practicable是什麼意思，practicable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

practicable英标

英:/'ˈpræktɪkəbl/ 美:/'ˈpræktɪkəbl/

常用解釋

行得通的

詞性

比較級:more practicable 最高級:most practicable

類别

CET4,CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

adj. 可用的；行得通的；可實行的

例句

At present, the only practicable way is to find another contractor.

目前唯一可行的辦法就是另找一家承包商。

I don't think his proposal is practicable at all.

我認為他的建議根本行不通。

It is not practicable to complete on time from the current deadline.

從目前的截止時間來看，我們不可能準時竣工。

Teachers can only be expected to do what is reasonable and practicable.

教師隻應該做合情合理而且切實可行的事

The only practicable alternative is to postpone the meeting.

另外唯一可行的辦法就是推遲會期。

Please weigh the above points and see if they are practicable.

以上幾點意見是否可行，請酌定。

It is not practicable to offer her the original job back.

讓她重回原工作崗位是不可行的。

Employers should provide a safe working environment, as far as is reasonably practicable.

隻要條件許可，雇主就須提供安全的工作環境。

What we need is practicable tools.

我們需要的是適用的工具。

同義詞

adj.|feasible/usable;可用的；行得通的；可實行的

專業解析

practicable 是一個形容詞，主要用于描述某個計劃、方法或行動在特定條件下是否能夠被實際執行或付諸實踐，強調的是在現實中的可行性，而非僅僅是理論上的可能性。其核心含義在于“能做得到的”、“行得通的”。

以下是其詳細含義和用法解析：

核心含義：可行性與可實施性
- 可行 (Feasible)：指某件事在現有資源、技術、時間、環境等條件下，有被成功執行或實現的現實可能性。它關注的是客觀條件是否允許。
- 可實施 (Capable of being put into practice)：指某個想法、方案或建議不僅理論上成立，而且能夠被實際應用或操作。
- 例句：
  - “在預算有限的情況下，這個營銷方案是practicable的嗎？”（詢問方案在預算限制下是否可行）
  - “工程師們正在評估在陡峭山坡上修建道路是否practicable。”（評估在特定地形條件下施工的可行性）
  - “我們需要找到一個practicable的解決方案來解決交通擁堵問題。”（尋找一個能實際實施的有效方案）
與 “practical” 的區别
- Practicable 側重于可行性：回答“這個事能不能做？”的問題。它更客觀，判斷标準是外部條件和現實約束。
- Practical 側重于實用性、實際效果或明智性：回答“這個事做起來有沒有用？好不好？是否明智？”的問題。它更主觀，涉及判斷、經驗和效果評估。
  - 一個計劃可能是practicable（技術上可行），但不一定是practical（可能成本太高、效率太低或效果不佳）。
  - 一個想法可能是practical（很實用），但在當前條件下可能不是practicable（缺乏資源或技術無法實現）。
- 例句對比：
  - “用太陽能為整個城市供電在技術上是practicable的，但目前大規模應用的成本使其顯得不那麼practical。”（可行但不夠實用/明智）
  - “步行上班是個很practical的主意（環保省錢），但如果你住得太遠，這就不是practicable的。”（實用但不可行）
常用語境
- 法律與政策：讨論法律條文、法規或政策的可執行性。例如：“該條款在現實中是否practicable？”
- 工程與技術：評估技術方案、施工計劃或設計在現實條件下的可實施性。例如：“在極端天氣下，這個施工方法還practicable嗎？”
- 商業與管理：分析商業計劃、策略或操作流程的可行性。例如：“在六個月内完成市場擴張計劃是否practicable？”
- 日常決策：考慮個人計劃或行動的現實可能性。例如：“周末去露營聽起來不錯，但考慮到天氣預報，這還practicable嗎？”

Practicable 的核心在于判斷某事在現實世界中的可操作性。它強調在給定的、具體的限制條件下（如時間、金錢、技術、環境等），一個想法或計劃是否能夠被真正地、有效地執行或實現。當說某事是“practicable”時，意味着它不僅是可能的，而且是在當前情境下可以實際着手去做并有望完成的。

參考來源：

定義與用法參考了權威英語詞典的釋義，如牛津詞典（Oxford English Dictionary）和劍橋詞典（Cambridge Dictionary）中對 "practicable" 的解釋。
近義詞辨析部分綜合了多個語言學資源，如韋氏詞典（Merriam-Webster）的同義詞解析。

網絡擴展資料

"Practicable" 是一個形容詞，表示某件事在現實條件下是可行的或可以實施的，強調在特定情境下的可操作性。以下是詳細解釋：

核心含義

可行性：指某個方案、方法或行動在現有資源、時間或技術條件下能夠被執行，例如：

"The evacuation plan must be practicable within 10 minutes."
（疏散計劃必須在10分鐘内可行。）
法律/規則語境：常用于法律或政策文本，表示條款可以被實際遵守或執行，例如：

"The regulation is only practicable if companies provide adequate training."
（隻有企業提供足夠培訓，該法規才可實施。）

與近義詞的對比

Practicable vs. Practical：
- Practical 強調“實際的、實用的”（與理論相對），例如：
  "A practical solution"（一個實際的解決方案）。
- Practicable 強調“可執行的”，例如：
  "A practicable solution"（一個可行的解決方案）。
Practicable vs. Possible：
- Possible 僅表示“可能性”，不涉及現實條件；
- Practicable 隱含“在現實約束下可行”，例如：
  "The idea is possible, but not practicable without funding."
  （這個想法有可能，但沒有資金則不可行。）

常見用法場景

項目管理：評估計劃是否能在時限内完成。
法律合規：判斷規則是否具備實施條件。
技術方案：驗證設計是否具備可操作性。

反義詞與擴展

反義詞：Impracticable（不可行的）。
詞源：源自法語 praticable，拉丁語 practicabilis（可實踐的）。

如果需要進一步區分或例句，可以補充具體語境！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】