pickup是什麼意思，pickup的意思翻譯、用法、同義詞、例句
pickup英标
英:/'ˈpɪkʌp/ 美:/'ˈpɪkʌp/
詞性
複數:pickups 比較級:more pickup 最高級:most pickup
類别
考研
常用詞典
n. 收集，整理；小卡車；拾起；搭車者；偶然結識者
n. (Pickup)人名；(英)皮卡普
例句
He thinks it is a waste of time to take part in such a pickup competition.
他認為參加這種非正式的比賽是在浪費時間。
Taxi drivers are willing to get pickups at this train station because of the high tips.
出租車司機們都願意來這個火車站接乘客，因為小費很高。
This pickup loaded with frozen pork was coming from Los Angeles.
這輛載滿冷凍豬肉的小卡車是從洛杉矶開過來的。
We've got a pickup soccer game going on right now, and everyone is welcome to join in!
我們臨時興起想踢足球，想踢的歡迎加入啊！
Hyundai unveiled its new 2022 Santa Cruz, which looks like a pickup truck.
現代推出了其2022年新款Santa Cruz汽車，外觀為皮卡車型。
I have a picture of my two-year-old grandson and me leaning against my pickup.
我有一張與我兩歲的孫子靠在我的小卡車前的合影。
The dusk light was failing and the interior of the pickup was dark but she knew the occupant was staring at her.
黃昏的光線逐漸暗淡下來，皮卡内黑漆漆的，但她知道占有者一直在盯着她。
Next month, the amount of material recycled should further increase, since charges for garbage pickup will double.
下個月，回收的材料量将進一步增加，因為垃圾收集的費用将翻一番。
He pulled to a stop behind a pickup truck.
他把車停在了一輛小型貨車後面。
The company had pickup points in most cities.
公司在大多數城市都有接取點。
常用搭配
pickup truck
敞蓬小型載貨卡車
同義詞
n.|arrangement/clustering/sorting;收集，整理；小卡車；拾起；搭車者；偶然結識者
專業解析
"pickup" 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同。以下是其最常見和詳細的解釋，并附有權威來源參考：
-
拾起/撿起（動詞短語的一部分）：
- 含義： 這是最基礎的含義，指用手或工具從地面或較低位置拿起某物。它也可以引申為接收信號、接收乘客或貨物、恢複活動、學習技能、改善狀況、獲得物品、接電話、為他人付款、感染疾病、逮捕某人等。
- 例句： "Could youpick up that book for me?" / "I need topick up my friend from the airport." / "Business is starting topick up." / "Shepicked up Spanish quickly."
- 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 對 "pick up" 作為動詞短語有詳盡的解釋和例句。 (鍊接: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pick-up)
-
皮卡車（名詞）：
- 含義： 指一種輕型載貨汽車，通常有獨立的駕駛室和開放式的後部貨廂（車鬥），用于運輸貨物。有時也指這種車型的類别。
- 例句： "He drives a redpickup to work on the farm." / "We rented apickup to move the furniture."
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 将 "pickup" 或 "pickup truck" 明确定義為一種輕型卡車。 (鍊接: https://www.merriam-webster.com/dictionary/pickup)
-
收取/收集點（名詞）：
- 含義：
- 貨物的收取： 指安排或實際收集貨物（如快遞、物流）的行為或地點。
- 乘客的接送： 指安排或實際接載乘客（如出租車、網約車）的行為或地點。
- 時間窗口： 指指定的可以接收貨物或乘客的時間段。
- 例句： "Thepickup for the shipment is scheduled for 2 PM." / "Please wait at the main entrance for yourpickup." / "What's yourpickup time?"
- 來源參考： 在物流和運輸行業标準中，"pickup" 是一個核心術語。例如，國際物流公司 DHL 在其服務條款中廣泛使用該詞描述貨物收取服務。 (鍊接: https://www.dhl.com/discover/en-my/ship/terms-conditions)
-
拾音器/傳感器（名詞）：
- 含義： 在電子和音樂設備中，指一種将物理信號（如聲音振動、磁場變化）轉換為電信號的裝置。
- 電吉他/貝斯拾音器： 安裝在琴弦下方，将琴弦振動轉化為電信號。
- 唱機（留聲機）拾音器： 包含唱針，讀取唱片溝槽的振動并轉化為電信號。
- 傳感器： 泛指檢測特定物理量（如速度、位置）并将其轉換為電信號的裝置。
- 例句： "This guitar has humbuckerpickups for a warmer sound." / "The turntable'spickup needs a new stylus."
- 來源參考： 音頻工程協會 (Audio Engineering Society) 和電子電氣工程師協會 (IEEE) 的文獻中，"pickup" 是描述這類換能器的标準術語。 (鍊接: AES - https://www.aes.org/; IEEE - https://www.ieee.org/)
-
搭讪（名詞，非正式）：
網絡擴展資料
根據多個權威詞典的釋義，“pickup”的含義可分為以下四類，具體含義需結合語境判斷：
一、名詞用法
-
交通工具相關
- 輕型小貨車（常見于美式英語）：指開放式貨箱、低矮邊闆的實用車型（如）。例：a red pickup truck（紅色皮卡）。
- 搭車者：指臨時搭乘他人車輛的人。例：He offered me a pickup.（他讓我搭車。）
-
社會互動
- 偶然結識的人：尤指帶有調情意味的短暫社交關系。例：She was just a casual pickup at the bar.（她隻是酒吧裡偶然認識的調情對象。）
-
經濟與狀态
- 好轉/改善：指經濟、銷售等領域的複蘇。例：a pickup in housing market（房市回暖）
- 加速能力：描述車輛從靜止到行駛的提速性能。例：This car has excellent pickup.
-
設備與功能
- 唱機唱頭：留聲機或電吉他中用于轉換聲波的部件。例：guitar pickup（吉他拾音器）
- 貨物收取：指物流中的提貨服務。例：free pickup and delivery（免費取送）
二、形容詞用法
表示臨時拼湊/非正式，如：a pickup basketball game（臨時組織的籃球賽）
應用場景對比
- 經濟領域：常指數據回升（如提到的“a pickup in sales”）
- 音樂設備：特指拾音器（、5、7均提到）
- 車輛性能：可同時指車型（皮卡）或加速能力
注意：該詞多義性較強，需結合上下文區分。例如“pickup line”在社交中指搭讪用語，與上述釋義無關，屬于衍生用法。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
