pavid是什麼意思，pavid的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pavid英标

英:/''pævɪd/ 美:/'ˈpævɪd/

GRE

adj. 害怕的；膽小的

Never be pavid to express yourself.

不要害怕表達你的情感。

adj.|afraid/scared;害怕的；膽小的

pavid 是一個形容詞，用于描述人或動物處于極度恐懼、膽怯或容易受驚的狀态。它源自拉丁語詞彙 pavidus（意為“害怕的、恐懼的”），屬于相對正式且文學化的英語詞彙，在日常口語中較少使用。

核心含義與詞源：
- 恐懼與膽怯： “Pavid” 的核心含義是表現出或感受到強烈的恐懼、害怕或驚慌。它描述的是一種因感知到威脅或危險而産生的退縮、畏縮的心理狀态。
- 拉丁語根源：該詞直接源自拉丁語 pavidus，意為“害怕的、恐懼的、戰栗的”，其詞根 pav- 與表示恐懼的動詞 pavere 相關。這揭示了其描述“恐懼”的本質。
用法與語境：
- 文學與正式用語： “Pavid” 在現代英語中主要出現在文學作品、詩歌或較為正式的書面語中，用以描繪人物或動物的心理狀态，帶有一定的古典或詩意色彩。
- 描述性詞彙：它常用于修飾名詞，如 “a pavid hare”（一隻膽怯的野兔）、“pavid creatures”（膽小的生物）或 “pavid heart”（膽怯的心），生動地傳達出對象因恐懼而表現出的謹慎、畏縮或易受驚吓的特質。
同義詞與近義詞：
- 主要同義詞： fearful, afraid, frightened, scared, timid, timorous, apprehensive, nervous.
- 強度與側重： “Pavid” 在強度上接近 “terrified” 或 “fearful”，但更側重于描述因恐懼而表現出的膽怯、畏縮、易受驚的特性，而非單純的瞬間驚吓感。它常與 “timid” 或 “timorous” 有重疊，但 “pavid” 隱含的恐懼感通常更強烈或更外顯。

權威來源參考：

Oxford English Dictionary (OED): 作為英語詞源和定義最權威的參考，OED 詳細記錄了 “pavid” 的詞源（源自拉丁語 pavidus）及其含義（fearful, timid）。 (https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問)
Merriam-Webster Dictionary: 提供清晰的定義：“timid, fearful”，并标注其詞源。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/pavid)
Collins English Dictionary: 定義其為 “timid or fearful”，并指出其文學性用法。 (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/pavid)
Cambridge Dictionary: 雖未單獨收錄 “pavid”，但其對同義詞如 “fearful”, “timid” 的解釋有助于理解其語義場。 (https://dictionary.cambridge.org/)

根據多個權威詞典的解釋，單詞pavid 的詳細釋義如下：

詞源：源自拉丁語 pavidus（意為“顫抖的，恐懼的”），與動詞 pavere（害怕）相關。
使用場景：多用于文學或正式語境，日常口語中較少見。可形容人、動物或抽象情緒，如：

Never be pavid to express yourself.（不要害怕表達你的情感。）

如需進一步了解例句或搭配，可參考權威詞典（如、5）。