prankish是什麼意思，prankish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

prankish英标

英:/''præŋkɪʃ/ 美:/'ˈpræŋkɪʃ/

常用詞典

adj. 惡作劇的

例句

His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

他的行為玩世不恭，并且以真摯歡快的情感爆發為特點。

Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.

一直從五月活躍到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特點就是在公衆的嘲笑下惡作劇般的攻擊。

同義詞

adj.|puckish/mischievous;惡作劇的

專業解析

prankish 是一個形容詞，用于描述人或行為帶有喜歡惡作劇、愛開玩笑、淘氣但通常無惡意的特質。它強調一種戲谑、頑皮、喜歡搞點小把戲或小玩笑的性格或氛圍。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

核心特質：愛惡作劇與玩笑
- “Prankish” 的核心意思是傾向于進行或喜歡“pranks”（惡作劇、玩笑、戲弄）。這些行為通常不是為了造成真正的傷害，而是為了逗樂、引起（輕微的）驚訝或營造輕松有趣的氣氛。
- 例如：一個 prankish 的孩子可能會藏起老師的粉筆；一個 prankish 的朋友可能會在你坐下時偷偷抽走你的椅子（但确保你不會真的受傷）。這種行為背後常常伴隨着一種調皮的笑容或眼神。
情感色彩：頑皮、戲谑、無惡意
- 這個詞帶有積極的或至少是中性的情感色彩。它描述的淘氣行為通常是善意的、幽默的，而非刻薄、殘忍或充滿敵意的。
- 它暗示了一種輕松、活潑、不願嚴肅刻闆的精神狀态。一個 prankish 的人往往充滿活力，喜歡用幽默和出人意料的方式與人互動。
程度與意圖：輕微且有趣
- “Prankish” 所形容的行為通常規模較小，後果不嚴重。其目的主要是為了娛樂和制造歡笑，而不是造成困擾、尴尬（雖然有時會有輕微尴尬）或實際損失。
- 它區别于更具破壞性或令人煩惱的“mischievous”（淘氣搗蛋的），也區别于更嚴肅的“tricky”（狡猾的）或“deceitful”（欺詐的）。它更接近“playful”（愛玩的）、“frolicsome”（嬉戲的）或“impish”（頑童似的）的含義。
典型使用場景
- 常用于描述兒童或年輕人的活潑天性。
- 也可用于形容成年人，尤其是當他們表現出與其年齡不符的、輕松幽默的頑皮一面時。
- 可以形容行為（a prankish trick/act）、性格（a prankish personality）、情緒（in a prankish mood）、表情或眼神（a prankish grin/look），甚至動物（如一隻喜歡藏東西的小狗）。

總結來說，“prankish” 描繪的是一種帶有愛玩鬧、喜歡搞無傷大雅的小惡作劇或玩笑特質的性格或行為，其核心在于營造輕松、幽默和稍帶調皮的氣氛，而非真正的惡意或破壞。

引用參考來源：

Oxford English Dictionary (OED) - 作為最權威的英語詞典之一，OED 對 “prankish” 的定義強調了其與 “prank” 的關聯以及“愛開玩笑、嬉鬧”的核心含義。 (鍊接：https://www.oed.com/view/Entry/149152 - 請注意訪問OED可能需要訂閱權限)
Merriam-Webster Dictionary - 該詞典将 “prankish” 定義為 “full of or fond of pranks”，并提供了同義詞如 “arch, playful, impish, mischievous, puckish”，突出了其頑皮、愛惡作劇的特質。 (鍊接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/prankish)
文學與語境示例 - 該詞常在文學作品或對人物、行為的描述中出現，用以刻畫一種輕松幽默、略帶淘氣的形象。例如，在描述民間故事中羅賓漢的夥伴小約翰（Little John）時，其性格中可能就帶有 prankish 的元素。 (來源：各類英語文學讀物及人物分析)

網絡擴展資料

prankish 是形容詞，主要含義為“愛開玩笑的；惡作劇的”，通常用于描述帶有戲谑或頑皮性質的行為或性格。以下是詳細解釋：

詞義與用法
- 核心含義：指人或行為帶有調皮的、無惡意的惡作劇傾向，類似“淘氣的”或“愛捉弄人的”。例如：
  His prankish smile hinted at a harmless joke.（他惡作劇般的微笑暗示着一個無傷大雅的玩笑。）
發音
- 英式音标：/ˈpræŋkɪʃ/
- 美式音标：/ˈpræŋkɪʃ/
同義詞與近義詞
- 常見同義詞包括：
  - mischievous（調皮的）
  - impish（頑童似的）
  - puckish（淘氣的）
相關詞與派生詞
- 名詞形式：prank（惡作劇），例如：
  The students played a prank on their teacher.（學生們對老師搞了個惡作劇。）
- 副詞：prankishly（調皮地）
- 抽象名詞：prankishness（惡作劇的性質）
語境與搭配
- 常用于描述輕松、非惡意的行為，如兒童嬉鬧、朋友間的玩笑等。
- 典型搭配：prankish behavior（惡作劇行為）、prankish sense of humor（愛開玩笑的幽默感）。

若需進一步了解例句或用法，可參考權威詞典（如新東方線上詞典）或相關詞彙解析資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】