
英:/'ˈpleɪθɪŋ/ 美:/'ˈpleɪθɪŋ/
複數:playthings
n. 玩物;玩具;被玩弄的人
The rich regard luxury goods as just playthings.
富人把奢侈品僅僅當成玩物。
She is not reconciled to being the man's plaything.
她不甘心做這個男人的玩物。
The wardrobe is full of his playthings.
衣櫥裡放滿了他的玩具。
The teddy bear was his favourite plaything.
軟毛玩具熊是他最心愛的玩具。
She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.
她是個有頭腦的女性,拒不肯做富人的玩物。
Are we the plaything of fate?
我們是命運的玩物嗎?
We will no longer plaything be!
我們再也不當玩物了!
You are a child's plaything!
你是一個孩子的玩具。
n.|toy;玩物;[輕]玩具;被玩弄的人
“plaything”是一個英語名詞,主要含義指“玩具”或“供娛樂使用的物品”,但在特定語境中可引申為“被操控的人或事物”。根據《牛津英語詞典》,該詞最早記錄于17世紀,由“play”(玩耍)和“thing”(物品)組合而成,最初描述兒童玩具,後逐漸擴展至成人娛樂領域。例如:“The child treated the stuffed bear as her favorite plaything.”(孩子把毛絨熊當作最喜愛的玩具。)
在比喻義中,“plaything”常含貶義,表示某人被他人視為可隨意操縱的對象。劍橋詞典指出,這類用法常見于文學或社會評論,例如:“She refused to be a plaything in their political games.”(她拒絕成為他們政治遊戲中的玩物。)該詞與“toy”近義,但“toy”更側重實體物品,而“plaything”更易引發情感或權力關系的聯想。
語言學權威著作《英語詞源學》提到,“plaything”在18世紀後逐漸用于描述短暫或膚淺的消遣,如“Fashion is but a plaything for the wealthy.”(時尚不過是富人的玩物。)這一演變反映了社會對娛樂與權力關系的認知變化。
單詞解釋:plaything
例:The teddy bear was his favourite plaything.(泰迪熊是他最愛的玩具)。
例:He treated her as a plaything.(他将她視為玩物)。
提示:在正式寫作中,若需表達“玩具”,建議優先使用 toy;plaything 更適用于文學或含貶義的語境。
soya saucefragrantorganisationout of pocketinsulatefleaclearsencouraginglyfrondentisoscelesphilanthropistqueeringuncannilywoodwindbel cantodefensive medicineinstrumental variablelock hornstake a breakwelding fixtureagraffecatabolicchromoplasmcystinoldextrogramgeitonogamyIchthyobdellidaeinvertasemetaripplefolliculogenesis