procedural是什麼意思,procedural的意思翻譯、用法、同義詞、例句
procedural英标
英:/'prəˈsiːdʒərəl/ 美:/'prəˈsiːdʒərəl/
常用解釋
程式的
詞性
複數:procedurals 比較級:more procedural 最高級:most procedural
類别
GRE
常用詞典
adj. 程式上的
例句
I am watching a police procedural.
我正在看一部警察職業電視劇。
This procedural problem needs to be solved urgently.
這個程式上的問題亟待解決。
The procedural drama set is very lifelike.
這出程式劇的布景非常逼真。
The Paris talks will mainly be about procedural matters.
巴黎會談将主要圍繞程式上的事宜
The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
雙方花了大部分的時間争論程式上的一些問題。
It may be the judge's fault. It may be a lawyer's fault. It may be a procedural snafu.
這可能是法官的錯誤,或許是律師的問題,也可能是程式上的混亂。
A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds.
一名西班牙法官以程式理由駁回了該起訴。
All five cases share the same basic procedural history.
這五個案件都有相同的基本曆審程式。
But that's a procedural question.
這是程式上的問題。
專業解析
"procedural" 是一個形容詞,主要描述與程式、步驟或過程相關的事物。它的核心含義圍繞着如何做某事所遵循的既定方法、順序或規則,而非事情本身的内容或實質。具體含義可細分為以下領域:
-
一般含義:與程式或過程相關
- 指任何涉及一系列步驟、方法或操作順序的事情。
- 例如:"The company has strict procedural guidelines for handling customer complaints."(公司有嚴格的程式性指南來處理客戶投訴。)這裡強調的是處理投訴需要遵循的特定步驟和規則。來源:牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "procedural" 的定義通常包含此核心含義。
-
計算機科學領域:過程式編程
-
法律領域:程式法
- 在法律語境下,"procedural" 特指與法律程式或程式法相關的内容。
- 它關注的是法律體系運作的規則和流程,即案件如何被提交、審理和判決的步驟(如證據規則、法庭程式、上訴流程等),而不是定義人們權利和義務的實體法本身。
- 例如:"Procedural law dictates how a court case should be conducted."(程式法規定了法庭案件應如何進行。)這裡強調的是案件審理的流程規則。
- 來源:康奈爾大學法律信息研究所 (Cornell Law School's Legal Information Institute - LII) 對 "procedural law" 的定義是權威解釋:https://www.law.cornell.edu/wex/procedural_law
總結來說,"procedural" 的核心在于“如何做”的層面:
- 它描述的是方法、步驟、順序和規則。
- 它關注的是過程本身,而非過程所處理的内容或追求的最終結果。
- 其具體應用廣泛,從日常管理流程、計算機編程邏輯到複雜的法律訴訟程式。
網絡擴展資料
Procedural 詳解
一、核心定義
Procedural 是英語中形容詞,核心含義為“與程式相關的”,涵蓋法律、行政、技術及文學領域,具體含義因語境而異:
- 法律與行政程式:
- 指涉及正式流程或規則,例如:
- A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds(西班牙法官因程式問題駁回訴訟)。
- The committee’s work was delayed by procedural difficulties(***事務因程式困難被耽擱)。
- 強調遵循既定步驟,如法律訴訟或議會流程。
- 技術或日常流程:
- 描述系統性操作步驟,例如:
- Familiarize yourself with the procedural guidelines(熟悉程式性指南)。
- 文學類型:
- 指“警察程式小說”(police procedural),一種寫實犯罪題材,例如:
- The novel is a classic police procedural(這本書是典型的警察程式小說)。
二、發音與詞源
- 發音:
- 英式:/prəˈsiːdʒərəl/,美式:/prəˈsidʒərəl/。
- 重音在第二音節(si),注意尾音 /əl/ 的輕讀。
- 詞源:
- 源自名詞procedure(程式),後者由拉丁語 procedere(前進、進行)演變而來。
- 後綴 -al 表示形容詞屬性,構成“與程式相關的”含義。
三、用法與搭配
-
法律與行政場景:
- 固定搭配:
- procedural law(程式法)
- procedural rules(程式規則)
- 例句:
- The Paris talks focused on procedural matters(巴黎會談聚焦程式事項)。
-
技術與日常場景:
- 描述流程:
- procedural documentation(程式性文件)
- procedural errors(程式性錯誤)
- 例句:
- Social security law remains a jungle of procedural rules(社會保障法仍充滿複雜的程式規則)。
-
文學與藝術:
- 類型标籤:
- police procedural(警察程式小說)
- 例句:
- The TV series is a procedural drama about forensic investigations(這部劇是法醫調查題材的程式劇)。
四、同義詞與反義詞
類别 |
詞彙 |
差異說明 |
同義詞 |
process-oriented |
強調以流程為核心,多用于技術或管理語境 |
|
formalistic |
含貶義,指過度拘泥于程式 |
反義詞 |
substantive |
強調實質内容而非程式,例如 substantive law(實體法) |
|
informal |
與“正式程式”相對,指非結構化的處理方式 |
五、常見錯誤與注意事項
- 詞性混淆:
- Procedure 是名詞,procedural 是形容詞,例如:
❌ Follow the procedural carefully → ✅ Follow the procedure carefully。
- 文化差異:
- 中文中“程式”多指操作步驟,而英語procedural 可涵蓋法律、文學等更廣領域。
- 介詞搭配:
- 正确用法:on procedural grounds(基于程式理由),而非 for procedural reasons。
六、擴展學習
- 相關術語:
- Procedural fairness(程式公正)
- Procedural memory(程式性記憶,心理學概念)
- 記憶技巧:
- 聯想 procedure(步驟)→ procedural(與步驟相關的)。
通過以上解析,可全面掌握procedural 的多領域應用,靈活運用于法律、技術及文學語境,避免常見語言錯誤。
别人正在浏覽的英文單詞...
second-handpolicybackupsblowyelectrodesElliottfrozehesitatedkeptlatchesnebulositytransmitterauger drillby postfreezing methodinclined holelegal validityplay with oneselfamoebocyteArchaianbitchcoliphagedejectiondioctahedralflocculantgallinulegoslariteisofluranemicrostressmatronly