
n. 郵政彙票
Give me a postal order, please.
請給我一張彙款單。
I need a postal order, please.
請給我一張彙票。
Yes. A postal order for 25p.
是的,來一張25便士的郵政彙單。
Can you cash this postal order for me?
你能替我兌現這張郵政彙票嗎?
A postal order for 100 dollars, please.
要一張100美元的郵政彙票。
n.|postal money order/money orders;[金融]郵政彙票
郵政彙票(Postal Order)是一種由郵政機構發行的預付支付工具,用于安全、便捷地轉移資金。其核心功能是為用戶提供無需銀行賬戶的小額跨境或境内支付方式,尤其適用于無法使用電子支付的場景。以下是詳細解釋:
定義與用途
郵政彙票是印有固定面值的紙質憑證,購買時需支付對應金額及手續費。收款人可憑彙票在指定郵政網點兌換現金或存入賬戶(來源:英國皇家郵政官網)。常見用途包括繳納政府費用、償還債務或向偏遠地區彙款。
安全性特征
為防止僞造,郵政彙票通常包含防僞水印、唯一序列號和驗證碼。英國皇家郵政的彙票還要求填寫收款人全名,确保僅指定人可兌現。美國郵政署(USPS)規定單張彙票最高面額為1000美元,超過需分批購買。
跨國使用規範
根據萬國郵政聯盟(UPU)協議,成員國間可通過國際郵政彙票實現跨境彙款。例如,從中國寄往英國的彙票需符合雙方海關申報要求,且兌換時需提供有效身份證件(來源:中國郵政國際業務指南)。
與現代支付工具的對比
相較于電子轉賬,郵政彙票手續費較高(通常為面額的1%-5%),但優勢在于匿名性和廣泛覆蓋性。世界銀行數據顯示,2023年全球仍有17億成年人未使用銀行服務,此類人群依賴郵政彙票完成基礎金融操作(來源:世界銀行金融包容性報告)。
根據多個權威詞典的定義,"postal order" 的含義及用法如下:
一、核心定義 指由郵政系統發行的金融票據,用于安全彙款。購買者支付現金後,可将該票據郵寄給收款人,收款人憑票在指定機構兌換現金。
二、關鍵特征
三、地域差異
四、發音與拼寫
五、相關術語
該支付方式因手續費低廉且無需銀行賬戶,至今仍在部分國家廣泛使用。如需具體辦理流程,建議咨詢當地郵局。
【别人正在浏覽】