[經] 過早失效；過早破壞
The premature failure in VRLA battery mainly attributed to the inner water loss.
密封鉛酸蓄電池内部失水是引起電池早期失效的主要原因。
Premature failure of the usually long-life, low-energy light sources may also be occurring.
使用壽命短，節能燈的光源會經常引起事故。
It should also be noted that CroMo frames will eventually rust leading to premature failure.
還應當指出，CroMo框架将最終導緻過早衰竭生鏽。
In this paper reasons of premature failure of gear teeth of coal mining machinery are analyzed.
本文分析了煤礦機械齒輪早期斷齒的原因。
Corrosion of reinforcing rebar is the main reason of premature failure of reinforced concrete structures.
混凝土中鋼筋的腐蝕是鋼筋混凝土建築過早損壞的主要原因。
"Premature failure" 是一個複合術語，需拆解為"premature"和"failure"分别理解後綜合解釋：
1. 詞義分解
Premature（形容詞）
指"早于預期時間發生的"，常見含義包括：
• 機械/工程領域：提前的、未到期的（如提到的_premature failure_譯為"早失效"）
• 醫學領域：早産的（如提到的_premature infant_早産兒）
• 生物學領域：未成熟的（如提及的_premature aging_早衰）
Failure（名詞）
核心含義為"失效/故障"，具體包括：
• 機械故障（如的機器部件失靈）
• 生理功能衰竭（如的_ovarian failure_卵巢功能衰竭）
• 系統性的崩潰（如商業破産）
2. 組合含義
指未達到預期使用壽命前發生的失效現象，常見應用場景：
3. 典型成因
根據多領域案例歸納：
① 設計缺陷（如材料強度不足）
② 外部環境壓力（如極端溫度、化學腐蝕）
③ 操作不當（如超負荷使用）
④ 生物/遺傳因素（如的染色體異常）
提示：該術語需結合具體語境理解，如醫療場景多指生理功能衰退，工業場景側重設備故障。完整案例可參考的卵巢早衰機制。
單詞 "premature failure" 意為“過早失效”，通常用于描述某個産品、系統或者設備在預期使用壽命前就出現了故障或失效的情況。以下是該單詞的詳細解釋：
【别人正在浏覽】