ply someone with something是什麼意思，ply someone with something的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

短語 "ply someone with something" 的含義和用法如下：

核心定義
指持續、大量地給予某人某物，通常帶有特定意圖，例如讓對方放松警惕、施加影響或使其難以拒絕。常見場景包括款待（食物/飲料）或糾纏（問題/請求）。

典型用法

1. 款待類
   "The host plied the guests with champagne and desserts."（主人用香槟甜點熱情招待賓客）
   此時隱含積極意圖，營造友好氛圍。

2. 追問類
   "Journalists plied the politician with questions about the scandal."（記者不斷追問政客丑聞細節）
   此處可能帶有壓迫性，甚至負面色彩。

注意事項

• 介詞必須用with，不可替換成其他介詞
• 隱含"持續、反複"的動作，區别于一次性給予
• 文學或正式語境更常見，日常口語較少使用

同義替換
可替換為 shower someone with something（強調大量給予）或 bombard someone with something（強調密集攻勢），但情感色彩需根據語境調整。

網絡擴展資料二

單詞 "ply" 的意思是：不斷地提供某物以引起他人的注意或興趣。 "ply someone with something" 的意思是：不斷地提供某物給某人，以引起他們的注意或興趣。

以下是一些例句和用法：

• The waiter kept plying us with more food and drink. (服務員不斷地給我們提供更多的食物和飲料。)
• The salesman plied the customer with compliments and flattery. (推銷員不斷地誇贊和奉承顧客。)
• She plied her children with candy and toys to keep them occupied. (她不斷地給孩子們提供糖果和玩具，以使他們保持忙碌。)

"ply someone with something" 的近義詞包括：lavish, shower, bombard, and inundate。反義詞包括：deprive, withhold, 和starve。

希望這個解釋對你有所幫助！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】