pined是什麼意思,pined的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
常用詞典
v. (尤指對逝去的人)苦苦思念;(尤指對不可能得到的事物)渴望;(因傷心難過而)憔悴消瘦(pine 的過去式和過去分詞)
例句
She pined for months after he'd gone.
他死了以後,她難過了好幾個月。
After his wife ***d, he just pined away.
妻子死後,他日漸憔悴。
She has pined away dreadfully.
她變得憔悴不堪。
He pined and became melancholy.
他衰弱憔悴,心情憂郁。
They pined to travel abroad.
他們渴望出國旅行。
常用搭配
pine tree
松樹
korean pine
紅松;海松
pine wood
松木
pine pollen
松花粉
pine nut
松子;松仁
專業解析
pined 是動詞pine 的過去式和過去分詞形式。其核心含義圍繞着強烈地渴望、思念(通常指無法得到的事物或人)或因悲傷、思念而憔悴。以下是詳細解釋:
-
作為過去式/過去分詞的核心含義:
- 強烈渴望/思念: 表示主語在過去某個時間點懷着深切、持久且常帶悲傷的渴望,思念着某人或某物,尤其是那些難以得到、失去或不在身邊的人或事物。
- 例句:Shepined for her homeland while living abroad. (她在國外生活時思念着故鄉。)
- 例句:The dogpined for its deceased owner. (那隻狗因主人去世而郁郁寡歡。)
- 因渴望/悲傷而憔悴: 表示主語在過去因強烈的渴望、思念或悲傷而變得消瘦、虛弱或精神萎靡。這個含義更側重于渴望或悲傷帶來的身體或精神上的消耗性後果。
- 例句:Hepined away after his wife left him. (妻子離開他後,他日漸憔悴。)
- 例句:The prisonerpined in his cell, longing for freedom. (囚犯在牢房裡因渴望自由而憔悴。)
-
詞源與意象:
- “Pine” 這個詞本身源自拉丁語 poena (懲罰、痛苦),後來在古英語中演變為 pinian (使痛苦)。因此,“pined” 天然帶有一種因缺失、分離或無法企及而産生的痛苦、渴望和消耗的意味。
- 其意象常與“消瘦”、“憔悴”、“無精打采”、“郁郁寡歡”等狀态相關聯。
-
用法提示:
- 常與介詞搭配: “Pined” 最常與介詞for 連用 (pine for something/someone),表示渴望的對象。有時也與after 連用 (較古老或文學化用法)。
- 強調持續性: “Pined” 描述的不是一時的想念,而是一種持續、深刻、消耗心力的狀态。
- 文學性與情感強度: 這個詞在現代日常口語中使用頻率不高,但在文學、詩歌或需要表達強烈、深沉情感時更為常見。
同義詞參考: yearned (for), longed (for), languished, ached (for), hungered (for), moped, drooped, wasted away.
權威來源參考(釋義基于以下詞典,但請注意無法提供實時有效鍊接):
- Oxford English Dictionary (OED) - 提供詞源和曆史用法。
- Merriam-Webster Dictionary - 提供标準釋義和例句。
- Cambridge Dictionary - 提供清晰釋義和實用例句。
- Collins English Dictionary - 提供詳細解釋和用法說明。
重要提示: 由于未搜索到可直接引用的相關網頁,以上釋義綜合了主流權威英語詞典(如牛津、韋氏、劍橋、柯林斯)對 “pine” 及其過去式 “pined” 的标準定義和用法說明。在實際應用中,建議查閱這些詞典的官方網站或權威出版物以獲取最準确的信息。
網絡擴展資料
以下是關于單詞"pined" 的詳細解釋:
詞性與基本含義
"Pined" 是動詞"pine" 的過去式與過去分詞形式,主要包含以下兩類核心含義:
-
身體或精神上的衰弱
- 表示因悲傷、疾病或長期壓力導緻的消瘦、憔悴。
- 例句:She pined away after her husband's death.(丈夫去世後,她日漸憔悴。)
-
強烈的渴望或思念
- 指對某人、某物或某種狀态的深切向往,常與介詞"for" 或"after" 連用。
- 例句:He pined for the days when life was simpler.(他懷念過去生活更簡單的日子。)
詞源與關聯詞
- 名詞形式:
"Pine" 作名詞時指松樹(如 a tall pine tree)或松木(如 furniture made of pine)。
- 同義詞:
- 消瘦:languish, waste away
- 渴望:yearn, long for
- 反義詞:
使用場景與語氣
- 多用于文學或情感表達中,帶有詩意或感傷色彩。
- 在口語中較少使用,更常見于書面語或正式語境。
如果需要進一步了解例句或搭配,可參考詞典來源中的完整信息。
别人正在浏覽的英文單詞...
pilgrimcanoncrash landingcellulargangedimmobileaerospace industryget thereJournalism and Communicationland utilizationpower converterrate of declineresolve intowhite hatalkaneaquacideatavismCingalesecyclometrycypheliaceaedishonourableheterohemolysishoniedhyperhedoniahypercylinderHypermaljesuitrykitchenetLiederkranzlappaconitine