并掌握特定理論知識和複雜技能才能勝任的工作領域。從事這類職業的人被稱為professionals（專業人士）。這類職業通常具有較高的社會地位和聲望。

   • 例子： 醫生（Medicine）、律師（Law）、工程師（Engineering）、建築師（Architecture）、會計師（Accountancy）、大學教授（Academia）、神職人員（Clergy）等。這些職業通常有特定的執業資格認證（如醫師資格證、律師執照、注冊會計師證等），并且需要持續學習以跟上領域發展。
   • 來源： 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将 profession 定義為“a paid occupation, especially one that involves prolonged training and a formal qualification”。

2. 公開的宣稱或聲明：Profession 的另一個重要含義是指公開的、正式的宣告或聲明，尤其是關于信仰、觀點、情感或意圖的表達。這個含義來源于其動詞形式profess（宣稱、聲稱）。

   • 例子： “a profession of faith”（信仰的宣告）、“a profession of love”（愛的表白）、“a profession of innocence”（無罪的聲明）。
   • 來源： 韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）列出了 profession 的此義項：“a declaration or avowal”。

3. （某一）職業界；同業：Profession 也可以指代從事某一特定專業領域的所有人，即該專業的從業者群體整體。

   • 例子： “the medical profession”（醫學界/全體醫生）、“the teaching profession”（教育界/全體教師）。這裡強調的是作為一個集體的專業群體。
   • 來源： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）的解釋中包含：“all the people who work in a particular profession”。

總結其關鍵特征：

• 專業知識與技能： 建立在深厚的理論知識和實踐技能基礎上，需要通過正式教育和培訓獲得。
• 資格認證與準入： 通常有嚴格的準入标準和執業資格認證制度。
• 倫理規範與責任： 從業者需遵守特定的職業道德準則和行為規範，對客戶、公衆或社會負有高度的責任（如醫生的希波克拉底誓言、律師的保密義務）。
• 自治權： 專業團體往往享有一定程度的自我管理和制定行業标準的權力。
• 服務導向： 雖然以獲取報酬為目的，但核心價值常強調服務于客戶利益或公共利益（如健康、正義、安全等），而不僅僅是商業利潤。
• 持續發展： 知識和技術不斷更新，要求從業者持續學習（Continuing Professional Development）。

與普通“職業（job/occupation）”的區别： 并非所有工作都能稱為profession。像收銀員、服務員、流水線工人等通常隻需要短期培訓或實踐即可上崗的工作，雖然也是職業（occupation/job），但一般不歸類為profession。Profession 特指那些知識密集、技能要求高、有嚴格準入和倫理規範的高層次職業。

參考來源：

1. Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/ (權威詞典定義)
2. Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (多義項解釋)
3. Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (實用釋義與例句)
4. Professional Standards Council (Australia): https://www.psc.gov.au/ (關于專業及專業标準的官方闡述，闡釋專業的核心特征如知識、倫理、責任等)
5. Freidson, E. (2001). Professionalism: The Third Logic. University of Chicago Press. (社會學經典著作，深入分析專業（profession）作為一種社會組織的邏輯和特征)

網絡擴展資料

單詞profession 的含義可以從以下角度詳細解析：

1.核心定義

Profession 指需要經過系統教育或培訓、具備特定專業知識和技能的職業，通常與較高的社會地位和職業道德規範相關。常見的職業包括醫生、律師、工程師、教師等。
例句：Teaching is a respected profession requiring both knowledge and patience.

2.詞源與曆史演變

• 源自拉丁語“professio”（公開聲明、宣誓），最初用于描述宗教或學術領域的公開承諾。
• 中世紀後擴展為需要專業知識并需通過考試或認證的職業，如醫學、法律等。

3.與其他職業詞彙的對比

• Job：泛指任何有償工作（如服務員、司機），不強調專業性。
• Occupation：中性詞，指代任何職業或工作領域。
• Career：強調長期職業發展路徑。
  Profession 更突出專業性、教育背景和社會認可度。

4.其他用法

• 公開聲明/宣稱（較少用）：指正式或公開表達信仰、意圖等。
  例句：Her profession of loyalty surprised everyone.

5.常見搭配

• Enter a profession（進入某行業）
• By profession（以……為職業）
• The medical/legal/teaching profession（醫療/法律/教育行業）

Profession 的核心是“專業化職業”，需通過教育、培訓獲得資質，并遵守行業規範。其曆史背景和現代用法均強調知識、技能與社會責任的結合。

别人正在浏覽的英文單詞...

ostrichwipe outDenmarksquirrel awayinsidiousonly thatunderbidboltedbuckedinflexibleKSLDPpursuingcard cataloguehappen oninvite public biddingmoral excellenceNorthwestern UniversityTaro Asoaffectedlyamyostheniacholanedialkenedracunculiasisexposalgorgoniangregariniformhydroconiteinochondritistailings pond