
英:/'ˌprɒbləˈmætɪk/ 美:/'ˌprɑːbləˈmætɪk/
成問題的
CET4,CET6,GRE
adj. 問題的;有疑問的;不确定的
The problematic is that they are not my biological parents.
問題是他們不是我的親生父母。
He fell while climbing the mountain, but it's not problematic.
他在爬山過程中摔了一跤,但問題不大。
It is problematic to give everyone a perfect score.
給每個人都打滿分是有問題的。
Some places are more problematic than others for women traveling alone.
對那些獨自旅行的女性來說 有些地方的問題會比其他地方更多
Critics called the plan problematic and intrusive in that it will infringe on ******* of speech and association.
批評人士稱該計劃有問題,而且侵犯言論和結社自由。
It could be a bit problematic, legally speaking.
從法律上說,可能是有點問題。
We are deeply concerned to get out of this problematic situation.
我們非常想擺脫這種問題重重的局面。
Some places are more problematic than others for women travelling alone.
對獨自旅行的婦女來說,有些地方比其他地方更容易出問題。
It's likely that the mothers in the study didn't consider spanking to be problematic behavior.
很可能研究中的母親們認為打屁股不是有問題的行為。
While there are many advantages of having a pet, keeping one in the dorms can be problematic because some students may be allergic to pets.
雖然養寵物有許多好處,在宿舍養寵物卻可能會有問題,因為有些學生可能對寵物過敏。
adj.|indefinite/unsure;問題的;有疑問的;不确定的
"problematic"是一個形容詞,主要用于描述事物存在不确定性、争議性或潛在困難的特征。其核心含義可從以下四個層面解析:
基本語義
指某事物因存在未知因素、矛盾或複雜性而難以解決或判斷。例如"Climate change remains a problematic issue for global policymakers"(氣候變化仍是全球政策制定者的難題)。該詞源自希臘語"problematikos",意為"需要解決的"或"存在疑問的",後經拉丁語進入英語詞彙體系。
學術語境延伸
在哲學領域,該詞特指需要系統分析的問題集合。法國哲學家米歇爾·福柯在《知識考古學》中提出"problematic"作為理論分析框架,指代特定曆史時期形成的認知範式。這種用法強調系統性的認知困境而非單一問題。
日常使用維度
現代英語中常用于表達對某方案可行性的質疑。例如劍橋詞典指出,當說某計劃"is problematic"時,通常指其存在法律漏洞、道德争議或操作障礙。這種用法常見于商業決策和社會政策讨論。
罕見名詞用法
作為名詞時(現較少使用),指代需要研究的問題集合。美國傳統詞典記載,19世紀文獻中可見"the problematic of existentialism"(存在主義問題群)的學術表達。這種用法常見于歐洲哲學著作的英譯本中。
Problematic 是一個形容詞,主要表示某事物存在潛在問題、不确定性或争議,可能引發負面後果或需要進一步探讨。以下是詳細解釋:
通過以上分析,可以更精準地根據語境使用該詞,避免歧義。
troublesomeconstituentcolossusparticipationoutgrowcoatedcoilsfrisureinchedministriesMoyoverdoingpostrematheoristsWintersxicontrol accuracyenclosing wallactivizeaddiblealodanCactifloraeCalvarycinnabarisEperythrozoonhomoousiahymenopodiumiconoclasmmeadowsweettantalum