politics是什麼意思，politics的意思翻譯、用法、同義詞、例句

politics英标

英:/'ˈpɒlətɪks/ 美:/'ˈpɑːlətɪks/

常用解釋

政治

類别

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

politics 是一個多層面的英語單詞，其中文含義主要圍繞政治活動、政治事務、政治學以及權力關系 展開。其核心内涵可以從以下幾個維度理解：

1. 作為活動與實踐的政治： 這指的是個人、群體（尤其是政黨）或政府為獲取、維持、運用權力以及治理國家或地區所進行的一系列活動、策略和過程。這包括競選公職、制定法律、執行政策、處理國際關系、進行公共辯論、動員選民等。其核心在于權力的分配、行使和争奪，目的是影響公共資源的配置和社會規則的制定。例如：“他積極參與地方 politics，緻力于改善社區環境。”（來源：牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries）
2. 作為學科與研究領域的政治學： “Politics” (常大寫首字母 P) 指一門社會科學學科，即政治學 (Political Science)。它系統地研究政府體系、政治理論、政治思想史、政治行為、公共政策、國際關系等。學者們分析權力結構、制度運作、意識形态沖突以及公民與政府的關系。例如：“她在大學主修 Politics，專注于比較政治研究。”（來源：斯坦福哲學百科全書 - Stanford Encyclopedia of Philosophy）
3. 作為觀點與策略的政治： 這個詞也可以指個人或團體在特定事務上所持有的政治觀點、立場或意識形态。此外，它還常用來描述在組織或群體内部（不一定是政府層面）為争取優勢或影響決策而采取的權謀、策略或手段，有時帶有負面含義（如“辦公室政治”）。例如：“在這個問題上，他的 politics 相當保守。” 或 “公司内部的 politics 讓項目推進變得複雜。”（來源：劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary）
4. 作為關系與互動的政治： 在最廣泛的意義上，politics 涉及任何涉及權力、影響力、合作與沖突的人際或群體間關系。它關注如何組織社會、解決分歧、達成集體決策。這種理解超越了正式的政府機構，延伸到社會生活的各個領域。（來源：大英百科全書 - Encyclopaedia Britannica）

總結來說，“politics” 的核心含義聚焦于人類社會中的權力運作、治理過程、集體決策制定以及圍繞這些活動産生的觀念、研究和策略。 它既指具體的實踐活動和政府事務，也指研究這些現象的學術領域，還涵蓋了更廣泛的社會權力關系與策略行為。

網絡擴展資料

“Politics”是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是主要解釋：

1. 作為學科或領域
指研究政府運作、權力分配、公共政策及社會資源管理的學科，通常譯為“政治學”。例如：

She majored in politics at university.（她在大學主修政治學。）

2. 指政治活動或事務
表示與治理國家、制定政策相關的行為或職業，可譯為“政治”或“政務”。例如：

He entered politics at the age of 30.（他30歲步入政壇。）

3. 複數形式（politics）的特殊含義

• 黨派立場：個人或群體的政治觀點。

  Their politics are quite conservative.（他們的政治立場較保守。）

• 權謀手段：帶有貶義，指組織内部為争奪利益采取的策略。

  Office politics can harm teamwork.（辦公室政治可能破壞團隊合作。）

4. 詞源與衍生
源自希臘語“polis”（城邦），強調公共事務的集體決策。衍生詞如：

• Political（形容詞）：與政治相關的。
• Politician（名詞）：從政者，可能含褒貶色彩。

5. 常見搭配

• Play politics：為私利操縱權術（含貶義）。
• Identity politics：身份政治，基于群體身份争取權益。
• Domestic/international politics：國内/國際政治。

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句以便分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】