playful是什麼意思,playful的意思翻譯、用法、同義詞、例句
playful英标
英:/'ˈpleɪfl/ 美:/'ˈpleɪfl/
常用解釋
開玩笑的
詞性
比較級:more playful 最高級:most playful
類别
IELTS,GRE,SAT
常用詞典
adj. 開玩笑的;幽默的;愛嬉戲的
例句
What a playful boy!
多頑皮的小男孩啊!
Compared with the authenticity, the program group pays more attention to the playful effect of the program.
相比真實性,節目組更關注節目的娛樂效果。
His works were playful, not cynical.
他的作品帶着調侃成份,卻沒有憤世嫉俗的意味。
This is a playful puppy.
這是一隻有趣的小狗
He gave her a playful punch on the arm.
他開玩笑地捶了一下她的胳膊。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
約翰沖他們笑了笑,還頑皮地捅了理查德一下。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的數學對于數字,就像詩對于文字,音樂對于聲音,或者是美術作品對于視覺感知。
He was also playful — those blue eyes may have been jet-lagged, but they still managed to twinkle and exceedingly polite.
他還是很好玩的——雖然也許由于飛機時差的緣故,那雙藍眼睛沒那麼有神彩,但依然閃亮且非常彬彬有禮。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.
金發女郎仔細地考慮了整個鳥群,最後挑了一隻比其他的更可愛、更頑皮的鳥。
同義詞
adj.|jestful/humorous;開玩笑的;幽默的;愛嬉戲的
專業解析
"playful" 是一個形容詞,主要用來描述人或事物表現出愛玩耍的、嬉戲的、輕松有趣的 特質。它傳遞的是一種充滿活力、無憂無慮、帶有幽默感或創造力的氛圍。以下是其詳細含義的解析:
-
愛玩耍的,嬉戲的 (Fond of Play):
- 這是最核心的含義,尤其用于描述兒童或動物。指他們天性活潑好動,喜歡進行遊戲、追逐、打鬧等輕松愉快的活動。
- 例句參考(牛津詞典釋義): "Theplayful puppy chased its tail." (那隻愛玩的小狗追着自己的尾巴轉圈。) 這體現了小狗活潑好動、喜歡嬉戲的天性。來源:牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
- 也可以形容成年人在特定場合或心境下表現出的類似孩童般的輕松嬉鬧狀态。
-
幽默的,愛開玩笑的,不嚴肅的 (Not Serious; Humorous):
- 用于描述言行舉止。指某人說話或行為方式輕松、風趣、愛開玩笑,而不是嚴肅刻闆的。這種玩笑通常是善意的、無惡意的。
- 例句參考(劍橋詞典釋義): "She gave him aplayful punch on the arm." (她開玩笑地在他胳膊上捶了一下。) 這表明動作是輕松、戲谑的,而非攻擊性的。來源:劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
- 也可以形容語氣或态度,例如 "a playful tone of voice" (開玩笑的語氣)。
-
輕松有趣的,生動活潑的 (Lively and Full of Fun):
- 用于描述事物、設計、風格或活動。指它們不沉悶、不死闆,充滿趣味性、創意和活力,能讓人感到愉快和放松。
- 例句參考(柯林斯詞典釋義): "… aplayful game of hide-and-seek." (……一場輕松有趣的捉迷藏遊戲。) 來源:柯林斯詞典 (Collins Dictionary)
- 例如:"playful banter" (輕松有趣的調侃), "a playful design" (充滿趣味的設計), "a playful piece of music" (一首活潑歡快的樂曲)。
-
(文學、藝術中)運用巧思的,俏皮的 (Using Clever or Imaginative Devices):
- 在文學、藝術或設計等領域,"playful" 可以指作品巧妙地運用了語言、形式、色彩或概念,表現出一種機智、創新或打破常規的趣味性。
- 概念參考(韋氏詞典釋義): 韋氏詞典在解釋 "playful" 時,會包含類似 "employing or suggestive of clever or imaginative devices or contrivances" (運用或暗示着巧妙或富有想象力的設計或發明) 的含義。來源:韋氏詞典 (Merriam-Webster)
