plug in是什麼意思，plug in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
plug in英标
美:/'ˈplʌɡ ɪn/
常用詞典
插入；插上電源
例句
Then Bob spotted the problem - the plug in the wall hadn't been switched on.
然後鮑勃發現了問題——牆上的插座沒有打開。
Can I plug in advertisement right here?
我能在這兒插個廣告嗎？
She put the plug in the sink and filled it with cold water.
她用塞子塞住水池，并将其注滿冷水。
Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.
喬把塞子插進水槽，往盤子上擠了些洗潔精。
There were fewer temporary engineers to plug in because of low pay in that city.
由于報酬低，那個城市可雇用的臨時工程師越來越少了。
同義詞
|build in/intervene;插入；插上電源
專業解析
"plug in" 是一個英語短語動詞，主要有以下兩層核心含義，廣泛應用于日常生活和技術領域：
-
物理連接（接通電源或信號源）：
- 字面意思： 指将設備（帶有插頭的一端）插入電源插座、接口或端口（帶有插孔的一端），以建立電氣連接或數據連接。
- 動作描述： 這個動作通常是為了給設備供電（如給手機、筆記本電腦充電）或使其與另一個設備/系統通信（如将USB驅動器插入電腦、将耳機插入手機、将遊戲機連接到電視）。
- 結果： 設備通電後可以開始工作，或者建立了數據傳輸的通道。
- 示例： "I need to plug in my phone, the battery is low." (我需要給手機插上電源，電量低了。) "Plug in the external hard drive to access your files." (插上外置硬盤以訪問你的文件。) 來源參考：牛津學習者詞典對 "plug in" 的解釋通常包含此義項。
-
軟件集成（安裝插件/擴展）：
- 引申含義（尤其在計算機領域）： 指為現有的軟件應用程式添加一個額外的、通常是小型的功能模塊，以擴展其能力。
- 功能模塊： 這個額外的模塊被稱為插件 (plug-in) 或擴展 (extension)。
- 作用： 插件允許用戶在不修改主程式核心代碼的情況下，為其添加新特性、支持新文件格式、增強功能或集成其他服務。它們通常由第三方開發者創建。
- 示例： "This photo editor supports plug-ins for special effects." (這個照片編輯器支持特效插件。) "I installed a grammar checker plug-in for my web browser." (我為我的網頁浏覽器安裝了一個語法檢查器插件。) 來源參考：Mozilla 開發者網絡 (MDN Web Docs) 在解釋 Web 擴展時經常使用此概念；Adobe 等軟件廠商的文檔也常用此術語描述其軟件的擴展機制。
總結關鍵點：
- 核心動作： 連接、插入。
- 物理層面： 連接電源或接口，使設備通電或通信。
- 軟件層面： 将附加功能模塊集成到主程式中，擴展其能力。
- 名詞形式： "plug-in" (或 plugin) 指代被插入的那個附加模塊本身（即插件）。
比喻用法：
有時 "plug in" 也被用于比喻意義，表示“融入”或“接入”某個環境、系統或信息流，例如："It took him a while to plug in to the new company culture." (他花了一段時間才融入新的公司文化。) 但最常用和最核心的含義還是上述兩點。來源參考：劍橋詞典等權威詞典通常會收錄其比喻用法。
網絡擴展資料
“Plug in” 是一個多義詞組，具體含義需結合語境理解：
1. 動詞短語（物理連接）
- 基本含義：将電器插頭插入電源插座。
例：Please plug in the laptop charger before the battery dies.（請在電腦沒電前插入充電器。）
2. 技術領域（軟件/硬件）
- 安裝插件：為程式添加擴展功能模塊。
例：You need to plug in a translation tool to the browser.（需給浏覽器安裝翻譯插件。）
- 連接設備：将外部設備（如USB）接入系統。
例：Plug in the external hard drive to transfer files.（插入外接硬盤傳輸文件。）
3. 抽象/比喻用法
- 融入群體：適應并加入某個環境或社群。
例：It took time for her to plug in to the new team.（她花了一段時間融入新團隊。）
- 接入系統：與網絡、信息源等建立聯繫。
例：The system plugs in to real-time databases.（該系統接入實時數據庫。）
4. 其他擴展用法
- 插電式混合動力車：Plug-in hybrid 指可通過充電樁充電的混合動力車型。
- 音樂場景：Plugged-in performance 表示使用電子擴音設備的演出（對比不插電 unplugged）。
語法注意：
- 短語動詞結構：plug something in（插入某物）
- 名詞形式：plugin/plug-in（插件），形容詞：plug-in（可插入的，如 plug-in device）
别人正在浏覽的英文單詞...
got outextensioncanvasserbacilusbleakestCopanfirstbornimmaculacyremainedstratospherebest qualitydiscussion forumelectronic dictionaryfertilized egglooking forredox reactionballistiteBanaircartularycodistordesosaminedeuterostomaerythropoietinogenethnocentrismforefeetkronelactometerlandgravineMaytidegas scrubber
