pickin是什麼意思，pickin的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. （西非）小孩
例句
Stupid Cupid, stop pickin on me!
無聊的丘比特，不要再找上我了。
The bees and the butterflies pickin' at its eyes.
蜜蜂和蝴蝶在啄食眼睛。
No , i was just pickin ' some stuff up ' cause i ' m moving.
不，我隻是去收拾行裝，因為我搬了。
I'll always be pickin 'you up when you're down, so just turn around.
當你感覺到難過時，我永遠都會是你的支柱，隻要你轉身向我。
And I don't care if he's pickin 'his nose and the whole world sees it.
而且我才不管他挖鼻孔會不會給全世界的人看到。
同義詞
n.|kid/kid***/kinchin;（西非）小孩
專業解析
"pickin" 是英語中一個非正式的口語化表達，主要有以下兩層核心含義：
-
作為 "picking" 的縮略形式：
- 核心意思： 這是 "picking" 的簡化或口語化發音形式，尤其在非正式對話或特定方言（如美國南方英語）中常見。它省略了詞尾的 "g" 音。
- 含義： 其含義與 "picking" 完全相同，指“采摘”、“挑選”、“撿拾”、“撥弄（樂器弦）”或“扒竊”等動作。具體意思取決于上下文。
- 例句：
- "We went apple pickin' yesterday." (我們昨天去摘蘋果了。)
- "He's pickin' out a new guitar." (他正在挑選一把新吉他。)
- "She's good at pickin' the banjo." (她擅長彈撥班卓琴。)
-
作為 "pickin's" 的組成部分：
- 核心意思： "pickin's" (或寫作 "pickins") 本身是一個名詞，源自 "picking" 的動作。
- 含義：
- 字面意思： 指采摘或收集到的物品，尤指水果、蔬菜或漿果等。例如："The pickin's were good this year." (今年的收成不錯。)
- 比喻意思（更常用）： 指可供選擇的事物、機會或資源，常帶有“選擇有限”、“收獲不大”或“殘羹剩飯”的意味。常用短語為"slim pickin's"，表示“選擇很少”、“收獲甚微”或“沒什麼油水可撈”。
- 例句：
- "The job market is tough; slim pickin's out there." (就業市場很艱難；機會很少。)
- "After the sale, there were only slim pickin's left." (大減價之後，隻剩下些沒人要的東西了。)
總結來說，"pickin" 最常見的意思是 "picking" 的口語縮略形式，表示采摘、挑選等動作。它也常出現在名詞 "pickin's" (或 "pickins") 中，指收獲物或（常指有限的）選擇/機會。
來源參考：
網絡擴展資料
根據多部詞典和專業資料，"pickin"在不同語境中有以下含義：
-
西非英語中的核心含義（）
作為名詞時，特指「小孩」，主要用于西非地區的英語方言，例如尼日利亞皮欽語。該詞源自動詞短語"pickaninny"的簡化形式，後者在曆史上曾用于加勒比和非洲地區對兒童的稱呼。
-
食品工業專業術語（）
在食品加工領域，"picking"的拼寫變體可能指：
- 農産品采收期（picking time）
- 人工挑選工序（hand picking）
- 菌落挑取技術（picking colony）
- 動詞短語的誤用解析（）
需注意"pick in"是獨立動詞短語，表示「在圖紙上添加陰影」或「承攬業務」，例如："The designer picked in shadows to add depth."
使用建議：該詞具有強烈地域性，非西非語境使用易引發歧義。在正式寫作中建議優先使用"child"或"kid"，專業領域需确認具體拼寫為"picking"還是"pickin"。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