- 例如:"The author has a veryplayful style, full of puns and wordplay." (這位作者的風格非常俏皮,充滿了雙關語和文字遊戲。)
總結來說,"playful" 的核心在于傳遞一種輕松、愉快、充滿活力且不嚴肅的狀态或特質。 它可以形容人(尤其是孩子)愛玩的天性,人的幽默言行,事物的趣味設計,以及藝術創作中的巧思與活力。它通常帶有積極、正面的情感色彩,為語言和行為注入輕松愉快的元素。
網絡擴展資料
playful 的詳細解釋
1. 基本定義與詞性
playful 是形容詞,核心含義為“愛嬉戲的;幽默的;俏皮的”,多用于描述人或事物充滿活力、輕松愉快的特質。
- 英式發音:/ˈpleɪfl/
- 美式發音:/ˈpleɪfl/
- 比較級:more playful
- 最高級:most playful
- 派生詞:
- playfully(副詞):俏皮地,幽默地。
- playfulness(名詞):活潑快樂,童心。
例句:
The kitten gave me a playful bite.(小貓頑皮地輕輕咬了我一下。)
She rumpled his hair playfully.(她頑皮地弄亂他的頭發。)
2. 詞源與構詞
- 詞源:由名詞play(玩耍)加形容詞後綴-ful 構成,字面意為“充滿玩耍的”,後引申為“幽默的”“活潑的”。
- 文化隱喻:在藝術領域,playful 常形容作品充滿奇思妙想,如凱斯·哈林的塗鴉以簡單線條傳遞童趣與歡樂。
3. 用法與搭配
-
描述性格或行為:
- 指人、動物或事物的天性活潑、愛開玩笑。
The dog is very playful with children.(這隻狗和孩子玩得很歡。)
- 幽默或輕松的言行:
He made a playful comment about her new dress.(他對她的新裙子開了個玩笑。)
-
常見搭配:
- playful spirit(童心未泯)
- as playful as a kitten(像小貓一樣頑皮)
- playful conversation(俏皮的對話)
- playful design(俏皮的設計)
-
語體差異:
- 口語化:日常對話中更常用,如 Let’s have a playful chat!(咱們聊點輕松的!)
- 正式寫作:可用于描述藝術、文學或社會現象,如 playful exploration of themes(對主題的趣味探索)。
4. 近義詞與辨析
- mischievous:隱含“淘氣、可能令人不悅”的意味,如 a mischievous prank(惡作劇)。
- whimsical:強調異想天開,多用于藝術創作,如 a whimsical painting(奇幻的畫作)。
- frolicsome:書面語,指無憂無慮的快樂,如 frolicsome students(歡鬧的學生)。
- humorous:僅強調幽默,不包含“活潑”的語義層次。
例句對比:
The child’s playful laughter filled the room.(孩子歡快的笑聲充滿房間。)
His mischievous grin hinted at trouble.(他淘氣的笑容暗示要搞事。)
5. 文化背景與實用場景
-
日常生活:
- 描述寵物或兒童:The playful puppy chased its tail.(小狗追着尾巴玩。)
- 社交互動:Their playful banter made the party lively.(他們互相打趣,讓聚會充滿活力。)
-
藝術與設計:
- 在設計中,playful 體現為色彩鮮豔、造型誇張,如 playful furniture(趣味家具)。
- 文學中的幽默筆觸:The novel’s playful tone balances its serious themes.(小說以幽默筆調平衡嚴肅主題。)
-
教育語境:
- 鼓勵創造力:Teachers use playful activities to engage students.(老師用趣味活動吸引學生參與。)
6. 擴展知識
- 反義詞:serious(嚴肅的)、solemn(莊重的)。
- 習語關聯:childlike playfulness(童真)常與純真、無拘束的情感聯繫。
- 科學領域:心理學中,playfulness 被視為促進學習和社交能力的重要特質。
playful 是一個多維度詞彙,既可形容活潑好動的生物,也可描述幽默輕松的言行或創意作品。其派生詞playfully 和playfulness 進一步擴展了應用場景。在語言學習中,掌握其近義詞差異及文化隱喻,能幫助更精準地表達“趣味性”與“活力感”。例如,用 playful 描述藝術風格時,需結合具體語境突出其俏皮或幽默的特質。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】