英:/'pəˈlɪtɪsaɪz/ 美:/'pəˈlɪtɪsaɪz/
過去式:politicized 過去分詞:politicized 現在分詞:politicizing 第三人稱單數:politicizes
GRE
vt. 使具有政治性
vi. 參與政治
The propaganda group succeeded in politicizing many peasants.
宣傳組成功地使許多農民有了政治覺悟。
She decided to abandon business and politicize.
她決定棄商從政。
We firmly opposes any attempt to politicize the Olympic Games.
我們堅決抵制任何将奧運會政治化的企圖。
I can't bring myself to watch cable news anymore. There's nothing that they won't politicize for ratings!
我不能再看新聞了。為了支持率，什麼都可以政治化。
Don't politicize this. America Works and the hurricane are two separate issues.
别把這個和政治扯上邊。美國就業計劃和飓風是兩回事。
Some feminists had attempted to politicize personal life.
一些女權主義者曾嘗試将個人生活政治化。
That helps synthesize city dwellers' individual coughs and wheezes into a collective project-in other words, information helps politicize pollution.
這能讓城市居民個人的咳嗽和喘氣變成一個群體關心的問題，換句話說，這些信息有助于将污染問題放在政治層面上解決。
We hope relevant people of the us side take an objective and rational look at the issue and do not politicize the RMB exchange rate issue because of domestic economic problems in the us.
我們希望美方有關人士能客觀、理性地看待這個問題，不能因為美方内部經濟問題而将人民币彙率問題政治化。
We hope the us join us to take an active and constructive attitude and steps so as to push for balanced bilateral economic and trade relations rather than politicize the RMB exchange rate issue.
我們希望美方同中方一道，采取積極、建設性的态度和措施，推動兩國經貿關系朝着平衡的方向發展，而不要把人民币彙率問題政治化。
vi.|go into politics;參與政治
“Politicize”（動詞）指将原本非政治性的事件、議題或行為賦予政治意義或目的，使其成為政治讨論或鬥争的工具。該詞常用于描述對公共事務、社會問題甚至災難性事件的立場轉化，可能涉及不同群體為争取利益或輿論支持而進行的策略性操作。
核心含義解析：
例句參考：
“部分媒體批評政府試圖通過politicize自然災害來轉移公衆對經濟政策的關注。”（《紐約時報》報道，https://www.nytimes.com）
學術定義補充：
政治學研究中，該詞亦包含“資源動員理論”背景，即利益集團通過議題政治化獲取支持（斯坦福大學政治學教材，https://plato.stanford.edu）。
根據多個權威詞典的解釋，單詞politicize（音标：英 [pəˈlɪtɪsaɪz] / 美 [pəˈlɪtɪˌsaɪz]）的詳細釋義如下：
使政治化
賦予事物政治屬性，常用于批評将中立議題轉化為政治鬥争工具的行為。
例句：中國商務部曾敦促美國勿将經貿問題“politicize”（政治化）。
參與政治活動
作為不及物動詞時，可表示“從事政治”或“使某人/事物具有政治意識”。
例句：罷工事件被政治化（The strike has been politicized）。
如需更多例句或變形（如過去式politicized、名詞politicization），可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
【别人正在浏覽】