pout是什麼意思，pout的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pout英标
英:/'paʊt/ 美:/'paʊt/
常用解釋
撅嘴
詞性
過去式:pouted 過去分詞:pouted 現在分詞:pouting 第三人稱單數:pouts 複數:pouts
類别
GRE
常用詞典
v. 撅嘴
n. 撅嘴；生氣；悶悶不樂
例句
She pouted gently in the hope that the boy would kiss her.
她輕輕地撅起嘴，希望男生吻她。
The number of pouts in this area has declined sharply in recent years.
該地區的鳕魚數量近年急劇減少。
She still pouted about the last quarrel.
她還在為上次的争吵生氣。
Caroline pouts her lips when she's putting on lipstick.
卡羅琳塗口紅時總是撅起嘴
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.
對于噘嘴生氣的人，想像一下你的男朋友已經離開你一個月了。
For more of a pout, imagine your boyfriend has been away for a month.
對于噘嘴生氣的人，想像一下你的男朋友已經離開你一個月了。
She shot me a reproachful pout.
她作責備狀地沖我噘了個嘴。
Her lips were set in a pout of annoyance.
她愠惱地撅起了雙唇。
We all get moody, we all have triggers, and we can all pout with the best of them.
我們會情緒化，我們會有被觸動爆發的一刻，我們會和我們最親的人噘嘴賭氣。
同義詞
n.|vitality/animation/pet;撅嘴；生氣
專業解析
pout 是一個英語單詞，具有多重含義，主要用作動詞和名詞，具體釋義如下：
1.動詞：撅嘴（表達不滿、生氣或撒嬌）
- 核心含義： 指故意将嘴唇向前突出并略微噘起，通常用來表達不高興、生氣、委屈、沮喪的情緒，有時也用于撒嬌或故作可愛。
- 情感色彩： 這個動作帶有明顯的負面或賭氣的情緒，常見于兒童或年輕人，有時也用于描述成年人表達輕微不滿或尋求關注。
- 例句：
- "The childpouted when his mother refused to buy him the toy." (當媽媽拒絕給他買玩具時，那個孩子撅起了嘴。)
- "Don'tpout just because you didn't get your way." (别因為沒按你的意思來就撅嘴。)
- 近義詞： sulk (生悶氣), mope (悶悶不樂), make a moue (做鬼臉/撅嘴)。
- 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "pout" 作為表情動作的定義。來源無法提供有效鍊接。
2.名詞：撅嘴的表情
- 核心含義： 指撅起嘴唇的表情或樣子本身。
- 描述： 這個表情的特點是下唇（有時連同上唇）向前突出，嘴角可能向下撇。
- 例句：
- "She had a littlepout on her face that made her look adorable." (她臉上帶着一點撅嘴的表情，讓她看起來很可愛。)
- "His habitualpout disappeared when he heard the good news." (聽到好消息後，他習慣性的撅嘴表情消失了。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "pout" 作為名詞（表情）的釋義。來源無法提供有效鍊接。
3.動詞：（魚或青蛙）産卵
- 核心含義： 這是一個較為專業或特定領域的用法，指某些魚類（如鳗魚）或青蛙産卵的行為。
- 使用場景： 此含義主要用于生物學、漁業或自然曆史相關的語境中。
- 例句：
- "Salmonpout in freshwater streams." (鲑魚在淡水溪流中産卵。) - 注意：雖然 "spawn" 是更通用的産卵詞，但 "pout" 可用于特定魚類。
- 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 中列出的 "pout" 作為産卵義的釋義，尤其指鳗魚。來源無法提供有效鍊接。
4.名詞：鳕魚科的一種魚（尤指鳕魚幼魚）
- 核心含義： 指一類特定的海洋魚類，屬于鳕魚科 (Gadidae)，尤其指體型較小的種類或鳕魚的幼魚。常見種類如歐洲鳕魚幼魚。
- 使用場景： 此含義主要用于漁業、海洋生物學或作為食用魚名稱。
- 例句：
- "Fishermen sometimes catchpout as bycatch." (漁民有時會誤捕到鳕魚幼魚。)
- 來源參考： 大英百科全書 (Encyclopædia Britannica) 或魚類數據庫（如FishBase）中對鳕魚科魚類及其幼魚的描述。來源無法提供有效鍊接。
"Pout" 最常用、最核心的含義是撅嘴（動詞）和撅嘴的表情（名詞），表達負面情緒或撒嬌。其次是在特定領域指魚類的産卵行為 或指鳕魚科的一種魚（尤指幼魚）。理解時需要根據上下文判斷具體含義。
網絡擴展資料
“pout” 是一個多義詞，具體含義根據語境不同有所差異：
1. 動詞（及物/不及物）
- 主要含義：撅嘴（表達不滿、生氣或撒嬌）。
- 例句：She pouted when she didn't get her way.（她沒得逞時撅起了嘴。）
- 近義詞：sulk, grimace.
- 引申義：（嘴唇、物體）凸出或腫脹。
- 例句：The child’s lips pouted in protest.（孩子的嘴唇抗議地撅着。）
2. 名詞
- 表情：撅嘴的動作或表情。
- 例句：He gave a little pout and crossed his arms.（他微微撅嘴，交叉雙臂。）
- 魚類：在特定語境下指鳕魚科的一種魚（如“eelpout”），但此用法較罕見。
發音：英式 /paʊt/，美式 /paʊt/
詞源：源自中古英語，可能與古諾爾斯語“puta”（膨脹）有關。
常見搭配：
- “pout one’s lips”（撅嘴）
- “a sulky pout”（悶悶不樂的撅嘴）
若有進一步語境或例句需求，可以提供更精準的解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
