英:/'ˈpɒ̃ʃɒ̃/ 美:/'ˈpentʃənt/
嗜好
複數 penchants
GRE,SAT
n. 嗜好；傾向
Ordinary people cannot understand his penchant for fancy clothes.
常人無法理解他對花哨服裝的偏好。
Her penchant for street snacks has burdened her stomach.
她對街頭小吃的嗜好加重了她的腸胃負擔。
I have a penchant for supporting this politician's speech concerning the well-being of people.
我傾向于支持這位政治家涉及到民生福祉的演說。
Her penchant for disappearing at a time worries her family.
她喜歡時不時就離家出走 家人很擔心
She has a penchant for champagne.
她酷愛香槟酒。
It is widely believed that the Peugeot family tired of Mr. Streiff's autocratic ways and penchant for confrontation.
人們普遍認為，标緻家族厭倦了斯特雷夫先生專橫的處事方式以及對抗傾向。
The brain also has a penchant for symmetry.
大腦同樣對對稱别有嗜好。
It's up to you to discover what her ears have a penchant for.
這一切都需要你去探索她耳朵的嗜好。
Hitting the ski slopes? Have a penchant for getting lost?
上了滑雪斜坡，很容易迷失？
n.|tendency/liability/weakness/habit/trend;嗜好；傾向
"Penchant"是一個源自法語的英語單詞，原意為"傾向"或"偏好"，指對某種活動、事物或行為方式表現出的強烈且持久的喜愛傾向。根據《牛津高階英語詞典》的定義，該詞描述"一種特殊的喜好或天然傾向"（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
從詞源學角度分析，《韋氏詞典》指出"penchant"源自法語動詞"pencher"（傾斜），17世紀進入英語後保留了"向某方向傾斜"的意象，引申為心理傾向（來源：Merriam-Webster）。在實際應用中，該詞常與介詞"for"搭配，例如："She has a penchant for classical music"（她對古典音樂有特殊偏好），這種用法在《柯林斯英語詞典》中被列為标準範例（來源：Collins Dictionary）。
劍橋大學出版的《劍橋英語詞典》特别強調，該詞區别于普通的"like"，強調"強烈且持續的興趣"，通常用于正式語境描述顯著的個人特質（來源：Cambridge Dictionary）。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，該詞在語義強度上介于"preference"和"obsession"之間，屬于中等強度的偏好表達。
Penchant 是一個源自法語的英語名詞，讀作英式 [ˈpɒ̃ʃɒ̃] / 美式 [ˈpentʃənt]，具體釋義如下：
表示（強烈的）傾向、愛好或嗜好，常用于描述對某事物持久的偏好。例如：
She has a penchant for Indian food.
（她對印度食物有特别的喜愛）
His penchant for peace impressed the committee.
（他對和平的執着追求令***印象深刻）
| 詞彙 | 差異點 |
|---|---|
| preference | 中性詞，偏好程度較輕 |
| predilection | 強調先天或長期形成的傾向 |
| taste | 側重個人審美或品位選擇 |
法語中該詞還保留“斜坡”“愛慕”等字面義（如 avoir du penchant pour qqn 愛戀某人），但英語中僅用抽象含義。
【别人正在浏覽】