
美:/''pɪlɡrɪm/
n. 清教徒
Yep. It's said that the Pilgrims and Native Americans celebrated the Pilgrims' first harvest in the New World together.
是的。 據說清教徒和美洲原住民一起慶祝清教徒在美洲大陸的第一次豐收。
The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.
成千上萬的朝聖者把台階踏得磨損了。
This is where pilgrims to the abbey would pay their first devotions.
這兒就是來此修道院的朝聖者做第一次祈禱的地方。
There is a circumlocutory path used by pilgrims around the temple.
在聖殿周圍有一條迂回的路徑供朝聖者使用。
They read stories about the Indians and the Pilgrims.
他們讀關于印第安人和清教徒的故事。
The pilgrims probably didn't have pies or anything sweet at the harvest feast.
在收獲季節,清教徒可能吃不上派或其它甜食。
n.|bluenose/precisian;清教徒
"Pilgrims"(朝聖者/清教徒)是一個具有多重文化内涵的英語詞彙,其核心含義可歸納為以下三個維度:
1. 曆史特指群體 專指1620年乘坐"五月花號"抵達北美普利茅斯殖民地的英國清教徒。這批宗教分離主義者為逃避英國國教迫害,建立了北美首個永久性新教殖民地。其籤訂的《五月花號公約》被視為美國憲政民主的雛形(參考:大英百科全書「五月花號」條目)。
2. 宗教普世概念 泛指為宗教信仰進行長途跋涉的朝聖者,常見于:
3. 文學象征意象 在約翰·班揚的經典著作《天路曆程》中,主人公"Christian"作為精神朝聖者的形象,象征人類追求救贖的永恒旅程。該隱喻後被廣泛運用于哲學和心理學領域,指代尋求生命意義的精神探索者(參考:斯坦福哲學百科全書「朝聖」詞條)。
Pilgrims 是一個英語名詞,具有以下兩層主要含義:
Many pilgrims knelt piously at the shrine.(許多朝聖者心虔意誠地在神殿跪拜。)
若需更完整的例句或曆史細節,可參考權威詞典來源(如、4、6、8)。
【别人正在浏覽】