penalty for是什麼意思，penalty for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

罰金；對…的處罰

例句

A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.

一個評估小組作出結論：沒有什麼例外情況可使他獲得從輕懲罰。

The penalty for speeding can be a heavy fine.

超速駕駛可能會被處以高額罰款。

There will be a penalty for late payment of bills.

賬單拖延付款要收滞納金。

Why should I pay the penalty for somebody else's mistake?

我為什麼要為别人的錯誤而受罰呢？

He looked terrible this morning. I think he's paying the penalty for all those late nights.

他今天上午臉色很不好，我想這是他一直熬夜造成的。

同義詞

|amercement/pecuniary penalty;罰金；對…的處罰

專業解析

"Penalty for" 是一個英語短語，核心含義是指因違反規則、法律、合同或協議而施加的處罰或懲罰。它強調處罰與某個具體違規行為或情況的直接關聯性。以下是詳細解釋：

核心含義：違規帶來的後果
- "Penalty" 本身指處罰、懲罰、罰金。
- "For" 在這裡表示原因或關聯，指"針對...的"、"由于...的"。
- 因此，"penalty for" 直譯為"針對...的處罰"，意指因做了某事（通常是錯事、違規的事）而必須承擔的負面後果。這種後果通常是事先規定好的。
常見應用場景與含義：
- 法律與法規：指因違反法律、法規而受到的制裁。例如："a penalty for speeding" (超速罰款)，"severe penalties for tax evasion" (逃稅的嚴厲處罰)。處罰形式包括罰款、監禁、社區服務等。來源：法律詞典和司法實踐普遍認可此用法。
- 合同與協議：指因未能履行合同義務（如延遲付款、未能按時交付）而需支付的約定金額或其他形式的補償/懲罰。例如："a penalty clause for late delivery" (延遲交貨的罰金條款)。來源：合同法中關于違約金/罰金條款的規定。
- 體育與遊戲：指因違反比賽規則而受到的判罰。例如："a penalty for a foul" (因犯規被判罰球/點球)，"a time penalty for a false start" (搶跑的時間處罰)。來源：各類體育項目的官方規則手冊。
- 其他規則系統：泛指任何有既定規則的系統中，因違規而受到的處分。例如："a penalty for plagiarism in academic work" (學術剽竊的處罰)，"a penalty for exceeding your data limit" (超出數據流量的額外費用)。
關鍵點強調：
- 預設性： "Penalty for" 通常意味着處罰是事先規定好的，寫在法律條文、合同條款、比賽規則或相關制度中。違規者事先知道或應當知道違規的後果。
- 強制性：處罰通常不是可選項，而是違規後必須承擔的強制性後果。
- 關聯性： "For" 明确指出了處罰所針對的具體違規行為或情況。

"Penalty for" 表示"因（違反）...而受到的處罰/懲罰"。它描述了因觸犯法律、違反合同、破壞規則或未履行義務等行為，而招緻的預先設定的、強制性的負面後果（如罰款、罰金、監禁、扣分、失去優勢等）。理解這個短語的關鍵在于抓住"違規行為"與"預設處罰"之間的因果關系。

網絡擴展資料

“Penalty for”是一個常見的英語短語，通常表示“因某種行為或原因而受到的處罰”。具體解釋如下：

1.基本含義

Penalty 指因違反規則、法律或協議而施加的懲罰或處罰，形式包括罰款、監禁、扣分等。
For 在此引出受罰的具體原因，後接名詞或動名詞（如違規行為、錯誤等）。

2.常見用法場景

法律/合同：

例：The penalty for tax evasion is up to 5 years in prison.（逃稅的刑罰是最高5年監禁。）
這裡的“penalty for”強調因逃稅行為産生的法律後果。
體育比賽：

例：A penalty for fouling an opponent may result in a free kick.（對對手犯規的處罰可能導緻任意球。）
體育規則中常指犯規後的判罰（如點球、黃牌等）。
日常生活：

例：There is a $50 penalty for late payment of the bill.（賬單逾期未付需繳納50美元罰款。）
適用于合同、服務條款中的違約金或滞納金。

3.語法結構

Penalty for + 名詞/動名詞：
例：penalty for speeding（超速處罰）、penalty for breaking the rules（違規處罰）。

4.同義表達

可用punishment for（更廣義的“懲罰”）或fine for（特指“罰款”）替換，但語義略有差異。

5.注意事項

與“punishment”區别：
“Penalty”更正式且多用于規則/法律場景；“punishment”可泛指任何形式的懲罰（如家長對孩子的管教）。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或上下文，我會協助解讀。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】