pathway是什麼意思，pathway的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pathway英标

英:/'ˈpɑːθweɪ/ 美:/'ˈpæθweɪ/

詞性

複數:pathways

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Pathway 是一個多義詞，其核心含義指代一條可供行走或通過的路徑或路線。根據具體語境，它可以引申出更抽象的含義，指代達到某個目标或結果的方法、過程或一系列步驟。以下是其詳細解釋：

1. 物理路徑（Literal Path）：

   • 含義： 指一條供人行走的小路、小徑或通道。它通常比正式的“道路”窄，可能鋪設也可能未鋪設，常見于花園、公園、鄉村或建築物内部/之間。
   • 例句： “一條蜿蜒的鵝卵石小徑穿過花園，通向涼亭。”
   • 來源參考： Oxford Learner's Dictionaries - Pathway Definition (牛津學習者詞典)

2. 抽象路徑（Figurative Path）：

   • 含義： 這是更常用且重要的引申義。指代通向特定目标、結果、狀态或職業發展的方法、途徑、過程或一系列相互關聯的行動或事件。它強調的是一個連續的、有方向性的進程。
   • 例句：
     • “教育是通往成功的重要途徑之一。”
     • “科學家們正在研究新的信號傳導通路，以開發更有效的藥物。” ,
     • “該項目為年輕人提供了清晰的職業發展路徑。”
   • 來源參考：
     • Cambridge Dictionary - Pathway Meaning (劍橋詞典)
     • Oxford Learner's Dictionaries - Pathway Definition (牛津學習者詞典)

3. 特定領域含義：

   • 生物學/生物化學： 指生物體内發生的一系列生化反應步驟，這些步驟共同完成一個特定的功能（如代謝、信號傳遞）。常譯為“通路”或“途徑”。
     • 例句： “糖酵解是葡萄糖分解産生能量的關鍵代謝通路。” ,
   • 教育/職業發展： 指一系列結構化的課程、培訓或經驗，旨在引導學習者或從業者達到特定的學術資格或職業目标。常譯為“路徑”或“通道”。
     • 例句： “該大學提供從副學士學位到學士學位的升學路徑。”
   • 神經科學： 指大腦或神經系統中神經信號傳遞的特定路線。常譯為“通路”或“傳導路”。
     • 例句： “多巴胺能通路與獎賞和動機行為密切相關。”

總結來說，“pathway”的核心概念是“一條通向某處的路”。 它既可以指現實世界中供人行走的物理小徑，也可以指抽象概念中達成目标、完成過程或發生反應的路線、方法或步驟序列。其具體含義需要根據上下文來判斷。

網絡擴展資料

"Pathway" 是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化，主要可分為以下幾類：

1.字面意義：物理路徑

• 指實際存在的小路或通道，通常用于步行。例如：
  "The garden has a stone pathway leading to the fountain."（花園裡有一條通往噴泉的石子小徑。）
• 在生物學中，可指生物體内的通道或代謝路徑，如細胞信號傳導路徑（cell signaling pathway）或代謝反應鍊。

2.抽象意義：發展路徑

• 職業或教育方向：描述個人成長或學習的軌迹。例如：
  "The university offers a pathway program for international students."（該大學為國際學生提供升學銜接課程。）
• 方法或步驟：達成目标的系統性流程，如解決問題的途徑或法律程式。例如：
  "Mediation is a common pathway to resolve disputes."（調解是解決争議的常見途徑。）

3.科技與醫學中的專用術語

• 生物化學：指一系列酶促反應構成的代謝途徑（如糖酵解途徑）。
• 神經科學：描述神經信號傳遞的路徑，如聽覺通路（auditory pathway）。

4.詞源與構詞

由 "path"（路徑）和 "way"（方式）組合而成，強調方向性和連續性，常見于複合詞（如自行車道 cycle pathway）。

使用建議：

• 在正式寫作中，需根據上下文明确其具體含義。
• 口語中多用于比喻，如 "career pathway"（職業發展路徑）。

别人正在浏覽的英文單詞...

harpoonminstrelradiancebesetforestallLordsQrootingSedonathreshingvainestwhencewreathingaccidental explosionanode slimemalignant melanomaon probationStephen Hawkingwinter sleepaepressionautocarbalanuschromiumcoenobiumepicotylhoneysweetimpositorjulymycinNIRSturbocharging