plants是什麼意思，plants的意思翻譯、用法、同義詞、例句

plants英标

英:/'p'lɑ:nts/ 美:/'plænts/

詞性

原形 plant 單數 plant

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. [植] 植物；[工經] 工廠（plant的複數形式）

v. 栽種；安置（plant的單三形式）

例句

Thanks for taking care of my plants while I was gone.

謝謝你在我不在的時候幫我照顧植物。

I overwatered my plants and drowned them!

我給我的植物澆水過多，把它們淹死了!

I bought a few potted plants for my living room.

我為我的客廳買了一些盆栽。

Would you be able to take care of my plants while I'm on vacation?

你能在我度假時照顧我的植物嗎？

Some plants are hard to take care of.

有些植物是很難照顧的。

The police have several plants in the criminal organization.

警方在這個犯罪組織裡安插了一些卧底。

The plants should be grown indoors until spring, when they can be transplanted outside.

這些植物應該在室内種植，直到春天才能移植到外面。

These plants have shown potential as new therapeutic treatments for serious global diseases.

這些植物有很大潛力成為治療全球重疾的新方法。

Could you help us while we're on vacation? Our plants need watering.

我們度假時你能幫我們嗎？我們的植物需要澆水。

Hey, James. Could you take care of my fish and plants for a few weeks?

嘿，James。這幾周你能幫我照顧一下我的魚和植物嗎？

The report showed that human activity may lead to one million species of plants and animals going extinct within decades.

該報告顯示，人類活動可能導緻100萬種動植物在幾十年内滅絕。

But isn't the consensus that it's safe? I mean, other plants dump wastewater, too.

但大家不是一緻認為廢水是安全的嗎？我的意思是，其他工廠也會傾倒廢水啊。

All plants need light and water.

一切植物都需要陽光和水。

The plants are tolerant of frost.

這些植物耐霜。

If it turns cold, cover the plants.

如果天氣變冷，就把植物蓋起來。

Pack the dirt firmly round the plants.

将植物周圍的土培實。

Plants absorb oxygen.

植物吸收氧氣。

常用搭配

flowers and plants

花卉

textile plants

纖維植物

同義詞

n.|vegetations;植物；工廠（plant的複數形式）

v.|stations;栽種；安置（plant的單三形式）

專業解析

"Plants"的詳細解釋

1. 名詞含義（生物學定義）

"Plants"是"plant"的複數形式，指代一類多細胞真核生物，能夠通過光合作用将光能轉化為化學能。這類生物通常具有細胞壁（主要成分為纖維素）、固着生長的特性，并包含藻類、苔藓、蕨類、裸子植物和被子植物等類群。例如樹木、花卉、農作物均屬于植物的範疇，在生态系統中承擔生産者角色。

2. 名詞含義（工業與機械）

在工程領域，"plant"可指代大型工業設備或整套生産設施，例如："chemical processing plant"（化工廠）或"power plant"（發電廠）。這種用法強調機械裝置的系統性與功能性集合。

3. 動詞含義

作為動詞時，"plant"表示：

種植行為：如"plant trees"（植樹）
安置物體：如"plant a microphone"（安裝竊聽器）
建立機構：如"plant a colony"（建立殖民地）
該動詞的第三人稱單數形式為"plants"，常見于描述持續性動作，例如"She plants herbs in the greenhouse"（她在溫室種植草本植物）。

4. 習語與擴展用法

Plant-based：指以植物成分為主的（如植物性飲食）
Plant the seed：比喻埋下想法或計劃的初步階段
此類用法常見于生物醫學及社會科學文獻。

注：引用來源包括《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）、《劍橋學術詞典》（Cambridge Academic Content Dictionary）、《大英百科全書》（Encyclopaedia Britannica）及《柯林斯高階學習詞典》（Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary）的權威定義。

網絡擴展資料

單詞 "plants" 的詳細解釋

1. 核心詞義與詞性

plants 是plant 的複數形式（名詞）和第三人稱單數（動詞），其含義和用法繼承自原詞，具體如下：

名詞（Noun）

植物：
- 指所有通過光合作用生長的生物，包括樹木、花草、農作物等。
  
  All plants need sunlight and water to grow.（所有植物都需要陽光和水來生長。）
- 分類：如 annual plants（一年生植物）、herbaceous plants（草本植物）、medicinal plants（藥用植物）等。
工廠/設備：
- 指生産設施或工業設備，如發電廠（power plant）、核電站（nuclear power plant）、制造廠（manufacturing plant）等。
  
  The car assembly plants employ thousands of workers.（汽車裝配廠雇傭了數千名工人。）
密探/栽贓物（非正式）：
- 指隱藏的監控設備或安插的卧底人員，如 a police plant（警方卧底）。

動詞（Verb）

種植/栽種：
- 将種子、幼苗等埋入土壤以促其生長。
  
  She plants flowers in her garden every spring.（她每年春天在花園裡種花。）
- 搭配：plant trees（植樹）、plant crops（種植莊稼）。
安置/藏匿：
- 指将某物穩固放置或秘密隱藏，如 plant evidence（栽贓）、plant a microphone（安裝竊聽器）。
  
  The spy planted a bug in the office.（間諜在辦公室安裝了竊聽器。）

2. 詞源與曆史演變

詞源：源自拉丁語 planta（幼苗、腳掌），後經古法語 plante 進入中古英語，原義為“紮根于土地的生命體”。
語義擴展：
- 14世紀：指“植物”或“種植行為”。
- 18世紀工業革命後，衍生出“工廠”含義，因工廠被視為“生産活動的根基”。

3. 語法與搭配

名詞複數：plants（不可數名詞的複數形式，如 power plants）。
動詞變形：
- 第三人稱單數：plants（如 He plants vegetables.）。
- 其他形式：planted（過去式）、planting（現在分詞）。

常見短語：
| 短語 | 含義 | 例句 |
|--------------------|------------------|--------------------------------------|
| power plant | 發電廠 | The nuclear power plant was shut down. |
| plant cells | 植物細胞 | Plant cells have chloroplasts for photosynthesis. |
| plant evidence | 栽贓證據 | The lawyer claimed the evidence was planted. |

4. 同義詞與反義詞

類型	詞彙	區别與例句
同義詞（植物）	flora（植物群）	強調某一地區的植物整體（如 tropical flora）
同義詞（工廠）	factory（工廠）	通用詞，不特指工業類型（如 shoe factory）
反義詞（生物）	animals（動物）	生物分類中的對立群體（如 Plants and animals need each other.）

5. 應用場景與學科領域

生物學：
- 研究植物結構（如 plant cells）、生長過程（如 photosynthesis）。
- 例句：Scientists study how plants adapt to climate change.
工業與工程：
- 描述工廠運作（如 automotive plants）或設備維護（如 industrial plant upgrades）。
法律與犯罪：
- 指栽贓行為（planting illegal items）或秘密監控（如 planting surveillance devices）。

6. 文化隱喻與擴展

生态象征：植物常代表生命力與可持續性（如 Plant more trees to save the planet.）。
工業隱喻：工廠被視為經濟“根系”（如 The steel plant is the backbone of the town.）。

plants 兼具自然與工業的雙重屬性：

自然層面：涵蓋從微觀細胞到宏觀生态系統的植物世界；
工業層面：象征人類生産活動的規模化與機械化；
社會層面：延伸至法律、科技等領域的隱蔽行為。

掌握其多義性，需結合語境靈活運用，例如：

在環保議題中強調 planting trees ；
在法律文本中警惕 planted evidence 。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】