predicament是什麼意思，predicament的意思翻譯、用法、同義詞、例句
predicament英标
英:/'prɪˈdɪkəmənt/ 美:/'prɪˈdɪkəmənt/
常用解釋
尴尬的處境
詞性
複數:predicaments
類别
GRE,GMAT,SAT,商務英語
常用詞典
n. 窘況，困境；狀态
例句
Local governments face serious economic predicament.
地方政府面臨嚴重的經濟困境。
After three years of hard work, he finally got rid of the predicament.
經過三年的努力，他終于擺脫了困境。
This sudden accident got her into a predicament.
這突如其來的意外讓她陷入了困境。
She is hoping to get a loan from her bank to help her out of her financial predicament.
她希望能從銀行得到一筆貸款以擺脫經濟困境
Hank explained our predicament.
漢克說明了我們的困境。
With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
和朋友們一起時，她有時暗示她感到兒子的困境要怪她自己。
The main character is often unknowingly lured into this potentially lethal predicament by a seductive femme fatale, as in Original Sin.
就像在《原罪》中一樣，主角經常會在不知不覺中被一位*********蛇蠍美人引誘到這個可能緻命的困境中。
I'm in a terrible predicament.
我的處境十分尴尬。
I am in the identical predicament with yourself.
我和你處于同樣的窘境之中。
同義詞
n.|difficulty/status/corner/dilemma/fix;窘況，困境；狀态
專業解析
predicament 是一個名詞，指一種令人不快、難以處理、進退兩難的困境或窘境。它強調個體或群體陷入的處境不僅困難，而且通常難以找到簡單或令人滿意的解決方案，常常伴隨着焦慮、困惑或受挫感。
其核心含義和用法可以從以下幾個維度理解：
-
困境的性質與特征：
- 複雜性與棘手性： predicament 描述的困境通常不是簡單的問題，而是涉及相互沖突的因素、有限的選擇或難以預見的後果，使人感到被困住或束手無策。例如，面臨道德困境（必須在兩個都不理想的選擇中抉擇）或財務困境（入不敷出且借貸無門）。
- 主觀感受： 它帶有強烈的主觀色彩，強調當事人感受到的壓力、尴尬或無助。比如，忘記重要會議而無法及時趕到，或不小心在公共場合說錯話造成的尴尬局面。
- 難以脫身： 這個詞暗示擺脫困境需要付出努力、智慧或承受一定代價，并非輕而易舉。 将其定義為“an unpleasant situation that is difficult to get out of”。
-
常見的來源或類型：
- 道德或倫理困境： 需要在兩個或多個同樣重要但相互沖突的道德原則或責任之間做出選擇（例如，舉報朋友的不當行為 vs. 保持忠誠）。
- 實際生活困境： 如財務危機、工作困境（如面臨裁員或糟糕的工作環境）、家庭矛盾、健康問題帶來的連鎖反應等。
- 社交尴尬： 在社交場合中因失言、失禮或意外事件而陷入的窘迫境地。
- 邏輯或哲學困境： 指在推理或哲學讨論中遇到的悖論或兩難局面。 将其解釋為“a difficult or unpleasant situation, especially one where it is difficult to know what to do”。
-
與近義詞的辨析：
- Problem： 泛指任何需要解決的問題，範圍最廣，嚴重程度可大可小。Predicament 通常指更嚴重、更複雜、更令人苦惱的 problem。
- Difficulty： 強調事情不容易做或存在障礙，但不一定涉及強烈的困境感或選擇的痛苦。Predicament 往往包含 difficulty 且程度更深。
- Dilemma： 特指需要在兩個（通常都不理想的）選項中選擇其一的困境，是 predicament 的一種常見形式。Predicament 的含義比 dilemma 更寬泛，可以包含多于兩個選項或更模糊的局面。
- Plight： 強調處境危險、悲慘或不幸，通常指更嚴峻、更客觀的困境（如災民的 plight）。Predicament 可以包含 plight，但也適用于不那麼極端但令人煩惱的困境。 提供了詳細的詞義解析和例句。
-
影響與應對：
- 陷入 predicament 常導緻壓力、焦慮、猶豫不決（決策癱瘓），甚至可能引發更嚴重的後果。
- 應對 predicament 通常需要冷靜分析、尋求建議、權衡利弊、做出艱難抉擇，有時也需要承擔風險或接受妥協。心理學研究指出，認知失調是身處困境時常見的心理狀态。 （美國心理學會數據庫）收錄了大量關于決策困境和壓力應對的研究。
-
實例應用：
- “The company’s financialpredicament worsened after the loss of its major client.” (公司失去主要客戶後，其財務困境進一步惡化。)
- “She found herself in the embarrassingpredicament of having introduced him by the wrong name.” (她發現自己陷入了叫錯他名字的尴尬窘境。)
- “The government faces a seriouspredicament in balancing economic growth with environmental protection.” (政府在平衡經濟增長與環境保護方面面臨嚴峻困境。) 商業案例分析常探讨企業如何應對戰略困境。 等商業媒體經常報道此類案例。
總而言之，predicament 描述的是一種令人困擾、難以擺脫且常伴隨選擇困難的複雜困境，它深刻影響着當事人的心理狀态和決策過程。
網絡擴展資料
單詞predicament 的詳細解釋如下：
基本含義
Predicament 指一種困難、尴尬或複雜的處境，通常因難以找到直接解決方案而令人感到困擾。它強調因外部環境或自身選擇導緻的被動局面，帶有“進退兩難”或“陷入困境”的意味。
詞源與演變
- 源自拉丁語praedicamentum（意為“斷言、範疇”），後經古法語進入英語。
- 最初用于哲學和邏輯學，表示“分類”或“範疇”，後逐漸演變為描述“棘手處境”的日常用詞。
同義詞與反義詞
- 同義詞：
dilemma（兩難選擇）、quandary（困惑）、plight（困境）、tight spot（窘境）。
（注：dilemma 更強調必須在兩個選項中抉擇，而 predicament 側重整體處境的困難性。）
- 反義詞：
solution（解決方案）、resolution（解決）、advantage（優勢）。
常見用法與例句
- 描述現實困境：
- "After losing his passport abroad, he found himself in a seriouspredicament."
（在國外丢失護照後，他陷入了嚴重困境。）
- 比喻或抽象場景：
- "The company's financialpredicament forced them to lay off employees."
（公司的財務困境迫使他們裁員。）
- 幽默或誇張表達：
- "I’m in apredicament—I accidentally wore mismatched shoes to the meeting!"
（我真是尴尬——開會時不小心穿了兩隻不同的鞋！）
使用注意
- 多用于正式或書面語境，口語中可用 "sticky situation" 替代。
- 隱含“需要智慧或外力幫助才能解決”的潛台詞，如："She helped me out of thepredicament."（她幫我擺脫了困境。）
如果需要進一步區分近義詞或學習具體語境中的用法，可以查閱權威詞典（如牛津或柯林斯）的例句庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
