pig是什麼意思，pig的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pig英标

英:/'pɪɡ/ 美:/'pɪɡ/

常用解釋

豬

詞性

複數:pigs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

pig 的核心含義指一種常見的家養哺乳動物，學名Sus domesticus，屬于豬科（Suidae），偶蹄目（Artiodactyla）。其詳細釋義涵蓋以下方面：

1. 動物學定義

   pig 主要指人類馴化飼養的豬，主要用于提供肉食（豬肉）、皮革等資源。其特征包括：圓胖的身體、短腿、拱形的口鼻部（用于掘土覓食）、雜食性。其野生祖先主要為野豬（wild boar）。該定義具有明确的生物學分類基礎。

   （來源：Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/view/Entry/143645； Britannica - https://www.britannica.com/animal/pig-mammal-group）

2. 泛指豬科動物

   在更廣泛的動物學語境中，“pig” 可泛指豬科（Suidae）下的所有物種，包括但不限于野豬（wild boar）、疣豬（warthog）、非洲野豬（bushpig）等。這些動物共享相似的身體結構和生活習性。

   （來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pig）

3. 文化象征與隱喻

   • 貪婪與肮髒：由于豬在傳統飼養環境中常與泥濘和大量進食相關聯，在英語文化中，“pig” 常被用作貶義詞，象征貪婪、肮髒、粗魯或暴食。例如：“He ate like a pig.”（他吃得像豬一樣邋遢/貪婪）。
   • 警察（俚語，貶義）：在特定語境（尤其是抗議或反權威話語中），“pig” 被用作對警察的貶稱，源于20世紀60年代的反文化運動，帶有強烈的負面情緒。
   • 頑固或令人讨厭的人：口語中，“pig” 可指代行為令人反感、自私或頑固的人。例如：“He’s such a pig for not cleaning up.”（他真讨厭，都不收拾幹淨）。

     （來源：Merriam-Webster - https://www.merriam-webster.com/dictionary/pig； Online Etymology Dictionary - https://www.etymonline.com/word/pig； Symbolism in Culture - https://en.wikipedia.org/wiki/Pig_(zodiac)#Cultural_significance）

4. 習語與常用表達

   • “a pig in a poke”：指未看清貨色就購買（或接受），意為“盲目購買/接受”（poke指袋子，原指買下裝在袋子裡未看清的豬）。
   • “make a pig’s ear of (something)”：把某事搞得一團糟。
   • “pigs might fly”：用于諷刺某事絕無可能發生（豬都能飛了）。

     （來源：Cambridge Dictionary - Idioms - https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/pig）

網絡擴展資料

單詞pig 的詳細解釋如下：

一、詞性與核心釋義

• 名詞（Noun）

  • 豬：一種常見的家畜，屬于豬科動物，用于生産豬肉（如 pig farming 養豬業）。
  • 豬肉：尤指烤豬肉（如 roast pig）。
  • 令人厭惡的人：非正式用法中，指貪婪、粗魯或肮髒的人（如 He’s a greedy pig!）。
  • 警察（俚語）：帶有冒犯性，如 Don’t call the cops pigs!。
  • 金屬塊：冶金術語，指生鐵塊（如 pig iron）。

• 動詞（Verb）

  • 狼吞虎咽：俚語 pig out 表示暴飲暴食（如 They pigged out on pizza）。
  • 生小豬：指母豬産仔（如 The sow is about to pig）。
  • 像豬一樣生活：形容邋遢或擁擠的居住環境（如 They pigged together in a tiny room）。

• 形容詞（Adjective）

  • 豬一般的：如 pig-headed（頑固的）。

二、詞源與曆史

• 詞源：源自古英語 picga，可能與古德語 pigg 相關，最初指“小豬”。
• 演變：
  • 中世紀英語中擴展為對貪婪或粗鄙之人的貶稱。
  • 工業革命時期衍生出冶金術語 pig iron（生鐵塊）。

三、使用場景與搭配

• 正式語境：

  • 農業/生物學：Pigs are intelligent animals with complex social behaviors。
  • 金融/工業：The factory produces 500 tons of pig iron monthly。

• 非正式/俚語：

  • 批評他人：Stop acting like a pig!（指責粗魯行為）。
  • 幽默表達：When pigs fly!（表示不可能）。

• 常見短語：

  • buy a pig in a poke：盲目購買（指未驗貨的交易）。
  • make a pig of oneself：暴飲暴食（如 She made a pig of herself at the buffet）。
  • pigsty：豬圈；比喻髒亂的環境。

四、例句解析

• 動物與食物：

  • The farmer raises pigs for pork production（農民養豬以生産豬肉）。
  • Roast pig is a traditional dish at festivals。

• 比喻與俚語：

  • He’s a male chauvinist pig!（大男子主義者）。
  • The project was a pig’s ear（指搞砸的事情）。

• 動詞用法：

  • After the exam, we pigged out on ice cream（考試後狂吃冰淇淋）。

五、文化與社會意義

• 負面象征：西方文化中常将豬與貪婪、懶惰關聯，如童話《三隻小豬》中的寓意。
• 正面意義：在中國文化中，豬象征財富和豐饒（如“金豬”）。
• 政治隱喻：俚語中用于諷刺權力機構（如警察）。

通過以上解析，pig 的用法既涵蓋動物學、農業等專業領域，也滲透至日常生活和俚語文化，需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

in stylesectorjudicialabhorgargoylepalatialproportionatereformercashescoworkersdisrateDSinternshipjugateluffpuniestseverersourscurve radiusenlist inin a monthon the behalf ofoutdoor lightingpride of placeaeroboatamphiplatyanhammyideomotionintrabonymetallicity