penetrates是什麼意思，penetrates的意思翻譯、用法、同義詞、例句

penetrates英标

美:/'ˈpenətreɪts/

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

penetrates 是動詞penetrate 的第三人稱單數形式，其核心含義是“穿透、滲透、進入或理解（某事物的内部或本質）”。這個詞根據語境的不同，具有物理層面和抽象層面的豐富含義：

1. 物理層面的穿透/刺入：

   • 指物體（如子彈、刀、光線、聲音等）強力進入、穿過或刺透另一物體或物質的表面或内部。
   • 例句： “The bulletpenetrates the armor.” (子彈穿透了裝甲。) “Sunlight barelypenetrates the dense canopy of the rainforest.” (陽光幾乎無法穿透茂密的熱帶雨林樹冠。)
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries 對 "penetrate" 的定義強調了這一物理含義："to go into or through something" (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/penetrate)。

2. 進入或滲入（某區域或群體）：

   • 指進入一個難以進入的地方，或者成功進入并融入某個封閉的團體、組織或市場。
   • 例句： “The spy managed topenetrate the enemy's headquarters.” (間諜設法潛入了敵人的總部。) “The company aims topenetrate the Asian market.” (該公司旨在打入亞洲市場。)
   • 來源參考： Cambridge Dictionary 的解釋包含了這層意思："to move into or through something" 以及 "to succeed in becoming part of an organization, etc., especially when this is difficult to do" (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/penetrate)。

3. 理解或洞察（複雜或深奧的事物）：

   • 指成功地理解或洞察到某事物的深層含義、真相或複雜性。
   • 例句： “Her analysispenetrates the superficial layers of the problem to reveal its root cause.” (她的分析穿透了問題的表層，揭示了其根本原因。) “Few minds canpenetrate the mysteries of quantum physics.” (很少有人能洞悉量子物理的奧秘。)
   • 來源參考： Merriam-Webster Dictionary 列出了 "to discern deeply" 作為 "penetrate" 的定義之一，體現了這層抽象含義 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/penetrate)。

4. （光線、聲音等）擴散、彌漫：

   • 指光線、聲音、氣味等擴散開來，彌漫到某個空間或區域。
   • 例句： “The smell of coffeepenetrates every corner of the house.” (咖啡的香味彌漫在房子的每個角落。) “The coldpenetrates deep into my bones.” (寒冷刺骨。)

5. （軍事）突破（防線）：

   • 在軍事語境中，特指成功突破敵人的防線或防禦。
   • 例句： “The tankspenetrated the enemy's defenses.” (坦克突破了敵人的防線。)
   • 來源參考： Collins English Dictionary 明确指出了 "penetrate" 在軍事上的應用："to find or force a way into or through (a solid object, area, etc)"，并特别舉例軍事突破 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/penetrate)。

總結來說，“penetrates” 描述的是一個主動的、有力的過程，涉及從外部強力進入内部、從表面深入核心、從難以觸及到成功抵達或理解。其具體含義高度依賴于它所使用的具體語境。

參考資料：

1. Oxford Learner's Dictionaries. Penetrate. Retrieved from https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/penetrate
2. Cambridge Dictionary. Penetrate. Retrieved from https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/penetrate
3. Merriam-Webster Dictionary. Penetrate. Retrieved from https://www.merriam-webster.com/dictionary/penetrate
4. Collins English Dictionary. Penetrate. Retrieved from https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/penetrate

網絡擴展資料

“Penetrates” 是動詞penetrate 的第三人稱單數形式，基本含義是“穿透、滲入、深入”，具體含義需結合語境：

1.物理上的穿透

指某物穿過另一物體的表面或内部，強調突破阻隔：

• 例句：The bullet penetrates the wall.（子彈穿透了牆壁。）
• 其他場景：光線穿透雲層（light penetrates clouds）、聲音穿透牆壁（sound penetrates walls）。

2.抽象意義上的深入

• 理解或洞察：深入理解複雜事物。
  His analysis penetrates the core of the issue.（他的分析觸及問題的核心。）
• 影響力滲透：思想、文化等逐漸擴散。
  Western culture penetrates many Asian countries.（西方文化滲透到許多亞洲國家。）

3.科學或技術領域

• 物理/化學：物質進入另一物質内部。
  Water penetrates the soil.（水滲入土壤。）
• 醫學：描述器械或損傷進入身體。
  The needle penetrates the skin.（針頭刺入皮膚。）

4.軍事或策略用途

指突破防線或防禦：
The army penetrates enemy territory.（軍隊深入敵方領土。）

常見搭配與近義詞

• 搭配：penetrate the market（市場滲透）、penetrate deeply（深度滲透）。
• 近義詞：pierce（刺穿）、permeate（彌漫）、infiltrate（滲透）。
• 反義詞：block（阻擋）、repel（排斥）。

使用時需注意語境，選擇具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

durianin dangerschoolmateadvisorycharygougeresignedsphygmomanometercomfortingconvictiveentrappinggemshaltereWegenerwindierbecome a doctordiesel oilincomplete fusionlaboratory techniciansalivary glandacroleinbahnmetaldistraildoyleyevoginfarkleberryiridodiastasiskoilosternialevanteraMASM