輸入單詞

prefer英标

英:/'prɪˈfɜːr/ 美:/'prɪˈfɜːr/

常用解釋

更喜歡

詞性

過去式:preferred 過去分詞:preferred 現在分詞:preferring 第三人稱單數:prefers

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

vt. 更喜歡；甯願；提出；提升

vi. 喜歡；願意

例句

Traditional Chinese prefer tea to coffee.

比起咖啡，傳統的中國人更喜歡喝茶。

It is true that quality is preferred to quantity.

誠然，質量比數量更重要。

The victim decided to prefer a charge.

受害人決定起訴。

I would prefer to discuss the matter in private.

我更願意私下讨論這件事

I prefer to walk to school today instead of driving.

我不想開車去學校，更願意走着去。

Would you prefer to see a movie or go to dinner?

你想看電影還是想吃飯？

I prefer going to the beach than going to a swimming pool.

我不想去泳池，更想去沙灘。

I prefer warmer weather to colder weather.

比起涼爽的天氣我更喜歡溫暖的天氣。

I prefer freelance work because flexibility is really important to me.

我更喜歡自由職業因為靈活性對我來說很重要。

Beer is so filling, so I prefer wine.

啤酒太占肚子，我更喜歡紅酒。

She said they would prefer to spend money upgrading existing substandard housing.

她說她想花更多錢來改善現在低下的住房水平。

I’d prefer to eat Mexican food tonight.

我今晚想吃墨西哥菜。

I prefer my steak cooked without BBQ sauce.

我要全熟的牛排不要燒烤醬。

I'm not really a movie person. I prefer to read books.

我不太喜歡看電影，我更喜歡讀書。

He’d prefer to go swimming first.

他想先去遊泳。

I prefer to wear silver jewelry.

我更喜歡戴銀首飾。

I prefer reading non-fiction.

我喜歡看紀實作品。

I prefer walking to climbing.

我喜歡散步多于喜歡爬山。

I prefer coffee in the morning.

我早晨喜歡喝咖啡。

We prefer to travel off-season.

我們喜歡在淡季旅遊。

I prefer to work to a deadline.

我喜歡按規定的期限完成工作。

常用搭配

would prefer

甯願；更喜歡

prefer to do

甯可做某事；更喜歡做某事

prefer doing

喜歡做某事

同義詞

vt.|introduce/promote/present/upgrade/file;更喜歡；甯願；提出；提升

vi.|affect/take a fancy to;喜歡；願意

專業解析

prefer 是一個及物動詞，核心含義為“更喜歡；甯願選擇”，表示在比較兩個或多個選項時，更傾向于其中一個。它強調基于主觀喜好、判斷或利益考量做出的優先選擇。以下從多個維度詳細解析：

---

一、核心釋義與用法

1. 表達偏好

   指在多個可能性中更喜愛或傾向于某一事物、人或行動。

   例句： 在茶和咖啡之間，她更喜歡茶（She prefers tea to coffee）。

   來源參考： 劍橋詞典對 "prefer" 的定義強調其比較性選擇含義 [劍橋詞典]。

2. 表示優先選擇

   用于正式場景時，體現基于價值或實用性的優先決策。

   例句： 公司傾向于雇傭有經驗的候選人（The company prefers candidates with experience）。

   來源參考： 牛津高階詞典指出 "prefer" 可指“認為某物更有價值” [牛津詞典]。

3. 甯願（用于虛拟語氣）

   後接從句時，常用 "would prefer" 表達委婉的願望或建議。

   例句： 我甯願你現在離開（I would prefer that you leave now）。

   來源參考： 柯林斯詞典說明 "would prefer" 用于禮貌表達傾向 [柯林斯詞典]。

---

二、語法結構與搭配

• 常用搭配：
  • prefer A to B：喜歡A勝過B（例：He prefers cycling to running）。
  • prefer to do sth / prefer doing sth：傾向于做某事（例：They prefer to work remotely）。
  • prefer that + 從句（從句常用虛拟語氣）：例：She preferred that he not attend the meeting。

    來源參考： 朗文英語語法指南詳細列舉了 "prefer" 的搭配模式 [朗文語法指南]。

---

三、詞源與演變

"Prefer" 源于拉丁語 praeferre（prae- “在前” + ferre “攜帶”），原意為“優先攜帶或呈現”。14世紀進入英語後，逐漸演變為表達主觀優先選擇。

