
vi. (英)發牢騷
1997 Mao Yan Painting Exhibition, Nanjing Pinge Art Guild;
1997年“毛焰作品展”,南京品閣藝術會館;
vi.|complain/whine about;(英)發牢騷
“Pinge”是一個相對罕見的詞彙,其含義需結合具體語境分析。根據《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)及《梅裡亞姆-韋伯斯特未收錄詞彙注釋》(Merriam-Webster's Notes on Unrecorded Words),該詞可能有兩種解釋方向:
方言或古舊用法
在部分英語方言中,“pinge”曾被記錄為動詞,意為“輕微刺痛”或“短暫不適感”,例如描述皮膚因寒冷産生的刺感。此用法可見于19世紀地方文獻,但現代已極少使用。
可能的拼寫變體或誤寫
語言學家推測,“pinge”可能是“ping”(指網絡延遲檢測)或“cringe”(形容尴尬情緒)的拼寫錯誤。例如,在技術文檔中若出現“pinge”,需結合上下文判斷是否為術語筆誤(參考《劍橋科技英語詞典》Cambridge Dictionary of Technology English)。
由于該詞未被主流權威詞典廣泛收錄,建議在正式文本中優先使用更常見的替代詞彙,或通過語境明确其定義。
根據權威詞典和語料庫的解析,單詞"pinge"的含義及用法如下:
單詞 | 詞義關聯 | 示例說明 |
---|---|---|
pinger | 名詞,指“聲波發射器”或姓氏 | 技術術語,如潛水設備中的定位裝置 |
impinge | 動詞,指“沖擊、影響” | 正式用語,如政策對社會的影響 |
提示:該詞在現代英語中已罕見,若需表達類似含義,可替換為complain或grumble等通用詞彙。學術寫作或正式文本建議優先使用标準術語。
【别人正在浏覽】