porcelain是什麼意思，porcelain的意思翻譯、用法、同義詞、例句

porcelain英标

英:/'ˈpɔːsəlɪn/ 美:/'ˈpɔːrsəlɪn/

常用解釋

瓷

詞性

複數:porcelains

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT

常用詞典

n. 瓷；瓷器

adj. 瓷制的；精美的

例句

Grandma has a beautiful white porcelain collection.

奶奶收藏了一件精美的白瓷。

The porcelain cup is very fragile and needs to be handled carefully.

瓷杯特别易碎，需要小心拿放。

These fine porcelain wares are mainly exported to North America.

這些精美的瓷器主要出口到北美地區。

China has many lovely things, like silks and porcelain.

中國有很多好東西比如絲綢和瓷器

There were lilies everywhere in tall white porcelain vases.

到處都是插在白瓷高花瓶裡的百合花。

To this class of substance belong mica, porcelain, quartz, glass, wood, etc.

屬于這類物質的有雲母、瓷器、石英、玻璃、木材等等。

Even lacquer, which is a more uncertain market than either porcelain or jade, went as a swing.

甚至漆器，相對于陶瓷或者玉，其市場行情更加捉摸不定，像蕩秋千一樣。

Her skin is porcelain with a smattering of freckles and she is slender, almost fashion-skinny.

她的皮膚像瓷器那樣，還帶着一點雀斑。她還很瘦，瘦得幾乎像個模特。

Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .

看着自己面前的一隻茶杯，或是之類的瓷器，沒有人會由它聯想到貝類動物和豬。

常用搭配

pottery and porcelain

陶瓷；陶瓷器

blue and white porcelain

青花瓷；青花瓷器

red porcelain

紫砂

porcelain tile

瓷磚

porcelain ware

瓷器

同義詞

n.|china/stoneware;[陶瓷]瓷；瓷器

adj.|china/delicate/fine;瓷制的；精美的

專業解析

Porcelain（瓷器）是一種高溫燒制的精細陶瓷制品，其英文詞源源自意大利語“porcellana”（意為珍珠母），因表面質地類似貝殼光澤而得名。瓷器主要由高嶺土（kaolin）、石英和長石等礦物原料組成，經1300℃以上高溫燒結後形成緻密結構，具備半透明性、高硬度和化學穩定性等特性。

從材料科學角度分析，瓷器的微觀結構包含玻璃相、莫來石晶體和殘留石英相，這種三相組合賦予其優異的機械性能。美國陶瓷學會（The American Ceramic Society）的研究指出，中國東漢時期（公元25-220年）已出現原始瓷器，而現代意義上的硬質瓷則成熟于唐代。根據故宮博物院文物研究數據，景德鎮在元代（1271-1368年）完善了二元配方工藝，将瓷石與高嶺土混合使用，顯著提升了制品的抗變形能力。

在工業分類中，瓷器可分為：

硬質瓷（True porcelain）：透光性最佳，用于高端餐具和藝術品
骨瓷（Bone china）：含動物骨灰，英國18世紀改良品種
軟質瓷（Soft-paste porcelain）：燒成溫度較低，歐洲早期仿制品種

大英博物館的陶瓷研究顯示，瓷器在曆史上通過絲綢之路深刻影響了歐亞大陸的貿易格局，其制造技術被列為中國古代四大發明之外最重要的技術輸出之一。現代應用中，除傳統器皿外，高純氧化鋁瓷更廣泛應用于電子絕緣體、牙科修複體和航天隔熱材料等領域，相關标準可參考ASTM C242-15《陶瓷白色器皿标準術語》。

網絡擴展資料

"Porcelain" 是一個與瓷器相關的英語詞彙，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

一、基本詞義與發音

名詞：指瓷器或瓷質材料，通常為不可數名詞（如：a piece of porcelain），但在特定語境下可作可數名詞表示單件瓷器（如：decorative porcelains）。
形容詞：描述與瓷器相關的特性，如“瓷制的”（porcelain vase）、“精美的”或“脆的”。
發音：英式音标為 /ˈpɔːsəlɪn/，美式音标為 /ˈpɔːrsəlɪn/。

二、詞源與文化背景

詞源：源自意大利語“porcellana”，原指一種貝殼，因馬可·波羅用其描述中國瓷器而得名。
文化意義：瓷器是中國古代重要發明之一，代表中華傳統工藝（如青花瓷 blue and white porcelain），曆史上通過絲綢之路傳播至歐洲。

三、用法與例句

實物描述：
- "The museum displays a collection of 17th-century Chinese porcelain."（博物館展出一批17世紀中國瓷器）。
象征意義：
- "Porcelain symbolizes the fusion of art and technology in ancient China."（瓷器象征中國古代藝術與技術的結合）。
形容詞用法：
- "She inherited a delicate porcelain teacup."（她繼承了一隻精美的瓷茶杯）。

四、相關術語

陶瓷分類：區别于陶器（pottery），瓷器因高嶺土燒制、質地細膩、透光性強而更珍貴。
醫學領域：在牙科中，“dental porcelain”指用于修複牙齒的瓷材料。

如需進一步了解瓷器曆史或具體工藝，可參考文化類網頁來源（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】