山頂電車
When you go up the peak in a peak tram, how do your ears feel?
當你坐過山電車上山時，你的耳朵有什麼感覺？
The Peak Tram since 1888, began operating out of one hundred years has never been an accident.
太平山頂纜車自1888年就開始營運，一百多年來從未出過事故。
Since 1888, the Peak Tram has served Hong Kong, quietly witnessing 120 years of the city's changes.
早于1888年，山頂纜車已開始服務香港，默默見證這個城市過去120年間的變遷。
Because we are from the hotel to take the Garden Road Peak Tram, the Central City Hall Maxim's Palace, the Convention and Exhibition Center, are walking about 20 minutes or so.
因為我們是從酒店的花園道山頂纜車，中央大會堂美心皇宮，會展中心，步行約20分鐘左右。
Another tram, in operation since 1888, stumbles 396 m. straight up Victoria Peak.
另一輛有軌電車，從1888年就啟動運行，慢行396米直達維多利亞頂峰。
“Peak Tram”是香港曆史悠久的山頂纜車系統，專指連接中環花園道與太平山頂的傾斜軌道交通工具。其名稱由“Peak”（山頂）和“Tram”（有軌電車）組成，字面含義為“通往山頂的有軌電車”，現已成為香港标志性景點之一。
山頂纜車于1888年啟用，最初為居住于太平山的殖民官員及富商提供通勤服務，後逐漸發展為觀光設施（來源：香港曆史檔案館）。它是亞洲第一條纜索鐵路，軌道全長1.4公裡，最大坡度達27度，技術設計在當時具有突破性。
作為垂直交通與觀光的複合載體，纜車可在7分鐘内将乘客從海拔28米的中環送至396米的山頂淩霄閣。車廂配備全景玻璃窗，沿途可觀賞維港天際線演變過程（來源：香港旅遊發展局）。
2022年完成第六代纜車升級，新型車廂采用波浪形地闆與透明天窗設計，載客量提升75%。現行票價單程為成人88港元，長者及兒童44港元（來源：山頂纜車官網）。日均客流量超過1.1萬人次，節假日需排隊超2小時。
"peak tram" 是英語中的組合詞，需結合兩部分理解：
1. "peak" 的核心含義
2. "tram" 的常見含義
指有軌電車或纜車，常見于城市交通或景區交通工具（如香港山頂纜車）。
組合詞 "peak tram" 的語境意義
通常有兩種解讀：
實際應用示例
在香港旅遊場景中，take the Peak Tram 即表示“乘坐太平山纜車”。其名稱源自目的地 Victoria Peak（太平山），而非時間意義上的“高峰”。
avouchrelevant tochameleondictumcontractilecharacterisationchauffeuredEnslavedestimatesidlessepumpersupplestwitchcrafteveryone elseexternal linksfire fighterin despite ofin specialsteady increaseyes I doatomismautoanticomplementbellitefibroneuromagroupthinkhydroplasticityintersternalinterlinearklementitedenaturing