pour in是什麼意思，pour in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，"pour in" 的用法和含義可歸納如下：

一、核心含義

1. 物理流動
   表示液體或物體持續、大量地流入或倒入容器或空間。例如：
   "Pour in the milk to the pot and boil it"（将牛奶倒入鍋中煮沸）。
   此時強調動作的方向性和持續性。

2. 抽象概念
   引申為信息、資源或人群的集中湧入。例如：
   "隨着捐款源源而來，救援者也在和時間賽跑"（Donations poured in as rescuers raced against time）。

二、結構特點

• 及物動詞短語：需接賓語，如 "Pour in the syrup"（倒入糖漿）。
• 與 pour into 的區别：
  • pour in 強調靜态位置（如倒入容器内）；
  • pour into 側重動态方向（如資金投入項目）。

三、常見搭配

1. 自然現象：
   "Rain poured in through the broken window"（雨水從破窗湧入）。
2. 人群/信息：
   "Tourists poured into the city during the festival"（節日期間遊客湧入城市）。
3. 資源投入：
   "The government poured funds into education"（政府向教育投入資金）。

四、語法注意

• 被動語态較少使用：通常以主動形式表達，如 "Complaints poured in"（而非被動式）。
• 時态變化：過去式/分詞為 poured in，如 "Messages poured in after the announcement"（公告發布後信息蜂擁而至）。

如需更多例句或發音指導，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

網絡擴展資料二

單詞“pour in”常用于英語中，下面将為您詳細解釋它的用法、含義、例句、近義詞和反義詞等。

用法

“pour in”通常是由兩個單詞組成的短語動詞，“pour”意為倒，而“in”則代表向其中添加物質。因此，“pour in”的含義就是倒入、注入或加入某物。

解釋

“pour in”常用于描述将液體或粉末等物質倒入另一個容器或混合物中。它還可以用于描述将想法、信息或數據等内容添加到某個項目或計劃中。此外，該短語動詞還可以用于描述某人持續不斷地做某件事情，如“pour in effort”。

例句

以下是“pour in”在不同語境下的例句：

1. He poured in the milk and stirred the coffee.他倒入牛奶，攪拌咖啡。

2. The chef poured in the spices to the soup.廚師将香料倒入湯裡。

3. She poured all her energy into the new project.她把所有的精力都投入到新項目中。

4. The students poured in the classroom for the lecture.學生們湧進教室聽講座。

5. The company poured in a lot of money to develop the new product.公司投入了大量資金開發新産品。

近義詞

以下是“pour in”常用的近義詞：

1. Add：加入、添加
2. Inject：注入、注射
3. Introduce：引入、介紹

反義詞

以下是“pour in”常用的反義詞：

1. Remove：移除、拿走
2. Extract：提取、取出
3. Drain：排出、放空

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】