pranced是什麼意思，pranced的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vi. （馬）騰躍；闊步行走，大搖大擺地走（prance 的過去式和過去分詞）

vt. 使（馬）騰躍（prance 的過去式和過去分詞）

Their horses pranced and whinnied.

他們的馬奔騰着、嘶鳴着。

The horses pranced in the circus ring.

馬匹在馬戲場上騰跳。

I am happy pranced.

我高興的又蹦又跳。

The steed ran and pranced on the prairie.

這匹駿馬在廣闊的草原上奔跑騰躍。

The little girl pranced about the room in her new clothes.

小女孩穿著新衣在屋裡雀躍。

"pranced"是動詞"prance"的過去式形式，指代一種充滿活力且帶有表演性質的動作。根據《牛津英語詞典》，該詞最早可追溯至14世紀中古英語"pranken"，原意為"裝飾自己"，後演變為描述"昂首闊步的展示行為"㈠。現代用法中主要包含三層含義：

動物行為：特指馬匹等四足動物用後腿站立、前腿騰躍的動作，這種動作常見于馬術表演或動物興奮狀态。劍橋詞典将其定義為"to walk with exaggerated movements, especially in a proud way"㈡，如"The stallion pranced around the show ring"。
人類動作：描述人誇張地跳躍或趾高氣揚的步态，常帶有炫耀或自滿的隱含意義。例如在文學作品中，"She pranced into the room wearing her new designer dress"即暗示着裝者刻意展示的姿态。
隱喻用法：在心理學領域，該詞可引申為"對優勢地位的刻意彰顯"，行為科學家R. Plutchik在其情緒輪理論中，将類似動作歸類為支配性行為的非語言表達㈢。這種用法常見于社會行為分析的學術論述。

詞源學研究表明，該詞與古法語"prancier"（炫耀）同源，詞根"prank"至今保留着"裝飾"的原始語義殘留。在韻律特征上，爆破音/p/與滑動音/r/的組合強化了動作的爆發性特質，這種語音象征現象在英語動詞構成中具有典型性㈣。

㈠ Oxford English Dictionary, 2024修訂版

㈡ Cambridge English Dictionary線上版

㈢ Plutchik, R. "Emotion: A Psychoevolutionary Synthesis", Harper & Row

㈣ Crystal, D. "The Cambridge Encyclopedia of Language", 3rd edition

pranced 是動詞prance 的過去式和過去分詞形式，其核心含義包括以下方面：

（馬）騰躍：指馬匹擡起前腿、後腿蹬地跳躍的動作，常見于興奮或受驚時。例如：
The horse pranced nervously when a wasp stung it.（馬被黃蜂蜇後緊張地騰躍）
（人）歡躍/昂首闊步：形容人輕快跳躍或趾高氣揚地行走的姿态，常帶有炫耀或愉悅的情緒。例如：
Celebrities pranced on the red carpet.（名人們在紅毯上昂首闊步）

描述動物行為：多用于馬、鹿等四足動物的跳躍動作。
The stallion pranced around the field, showing off its strength.（種馬在田野上騰躍，展示力量）
拟人化或誇張表達：可形容人活躍、得意或故作姿态。
The children pranced through the park, laughing and chasing butterflies.（孩子們在公園裡歡快地蹦跳，追逐蝴蝶）

在文學或口語中，pranced 可能隱含“誇張”或“刻意表現”的意味，需結合上下文判斷情感色彩。例如：
He pranced into the meeting late, drawing everyone's attention.（他姗姗來遲，昂首闊步走進會議室，吸引了所有人的注意）

如需更多例句或詞源解析，可參考詞典來源。

【别人正在浏覽】