phrasal verb是什麼意思，phrasal verb的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 短語動詞；動詞詞組

例句

The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.

* tear up 是可以分開的短語動詞，因為既可以說 She tore the letter up ，又可以說 She tore up the letter。

A phrasal verb refers to a verb combined with an adverb or a preposition, or sometimes both, to give a new meaning.

短語動詞指的是動詞與副詞或介詞，或者有時兩者結合，賦予新的意義。

Noun, Phrasal Verb or Adjective?

名詞，動詞短語還是形容詞？

Choose the correct phrasal verb for each blank.

選擇正确的短語動詞填空。

English phrasal verbs are different from verb phrases.

英語片語動詞不同于一般的動詞短語。

同義詞

n.|verb phrase;短語動詞；動詞詞組

專業解析

短語動詞（Phrasal Verb）是英語中一種獨特的動詞結構，由一個基本動詞（如 come, get, take, look）加上一個或多個小品詞（通常是副詞如 up, down, in, out 或介詞如 for, with, to）組合而成。這個組合的整體含義通常不能從其組成部分的字面意思直接推斷出來，形成了一個具有特定意義的新語義單位。短語動詞在英語口語和書面語中都極為常見，是掌握地道英語的關鍵。

短語動詞的核心特征和類型包括：

結構組成：
- 短語動詞由動詞 (Verb) +小品詞 (Particle) 構成。小品詞可以是副詞或介詞，常見的有 up, down, in, out, on, off, away, back, over, through, about, around, for, to, with 等。
- 例如：look up (查閱), give up (放棄), turn down (拒絕), run into (偶遇)。
語義特性：
- 習語性/不可預測性：這是短語動詞最顯著的特點。組合的整體意義往往與動詞和小品詞單獨的意思不同，甚至完全不同。例如：
  - give (給) + up (向上) → give up (放棄)
  - look (看) + after (在...之後) → look after (照顧)
  - break (打破) + down (向下) → break down (故障；崩潰)
- 有些短語動詞的意義相對透明，可以從組成部分推斷（如 sit down 坐下, stand up 起立），但絕大多數具有習語性。
及物性與可分性：
- 及物短語動詞 (Transitive Phrasal Verbs)：需要帶賓語。
  - 可分的 (Separable)：賓語（尤其是名詞或較短的代詞）可以放在小品詞之後，也可以放在動詞和小品詞之間。當代詞作賓語時，必須放在動詞和小品詞之間。
    - 例：Turn on the light. / Turn the light on. (打開燈)
    - 例：Turn it on. (打開它) ✅ (不能說 Turn on it ❌)
  - 不可分的 (Inseparable)：賓語必須放在整個短語動詞之後。
    - 例：Look after the children. (照顧孩子們) ✅
    - 例：Look the children after. ❌
    - 例：Look after them. (照顧他們) ✅ (不能說 Look them after ❌)
- 不及物短語動詞 (Intransitive Phrasal Verbs)：不需要賓語。
  - 例：The car broke down. (車子抛錨了。)
  - 例：He grew up in London. (他在倫敦長大。)

重要性：短語動詞是英語詞彙的重要組成部分，使用頻率極高。掌握它們對于理解地道的英語口語和書面語、提高表達的豐富性和準确性至關重要。忽略短語動詞的學習會導緻理解障礙和表達生硬。

來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - 提供詳盡的短語動詞定義、分類和例句。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供清晰的解釋、用法說明和常見短語動詞列表。來源：英國文化協會 (British Council LearnEnglish) - 提供針對英語學習者的詳細語法講解和練習資源。來源：普渡大學線上寫作實驗室 (Purdue OWL) - 提供學術寫作中短語動詞使用的規範指南。

網絡擴展資料

短語動詞（phrasal verb）是英語中一種由動詞+小品詞（介詞或副詞）構成的特殊動詞結構，其整體含義往往無法通過單個詞的字面意思直接推導。以下是詳細解析：

1. 基本結構

短語動詞通常由以下兩種形式組成：

動詞+副詞（如：turn off 關閉，pick up 撿起）
動詞+介詞（如：look after 照顧，run into 偶遇）

部分短語動詞可能包含動詞+副詞+介詞（如：put up with 忍受）。

2. 核心特點

語義不可分割性：整體意義與單個詞無關。
例：give up（放棄）≠ "給" + "向上"。
可分性：部分短語動詞的賓語可插入動詞與小品詞之間。
例：turn off the light = turn the light off（關燈）。
多義性：同一短語動詞可能有不同含義。
例：take off 可表示“起飛”或“脫下”。

3. 常見分類

類型	示例	用法說明
及物型	bring up（提出）	必須接賓語（She brought up an idea.）
不及物型	show up（出現）	無需賓語（He showed up late.）
可分割型	turn on（打開）	賓語可插入中間（Turn the TV on.）
不可分割型	look for（尋找）	賓語必須後置（Look for the keys.）

4. 學習建議

結合語境記憶：通過例句理解含義（如：break down 在“機器故障”和“情緒崩潰”中的不同用法）。
注意搭配對象：部分短語動詞需搭配特定主語或賓語（如：run out of 後接消耗品）。
區分正式與非正式：短語動詞多用于口語，正式寫作中可替換為單個動詞（如：postpone 替代 put off）。

掌握短語動詞對提升英語流利度至關重要，建議通過閱讀和實際對話積累常見搭配。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】