praying是什麼意思,praying的意思翻譯、用法、同義詞、例句
praying英标
英:/'preŋ/ 美:/'preɪɪŋ/
詞性
原形 pray
類别
高中,CET4,CET6,考研
常用詞典
n. 祈禱
v. 祈禱(pray的ing形式)
例句
He spent his time in prison praying and studying.
他把在獄中的時間花在了祈禱和學習上。
He heard your prayers and said to Himself, 'Yes, Heidi shall get what she is praying for in time.'
他聽到了你的祈禱,對自己說:‘是的,海蒂會適時得到她祈禱的東西的。’
In Indonesia, she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying.
在印度尼西亞,她又找到了另一份自我:在吃的樂趣與祈禱的樂趣之間的平衡。
People from the church would come by my trailer to tell me they were still praying for me, and that they hoped I would come back to Jesus.
教堂裡的人會到我的拖車上來,告訴我他們依然在為我祈禱,希望我能回到耶稣身邊。
We're praying for good weather on Saturday.
我們十分企盼星期六是個晴天。
常用搭配
praying mantis
螳螂
同義詞
n.|orison/invocation;祈禱
專業解析
praying 是動詞pray 的現在分詞形式或動名詞形式,其核心含義與祈禱、祈求密切相關,主要包含以下詳細意思:
-
宗教或精神層面的祈禱行為:
- 指向神靈、上帝或其他超自然存在進行溝通的行為。這通常包括表達敬意、感恩、忏悔、懇求幫助、尋求指引或代他人祈求福祉。例如:“She was praying for her sick child.”(她正在為她生病的孩子祈禱。)這種祈禱可以是默想、冥想,也可以是出聲的言語表達,形式多樣,如誦經、念禱文等。其核心在于與信仰對象的連接和懇請。(參考:《牛津英語詞典》對“pray”的定義)
-
熱切地希望或懇求:
- 在非宗教語境下,praying 可以引申為極其熱切地希望或懇求某事發生,帶有強烈的願望和懇請意味。例如:“I'm praying that the weather stays fine for the picnic.”(我懇切希望天氣能保持晴朗,以便進行野餐。)或者用于表達對他人行為的強烈期望:“We're praying you'll reconsider your decision.”(我們懇請您重新考慮您的決定。)這裡強調的是内心的強烈期盼,接近于“begging”或“pleading earnestly”。(參考:Merriam-Webster 詞典對“pray”的釋義)
-
作為現在分詞或動名詞的語法功能:
- 在句子中,praying 可以作為現在分詞修飾名詞(如:a praying congregation - 正在祈禱的會衆),構成進行時态(如:They are praying. - 他們正在祈禱),或者作為動名詞充當名詞性成分(如:Praying gives her comfort. - 祈禱給予她安慰)。
-
特定搭配:Praying Mantis (螳螂):
- praying 出現在一個著名的生物名稱中:praying mantis(螳螂)。這個名字來源于螳螂将前足折疊在胸前的姿态,看起來非常像一個人在虔誠祈禱的樣子。這是praying 形象化用法的一個典型例子。(參考:Encyclopaedia Britannica, "mantis" 條目)
總結來說,praying 的核心意義是“進行祈禱的行為”或“熱切地懇求/希望”。 其本質是向高于自身的力量(無論是神靈還是他人)表達訴求、敬意或願望。理解這個詞需要結合其宗教根源和引申的世俗含義。
網絡擴展資料
“praying”是動詞“pray”的現在分詞形式,主要有以下含義:
1. 宗教/精神層面的祈禱
指向神明、上帝或其他信仰對象進行祈求、感恩或忏悔的行為。例如:
- "She knelt by the bed, praying for her sick child."(她跪在床邊為生病的孩子祈禱)
- 這種行為常見于宗教儀式(如禮拜、誦經)或個人冥想。
2. 比喻性懇求
在非宗教語境中,可表示極度渴望或迫切請求:
- "The farmers were praying for rain during the drought."(幹旱中農民們祈求降雨)
- "I'm praying the teacher won't give a pop quiz today."(内心強烈希望老師今天别突擊考試)
3. 固定搭配
- praying mantis(螳螂):因前足折疊時形似祈禱姿勢得名,該名稱最早見于1658年英語文獻。
- praying hands(祈禱的手):既指實際祈禱手勢,也是藝術作品中常見符號(如丢勒的版畫)。
詞源與發音
- 源自拉丁語 precari(懇求),經古法語 preier 演變
- 發音:/ˈpreɪɪŋ/(英式 & 美式)
語法擴展
- 原形:pray(動詞)
- 過去式:prayed
- 名詞:prayer(祈禱;祈禱者)
注意:該詞不含負面含義,但需注意語境。例如說"I pray you..."在現代英語中多用于宗教或詩意表達,日常請求更常用"please"。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】