輸入單詞

piece英标

英:/'piːs/ 美:/'piːs/

常用解釋

塊

詞性

過去式:pieced 過去分詞:pieced 現在分詞:piecing 第三人稱單數:pieces 複數:pieces

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 塊；件；篇；硬币

vt. 修補；接合；湊合

例句

I found a piece of wood on the table.

我在桌上發現了一塊木頭。

This is a piece of article critical of society.

這是一篇批判社會的文章。

The detective pieced all the pieces of evidence together.

偵探拼湊起了所有的證據碎片。

She was wearing a single piece of jewellery.

她戴着一件珠寶

He cut the cake into six pieces.

他把蛋糕切成了6塊

That’s a thick piece of cake

那塊蛋糕真厚。

This piece is too thick for me.

這塊對我來說太厚了。

She served a piece of tender lamb for dinner.

她晚飯做了一道嫩羊肉。

Last year, he donated a sizeable piece of his fortune to charity.

去年，他把自己很大的一筆錢捐給慈善事業。

Have a piece of cake!

吃塊蛋糕吧！

The last piece of chocolate cake is being eaten!

有人把最後一塊巧克力蛋糕吃掉了!

Tom and Peter were fighting over the last piece of cake.

Tom和Peter為了最後一塊蛋糕而争搶。

I don't need any more pizza. One piece will do, thanks.

我不要披薩了。一塊就可以了，謝謝。

Around the world, workers fed up with income inequality are demanding a bigger piece of the global wealth pie.

在世界各地，厭倦了收入不平等的工人要求更多的權益。

Have you got a ten pence piece?

你有一枚十便士的硬币嗎？

I never found the missing piece.

我一直沒找到丢了的那件。

Who wants the last piece of candy?

誰想要這最後一塊糖？

He was choking on a piece of toast.

他被一塊烤面包噎得透不過氣來。

She nibbled at a piece of dry toast.

她小口啃着一片幹面包。

常用搭配

a piece of

一片，一塊

one piece

adj. 整體的，單片的","n. 上下身相連的衣服

work piece

工作物；半制品；被加工件

a piece of paper

一張紙

piece of cake

輕而易舉的事情；輕松愉快的事

同義詞

n.|block/mass;[計]塊；件；篇；硬币

vt.|cement/joint;修補；接合；湊合

專業解析

"piece"是一個多義詞，在英語中具有豐富的語義内涵。根據牛津詞典的釋義，其主要含義可分為以下四類：

1. 獨立物體

   作為名詞時，指"塊、片或段"，例如"a piece of paper（一張紙）"（牛津詞典，2023）。劍橋詞典進一步指出該詞可量化不可數名詞，如"a piece of advice（一條建議）"（劍橋詞典，2024）。

2. 創作作品

   在藝術領域指完整作品，如貝多芬的《月光奏鳴曲》被稱為"a piano piece（鋼琴曲）"。韋氏詞典強調該用法特指"具有獨立藝術價值的創作"（韋氏詞典，2023）。

3. 機械部件

   指機械裝置中的組成部分，如"chess piece（國際象棋棋子）"。柯林斯詞典通過例句"The machine has three missing pieces"說明其"功能性組件"的含義（柯林斯詞典，2023）。

4. 行為動詞

   作為動詞表示"拼合"，如"piece together clues（拼湊線索）"。朗文詞典指出該動詞源自15世紀中古英語"pecen"，原意為"修補衣物"（朗文詞典，2023）。

該詞的習語用法也值得注意，例如"say one's piece（發表意見）"和"go to pieces（崩潰）"均收錄于劍橋英語習語辭典（劍橋詞典，2024）。在數學領域，piecewise function（分段函數）的定義公式可表示為： $$ f(x) = begin{cases} x & text{if } x geq 0 -x & text{if } x < 0 end{cases} $$

網絡擴展資料

單詞 "piece" 的詳細解釋

---

1. 基本詞義與詞性

• 詞性：名詞（n.）、動詞（v.）、形容詞（adj.，較少用）
• 發音：英 [piːs]｜美 [piːs]
• 核心含義：
  • 名詞：
    • 塊/片/段：指從整體中分離出的部分，如 a piece of bread（一片面包）。
    • 作品/部件：如藝術、音樂作品（a piece of music）或機械部件（a puzzle piece）。
    • 抽象概念：如 a piece of advice（一條建議）、a piece of news（一則新聞）。
  • 動詞：
    • 拼合/修補：如 piece together clues（拼湊線索）。
    • 組裝：如 assemble objects from pieces（用部件組裝物品）。

---

2. 詞源與曆史演變

• 詞源：源自古法語 piece（部分、塊），進一步追溯至拉丁語 pax（部分）。
• 曆史背景：14世紀首次出現在文獻中，原指“部分”，後擴展為“碎片”“作品”等含義。

---

3. 用法與搭配

(1) 名詞用法

• 量詞結構：
  • 搭配不可數名詞：a piece of paper（一張紙）、a piece of information（一條信息）。
  • 形容詞位置：若修飾整體，形容詞置于 piece 前（如 a large piece of land）；若修飾具體名詞，則置于名詞前（如 a valuable piece of art）。
• 具體場景：
  • 藝術與文學：a masterpiece（傑作）、a literary piece（文學作品）。
  • 日常生活：a piece of furniture（一件家具）、a piece of cake（字面指蛋糕塊，習語指“輕松的事”）。

(2) 動詞用法

• 拼合動作：

  "She pieced the broken vase back together."（她将破碎的花瓶拼合起來）。

• 抽象拼湊：

  "Detectives pieced the evidence to solve the case."（偵探拼湊證據破案）。

---

4. 習語與固定搭配

• a piece of cake：輕松的事（例：The exam was a piece of cake!）。
• say your piece：表達意見（例：It's time to say your piece.）。
• go to pieces：情緒崩潰（例：She went to pieces after the accident.）。
• in one piece：完好無損（例：He returned home in one piece.）。
• break into pieces：粉碎（例：The glass fell and broke into pieces.）。

---

5. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • part（部分）、segment（片段，多用于科學）、bit（小塊，指微小部分）。
• 反義詞：
  • whole（整體）、entire（完整的）。

---

6. 常見誤區與辨析

• 拼寫混淆：易與 peace（和平）混淆，需注意拼寫差異。
• 量詞誤用：中文量詞需對應不同英語表達，如“一篇論文”應譯為 a research paper，而非 a piece of paper。
• 動詞搭配：動詞需搭配 together 或 out，如 piece together（拼合），而非單獨使用。

---

7. 文化内涵與擴展

• 藝術領域：piece 常指獨立藝術作品，如畢加索的 Guernica 可稱為 a monumental piece。
• 俚語用法：在美式俚語中，piece 可指“手槍”或“情婦”，需注意語境。

---

"Piece" 是一個多功能的詞彙，既可表示具體的“碎片”“部件”，也能描述抽象的“信息”“建議”。其動詞形式強調拼合與修補，而習語如 a piece of cake 則融入日常表達。使用時需注意詞性轉換、搭配規則及文化語境差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

alcoholichave power overenraptureendueuxoriousamidopyrineforgesLockemagneticallypertinaciouslypigssyenitica mere nobodyElectoral Commissionfrom afarlisted pricenatural vegetationPA systemsecond languageshop for somethingabscindagnostidantiquarianismchloronebcircumfuseferingheeimmunodiffusionmacrocrackMastigamoebidaeidealised