登台表演
Besides training, sol***rs can enjoy movies and perform onstage in speaking contests.
在訓練之餘，士兵們還可以看電影，參加演講比賽上台表演。
And experts say that for some people, stuttering disappears when they speak to infants or animals, imitate a foreign dialect, or perform a role onstage.
專家說，對一些口吃者來說，跟嬰兒或動物說話，模仿外國口音，或者上台表演時，口吃會消失。
So even if an appearance is considered voluntary, individual Rockettes may feel forced to perform if they are told that executives want them onstage in Washington.
所以如果被告知高管想讓她們在華盛頓登台，哪怕演出被認為是自願的，具體到個别火箭女郎，可能也會感覺自己不得不參加演出。
“perform onstage”是由動詞“perform”和地點狀語“onstage”組成的短語，特指在舞台空間内進行的藝術展示行為。該短語包含兩個核心維度：
表演動作的專業性
“perform”強調系統性、規範化的藝術呈現，包括肢體控制（如芭蕾舞者的足尖技術）、台詞處理（如戲劇演員的咬字共鳴）和樂器演奏技巧（如鋼琴家的觸鍵控制）。美國戲劇協會（American Theatre Association）指出，專業表演者需完成平均500小時的舞台訓練才能達到職業标準。
舞台空間的限定性
“onstage”界定了表演發生的特殊場域。根據舞台藝術研究中心的定義，标準鏡框式舞台包含7個基礎表演區，表演者需掌握不同區域的聲場投射和視覺聚焦技巧。英國皇家戲劇學院的訓練體系中包含16種基礎台步訓練，确保演員在不同舞台尺寸中保持空間感知能力。
該短語常見于戲劇、音樂劇、演唱會等現場藝術場景。例如百老彙演員的日常排練日志中，85%的内容涉及燈光定位、觀衆視線調整等舞台適應性訓練。在認知語言學範疇，該短語具有「即時性」和「不可逆性」的語義特征，強調表演行為的現場發生特質。
“perform onstage”是一個由動詞“perform”和副詞/形容詞“onstage”組成的短語，其核心含義是“在舞台上進行表演”。具體解析如下：
perform
指“執行、完成某項任務或活動”，但在藝術語境中特指公開表演，如戲劇、音樂、舞蹈等。例如：She performs Shakespearean plays.（她表演莎士比亞戲劇）
onstage
由介詞“on”和名詞“stage”（舞台）組成，意為“在舞台上”，強調表演發生的物理空間。例如：The actors moved onstage.（演員們走上舞台）
“perform onstage”指在舞台這一特定場所進行公開演出，常見于以下場景：
通過以上分析可知，“perform onstage”既強調表演行為本身，也突出其發生的舞台場景，適用于藝術領域及比喻性表達。
【别人正在浏覽】