
英:/'ˈpriːsɪŋkt/ 美:/'ˈpriːsɪŋkt/
區域
複數:precincts
n. 選區;管理區;管轄區
The precinct is crowded with people every night.
這個步行商業區每天晚上都擠滿了人。
The people of this precinct participated in the election with great enthusiasm.
這個選區的民衆參與選舉的激情很高。
There was a murder in this precinct last night.
這一轄區昨晚發生了一起謀殺案。
The shooting occurred in the 34th Precinct.
槍擊事件發生在第34警區
The shooting occurred in the 34th Precinct.
該槍擊事件發生在第34警區。
The murder occurred just a block from the precinct.
謀殺案就發生在和警察分局相隔一條街的地方。
They were taken in a police van to the 60th Precinct station house for the lineup.
他們被警車拉往第60警區派出所以待進行嫌疑犯列隊辨認。
Local Traffic Precinct, Drive Slowly.
地方交通區域,慢駛。
The police in that precinct are no good.
警方在該選區都沒有好的。
n.|electorate;選區;管理區;管轄區
precinct是英語中表示特定管轄範圍或功能區域的複合型名詞,其核心含義可歸納為三方面:
行政管轄區域
指政府機構劃分的特定管理範圍,常見于警務和市政管理領域。例如美國警察系統的"police precinct"指分局轄區,紐約市就劃分為77個警務管區。這種劃分幫助政府部門更高效地分配資源和管理社區事務。
功能限定區域
特指具有特殊用途或準入限制的物理空間。典型的"pedestrian precinct"指禁止車輛通行的步行商業區,如倫敦的牛津街購物區。此類區域通常包含明确的物理邊界标識,例如圍欄、路障或告示牌。
選舉事務單元
在美國選舉制度中,precinct指代最小投票區劃單位。根據美國人口普查局的定義,每個precinct包含約1,000-2,000名選民,選民需在指定precinct的投票站完成選舉登記和投票程式。
該詞的詞源可追溯至中古英語"precincte",原意為"被圍住的區域",源自拉丁語praecinctus(包圍)。現代用法既保留物理邊界概念,又延伸出行政管轄的抽象含義,在英美國家的公共管理體系中具有重要應用價值。
根據多個權威詞典和語料庫的釋義,"precinct" 的核心含義可分為以下三部分:
一、核心詞義
圍地範圍(英式用法)
行政轄區(美式用法)
功能區域
二、用法差異
三、詞源拓展 來自拉丁語 praecinctum(環繞的帶子),同源詞包括 cinch(束帶)和 cincture(腰帶),暗示"邊界"概念()
實用例句:
注:更多用法可參考牛津詞典或新東方詞庫。
【别人正在浏覽】