n. 投票站
投票間
And pollsters believe that they may not make up their mind until they enter the polling booth .
民意測驗專家們認為她們可能隻有走進投票站後才能打定主意。
Speaking from a polling booth in Abuja, Corzine said it was too soon to draw any conclusions about the quality of the polls.
科賽因在阿布賈的一個投票站說，現在就對這次選舉的質量下任何結論還為時過早。
It was the response to the third inquiry that really mattered—for this showed that the difference was indeed carried into the polling booth.
但是真正重要的是對第三輪問題的回答，因為該問題的不同答案将真正影響選舉。
A woman walks up to a voting booth at a polling station in Herat, Afghanistan on August 20, 2009.
一個女人走了一個在*********赫拉特投票站投票間8月20日，2009。
I was working at the polling booth because I was well known.
因為我是人所共知的，所以我也在投票站工作。
Women are thought to remain undecided for longer, often ****** up their minds as they enter the polling booth.
人們認為女性常常會在她們走進投票站時才做決定，之前很長一段時間内她們不做決定。
I usually go to the polling booth and vote early in the morning.
我通常一大早就會到投票所投票。
Debt is the elephant in the polling booth.
債務問題是獲取選票的關鍵。
Relying on technology to organize can lead activists to ignore old-fashioned on-the-ground political networking, critical for massing street protests or getting bo***s to a polling booth.
這些獨立思想領袖依靠線上技術來搞組織工作，結果卻忽視了傳統的現實生活人群間的關系網絡，而這對于組織大規模遊行和集體去投票站投票是很重要的。
And it is indeed hard to imagine him strumming a guitar, cracking jokes about the Rolling Stones or getting in a snowball fight outside a polling booth, as Mr Huckabee did in Michigan.
确實很難想象羅姆内會彈奏一曲吉他，胡謅幾個關于滾石樂隊的笑話或在投票室外與人打雪仗。而這些就是赫卡比在密西根做到的。
When I was a little girl, my mother- a registered Democrat-would take me into the polling booth, and tell me which buttons to press and when to pull the lever.
當我還是個小女孩的時候，我母親會帶我去投票站，告訴我應該按哪個鍵，什麼時候拉控制杆。她是一名注冊的民主黨人。
It was the response to the third inquiry that really mattered—for this showed that the difference was, indeed, carried into the polling booth.
因此，隻有第三次調查結果才有真正的意義——因為在這次實驗中，兩組人員投票意向的差别确實在投票站中得到了體現。
In my first election for Tanjong Pagar, our home in Oxley Road, became the HQ to assign cars provided by my supporters to ferry voters to the polling booth.
我第一次在丹戎巴葛競選時，我們在歐思禮路的住家，成為分配由支持者提供的車輛載送選民到投票站的總部。
For our poll, Angus Reid showed people something like the ballot paper that each one would see in the polling booth, with the names of local candidates.
針對此次民意調查，AngusReid 公司提供給受訪人的問卷和人們在投票站看到的選票一樣，上面也有當地候選人的名字。
n.|polling station;投票站
polling booth（投票亭）是選舉場所中用于保障選民投票隱私的獨立隔間。其核心功能是為選民提供不受幹擾的标記選票的封閉空間，确保投票過程的保密性。以下是具體解析：
結構與功能
通常由三面隔闆圍成，内部設小桌闆或投票屏（voting screen），供選民填寫紙質選票或操作電子投票設備。這種物理隔離設計防止他人窺視選票内容，是實現無記名投票（secret ballot）的關鍵設施。來源：英國選舉委員會（Electoral Commission UK）。
法律意義
在多數民主國家，設立投票亭是法定要求。例如英國《人民代表法案》（Representation of the People Act）規定，投票站必須提供“獨立投票設施”，以保障選民自主權。來源：英國議會立法文件（UK Parliament Legislation）。
操作流程中的角色
選民在登記處核驗身份後領取選票，進入投票亭完成選擇，隨後将折疊的選票投入公共票箱。此流程通過空間區隔将“領票-填票-投遞”環節分離，避免投票意向洩露。來源：美國聯邦選舉委員會（Federal Election Commission）。
技術演進
傳統木質/金屬隔間逐步升級為電子投票亭（如印度部分選區采用的VVPAT機器），在保留隱私的同時增加電子驗證功能。但核心設計原則始終圍繞選民隱私保護。來源：國際選舉制度基金會（International Foundation for Electoral Systems）。
社會價值
作為民主制度的具象化設施，投票亭通過物理空間保障消除投票脅迫風險，強化公衆對選舉公正的信任。其設計标準（如高度、遮擋範圍）均需符合國家選舉規範。來源：中國民政部《選舉場所設置規範》（需注意中外制度差異）。
polling booth 是英語中表示“投票站”的常用詞彙，具體含義及用法如下：
選舉場景
主要用于政治選舉中，例如：
"Voters entered the polling booth to cast their ballots in secret."（選民進入投票站秘密投票）。
相關術語
如需進一步了解選舉流程或相關詞彙，可參考詞典來源或法律文件。
retainambulatoriumbemoistendisruptionmotherlandsnoodledoversizedpluralitysuppledtenuredtruthfullytunnelingcredit ratingdepth contourgod damnlime juicemethyl acetateparticle sizetannic acidaminoquinolarriverawhirlboutonnierebrinycanonistfadeouthyalodaciteintervallumirisinliveroom