petty是什麼意思，petty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

petty英标

英:/'ˈpeti/ 美:/'ˈpeti/

常用解釋

瑣碎的

詞性

比較級:pettier 最高級:pettiest

類别

CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

adj. 瑣碎的；小氣的；小規模的

n. (Petty)人名；(英、法)佩蒂

例句

The petty thief has been caught in the police station several times.

這個小竊賊已經被抓進警察局好幾次了。

Lucy is such a petty person that she doesn't even want to lend a piece of paper.

露西是個小氣的人，連一張紙都不願意借給别人。

I had a petty quarrel with my neighbor.

我和領居之間有了點小口角。

Your desk is in a mess. Please clear up all the petty stuff.

你的桌子一團糟請把所有瑣碎的東西清理幹淨

How could you be so petty?

你怎麼那麼小氣呢？

She felt boxed in by all their petty rules.

她覺得被他們的瑣碎規章束縛住了手腳。

She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.

她覺得受到他們那些瑣碎的規章制度的束縛。

Mr. Baruch dismisses that as petty and spiteful.

巴魯克先生駁斥其為小氣和惡意的。

He has dropped some of the petty restrictions that irritate Cubans.

他抛棄了一些激怒古巴人民的瑣碎限制。

常用搭配

petty bourgeoisie

n. 小資産階級（等于petite bourgeoisie）

petty cash

零用現金；小額備用金

petty bourgeois

小資産階級分子

petty officer

海軍士官，海軍軍士

同義詞

adj.|cheap/trivial;瑣碎的；小氣的；小規模的

專業解析

petty 是一個形容詞，主要有兩層核心含義，強調事物在重要性或度量上的微小，以及行為或态度上的狹隘：

一、指事物瑣碎、次要或不重要

描述那些規模小、價值低或影響微弱的事物，常帶貶義，暗示其不值得過多關注。

示例：
同事常因 瑣碎的 辦公室規定争論（如打印紙用量），卻忽略項目進度。
他沉迷于記錄 微不足道的 日常開支（如咖啡價格），而忽視大額投資規劃。

專業場景延伸：
- 法律領域：Petty crime（輕微犯罪）指偷竊、擾亂公共秩序等輕罪，區别于重罪（felony）。例如，英國司法系統将涉案金額低于 £200 的商店盜竊歸類為輕微犯罪。

二、指人心胸狹隘、斤斤計較

形容過度關注細節或小利益，表現出小氣、刻薄或報複心強的特質。

示例：

她因鄰居的花園裝飾 心生嫉妒，便以 小心眼 的方式投訴其草坪長度。
經理對遲到 1 分鐘的員工 苛刻處罰，卻對重要失誤視而不見，顯得 氣量狹小。

心理學關聯：

這種行為可能源于自卑感（inferiority complex）。個體通過貶低他人維護自尊，形成攻擊性反應。

權威來源參考：

牛津詞典釋義（核心語義框架）
Oxford Learner's Dictionaries: petty

司法術語應用（英國輕微犯罪分類）
GOV.UK: Sentencing for petty theft

心理動機分析（自卑情結與攻擊性）
APA: Inferiority Complex

網絡擴展資料

單詞petty 的詳細解釋如下：

詞性與發音

詞性：形容詞（adj.）或名詞（n.）
音标：英 [ˈpeti] / 美 [ˈpɛti]

核心含義

形容詞：瑣碎的；不重要的
- 指事物微小、無關緊要，或問題規模較小。
- 例句：Petty crime, such as handbag-snatching, is increasing.（如扒竊等輕微犯罪正在增加。）
- 近義詞：trivial, minor
- 反義詞：significant, major
形容詞：心胸狹窄的；小氣的
- 形容人計較細節、缺乏包容性或氣量小。
- 例句：She was annoyed by his petty comments.（她對他刻薄的評論感到惱火。）
- 近義詞：narrow-minded, mean
- 反義詞：generous, broad-minded
形容詞：下級的；級别低的
- 用于描述職位或事務的從屬性質。
- 例句：He refused to deal with petty officials.（他拒絕與下級官員打交道。）
名詞（專有名詞）：姓氏
- 如英國經濟學家 William Petty（威廉·佩蒂）。

擴展用法

法律術語：petty crime（輕度犯罪）指盜竊金額較小的違法行為，如扒竊、入室盜竊等；petty larceny（小額盜竊罪）在不同地區有具體金額界定。
經濟術語：petty loan（小額貸款）指金額較小的借貸行為。

常見搭配

petty arguments（瑣碎的争吵）
petty cash（零用現金）
petty jealousy（小心眼的嫉妒）

注意

比較級：pettier；最高級：pettiest。
作貶義時，多用于描述人的性格或行為，需注意語境。

如需更詳細例句或用法，可參考雅思/托福備考資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】