petit是什麼意思，petit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

petit英标

英:/''petɪ/ 美:/'ˈpeti/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Petit"是源自法語的形容詞，原意為"小的"或"嬌小的"，在不同語境中具有專業含義。在法律領域，該詞構成"petit jury"（小陪審團）這一術語，指由12名公民組成的審判陪審團，負責在刑事案件中裁定被告是否有罪（參考：布萊克法律詞典）。在時尚領域，該詞描述服裝尺碼系統，如"petite size"特指針對身高157cm以下女性設計的成衣系列（來源：Vogue時尚百科全書）。

文學作品中，該詞常體現人物特質，如大仲馬在《三個火槍手》中塑造的"Petit Jean"角色，通過該稱謂突出其機敏靈活的性格特征（參考：法國文學經典人物分析）。現代法語中，"petit ami/petite amie"已成為"男朋友/女朋友"的标準表述，這種用法自19世紀中期開始普及（來源：法語語言學研究院）。

該詞的詞源可追溯至拉丁語"petitus"，原指"被尋求的"，經古法語演變後專指"小型化"概念。在英語化過程中保留了法語發音特色，/pəˈtiː/的尾音輕讀現象體現了其外來詞特征（參考：牛津英語詞源詞典）。

網絡擴展資料

單詞petit 源自法語，其含義和用法在不同語境中有所差異，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 形容詞：表示“小的、矮小的、微小的”，既可指物理尺寸（如小石子 un petit caillou），也可用于抽象概念（如年幼的 petit enfant）。
• 引申義：帶有親昵或輕視的語氣，如“嬌小的”或“無關緊要的”（如 petit problème 指小問題）。
• 法律術語：在法律語境中，表示“輕微的、次要的”，例如petit theft（輕微盜竊）。

2.詞源與擴展

• 詞源：來自古法語，可能進一步源于古凱爾特語詞彙 pett（小的），與英語單詞 piece 和 patch 同源。
• 專有名詞：在科學領域，如天文學中用于命名小型隕石坑（如Petit crater 位于月球表面）。

3.發音與變形

• 英語發音：英式 /ˈpeti/，美式 /ˈpɛti/；
• 法語發音：/pəti/；
• 變形：陰性形式為petite（如法語中形容女性嬌小），複數形式為petits。

4.相關詞彙

• appetite（胃口）和petition（請願書）均與 petit 同源，體現“小”或“需求”的語義聯繫。
• 姓氏：作為姓氏時譯為Petit（如法國化學家 Jean Petit）。

5.使用注意

• 語境差異：在英語中多用于法律術語或特定表達（如 petit jury 小陪審團），而法語中更廣泛用于日常描述。
• 避免混淆：需區分其與英語單詞petty（瑣碎的）的拼寫和用法差異。

如需更全面的例句或專業用法，可參考法語詞典或法律術語手冊。

别人正在浏覽的英文單詞...

infinishedvitaminelethalpull sb upcoolestgentiMacsKeynesSACHSsoldierssuccessivelyswitchestorpedoeduglifyclass definitionconsumer surplusincorporated companyjuice extractornominal pressuresquare metreweak linkAplacophoracharlatanicallyfrangipanihamadaliveplatearthroscopicdenuclearisedfolliculogenesis