petrified是什麼意思，petrified的意思翻譯、用法、同義詞、例句
petrified英标
英:/'ˈpetrɪfaɪd/ 美:/'ˈpetrɪfaɪd/
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 驚呆的；目瞪口呆的
v. 使石化；變僵硬；發呆（petrify的過去分詞）
例句
I've never seen her such petrified expression.
我從來沒有見過她如此僵硬的表情。
I discovered this petrified forest last year.
這片石化林是我去年發現的。
He couldn't move his petrified legs.
他無法移動自己僵化的雙腿。
I'm petrified of snakes.
我特别怕蛇。
I've always been petrified of being alone.
我總是非常害怕獨處。
The old lady stood petrified with astonishment, peering over her glasses; Tom lay on the floor expiring with laughter.
老太太站在那兒吓呆了，目光越過眼鏡向外瞪着；湯姆卻躺在地闆上笑得喘不上氣。
Are you petrified to give a public speech?
你公開演講時會石化嗎？
I was petrified when two cars collided.
兩車相撞的情景把我吓呆了。
常用搭配
petrified wood
木化石，矽化木
同義詞
adj.|gapemouthed/slack-jawed;驚呆的；目瞪口呆的
專業解析
"Petrified" 是一個英語形容詞，主要有兩層核心含義，均源于其詞根 "petr-"（意為 "石頭"）：
-
極度恐懼的；吓呆的：
- 這是最常用的比喻義。形容人因為極度的恐懼、震驚或驚吓而完全僵住，無法動彈或思考，就像變成了石頭一樣。
- 例句： 當黑暗的房間裡突然傳來巨響時，她吓得呆若木雞（She waspetrified when she heard a loud bang in the dark room）。 他站在舞台上，面對衆多觀衆，緊張得動彈不得（He stoodpetrified on stage in front of the large audience）。
- 來源參考： 牛津大學出版社 (Oxford University Press) 的詞典釋義明确将此作為首要含義，指 "extremely frightened"。
-
石化的：
- 這是其字面本義，屬于地質學和古生物學領域。指有機物質（如木頭、動物遺體）在漫長的地質年代中，其原始組織被礦物質（通常是二氧化矽，如石英）逐漸取代，最終變成了石頭的過程或狀态。石化木就是典型的例子。
- 例句： 博物館展出了一塊令人驚歎的石化木，其紋理清晰可見（The museum displayed a stunning piece ofpetrified wood with visible grain）。 考古學家發現了恐龍的石化骨骼（Archaeologists discoveredpetrified dinosaur bones）。
- 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 的釋義包含此義項，指 "converted into stone through a slow process of mineralization"。
總結關鍵點：
- 核心概念： 無論是字面還是比喻，"petrified" 都意味着從一種狀态（有機的、有生命的、能動的）轉變為類似石頭的狀态（無機的、僵硬的、靜止的）。
- 常用義： 在日常語言和文學作品中，"極度恐懼" 是絕對主導的含義。當形容人 "petrified" 時，幾乎總是指他們被吓呆了。
- 專業義： 在科學語境（地質學、古生物學、考古學）中，"石化" 是其專業術語含義，描述一種特定的化石形成過程。
因此，理解 "petrified" 的關鍵在于抓住 "變成石頭般狀态" 這個核心意象，并根據上下文判斷是指生理/心理上的僵化（恐懼）還是物質上的轉化（地質石化）。
網絡擴展資料
“Petrified”是一個形容詞，具有以下兩層核心含義：
一、字面意義（地質學相關）
指物質經過長期礦化作用變成石頭或化石的狀态。
例句：
- “The petrified tree trunk shows ancient plant structures preserved in stone.”（石化樹幹展現了保存在石頭中的古代植物結構）
詞源解析：
詞根“petr”源自希臘語 petra（岩石）和拉丁語 petrosus（多石的），因此該詞與“石化”直接相關。
二、比喻意義（情感表達）
形容因極度恐懼或震驚而無法動彈或反應的狀态，類似中文“吓呆的”“目瞪口呆的”。
例句：
- “She was petrified when she heard footsteps in the dark.”（黑暗中聽到腳步聲時，她吓得動彈不得）
用法擴展：
- 搭配短語：
- petrified with fear（因恐懼而僵住）
- petrified of something（對某事物極度害怕）
- 同義詞：terrified, frozen with fear；反義詞：calm, composed
“Petrified”既描述物理上的石化現象，也用于表達強烈的心理恐懼。實際使用中需結合語境判斷具體含義。如需更多例句或詞形變化（如動詞“petrify”），可參考權威詞典來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