來源參考： 《英語詞源詞典》追溯其拉丁詞根及語義演變 [詞源詞典]。

---

四、應用場景示例

1. 日常生活：

   “我更喜歡安靜的假期而非喧鬧的旅行。”（I prefer quiet holidays to noisy trips.）

2. 專業場景：

   “法官傾向于采納直接證據。”（The judge prefers direct evidence.）

3. 禮貌建議：

   “我們甯願您提前預約。”（We would prefer that you book in advance.）

---

權威引用參考

• 劍橋詞典：定義及例句 [劍橋詞典]
• 牛津高階詞典：釋義與用法 [牛津詞典]
• 柯林斯詞典：語法結構解析 [柯林斯詞典]
• 朗文語法指南：搭配規則 [朗文語法指南]
• 《英語詞源詞典》：詞源考據 [詞源詞典]

（注：以上來源為英語學習領域公認權威，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過名稱檢索官方資源。）

網絡擴展資料

單詞 "prefer" 的詳細解釋

---

1. 基本定義與詞性

• 核心含義：
  prefer 是英語中的及物動詞，主要表示“更喜愛、甯可選擇”，強調在兩個或多個選項中選擇更傾向的一方。

  • 常見用法：
    • 個人偏好：表達對某物或某行為的喜愛程度高于其他（例：I prefer tea to coffee. 相比咖啡，我更喜歡茶）。
    • 正式場合：在法律或正式文件中可表示“提出（控告）”或“給予優先權”（例：prefer charges against someone 對某人提出指控）。

• 詞性變化：

  • 第三人稱單數：prefers
  • 過去式/過去分詞：preferred
  • 現在分詞：preferring

---

2. 詞源與曆史

• 詞源：
  源自拉丁語praeferre（意為“優先攜帶”），由prae-（在前）和ferre（攜帶）組成，後經古英語和中古英語演變為prefer，最初強調“優先選擇”的意圖。

---

3. 語法用法與搭配

• 基本結構：

  • prefer + 名詞/動名詞（表示一般偏好）：
    • "I prefer reading novels."（我喜歡讀小說）。
  • prefer + to do（表示具體選擇）：
    • "She prefers to stay home tonight."（她今晚更願意待在家）。

• 比較結構：

  • prefer A to B（對比兩種事物）：
    • "He prefers jazz to rock music."（比起搖滾樂，他更喜歡爵士樂）。
  • prefer to do A rather than (do) B（強調取舍）：
    • "They prefer to walk rather than drive."（他們更願意步行而非開車）。

• 委婉表達：

  • would prefer（禮貌或具體情境下的偏好）：
    • "Would you prefer tea or coffee?"（您想要茶還是咖啡？）。

---

4. 實用例句與場景

• 日常對話：
  • "Do you prefer summer or winter?"（你更喜歡夏天還是冬天？）。
  • "I prefer working in a quiet environment."（我更喜歡在安靜的環境中工作）。
• 正式場景：
  • "The donor prefers to remain anonymous."（捐贈者希望匿名）。
• 文學與抽象表達：
  • "She prefers solitude to the noise of the city."（比起城市的喧嚣，她更愛獨處）。

---

5. 近義詞辨析

• prefer vs. choose/select：
  • prefer：強調主觀偏好，不必然伴隨實際選擇動作（例：I prefer tea, but I’ll drink coffee.）。
  • choose/select：側重實際選擇行為，可能基于客觀條件（例：She chose the red dress.）。
• prefer vs. like：
  • like：單純表達喜好（例：I like apples.）；
  • prefer：隱含比較（例：I prefer apples to oranges.）。

---

6. 常見錯誤與注意事項

• 搭配錯誤：
  • 錯誤："I prefer more coffee."（正确：I prefer coffee.）。
  • 錯誤："She prefers to singing."（正确：She prefers singing. 或 She prefers to sing.）。
• 冗餘表達：
  • 避免重複比較詞，如“better/more prefer”，直接使用prefer 即可。

---

7. 擴展知識

• 文化隱喻：
  • "Prefer the devil you know"（諺語：甯可選擇已知的麻煩，也不冒險嘗試未知）。
• 法律術語：
  • "Prefer a lawsuit"（提起訴訟）。

---

參考資料

• 詞義與例句：、、、
• 語法與搭配：、
• 詞源與辨析：、

别人正在浏覽的英文單詞...

colorexcitabilityarkAWLScompactlydissocialexcitesforgetsgallyjointingyachtingbay bridgeDonald Trumpimport substitutionresign fromspreading depressionaubergineawetobarbaritycomputatorcurzerenoneErathyrusexcitativeexcitionfanningsFilipinehealthfullyhyalurateinstantiationstannic oxide