passions是什麼意思，passions的意思翻譯、用法、同義詞、例句

passions英标

美:/'ˈpæʃnz/

高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

感情（passion的複數）

愛好（passion的複數）

Absolutely. But, passions can be cultivated, so it's more important to find something fulfilling that you can become passionate about.

一點沒錯。但是，激情可以培養，所以更重要的是，找到能讓你有成就感的事，可以讓你漸漸開始喜歡的事情。

There are some passions of which the strongest expressions are graceful, although it do not, perhaps, arise so necessarily.

一些激情在很多場合下最強烈地表達出來是優雅的，即使激情本身可能不必表現出來。

He's a man of violent passions.

他是個性情暴烈的人。

Jackson remained calm and always master of his passions.

傑克遜保持着平靜，始終是自己情感的掌控者。

These political clubs or parties use their influence to incense the populous using their power to whip up dangerous passions.

這些政治俱樂部或聚會用他們的權力激怒群衆，用他們的權力激起危險的熱情。

The passions of these people can soon be worked up.

這些人的熱情是很快就能激發起來的。

passion for

對…的強烈愛好

have a passion for

對…有強烈的愛好

passion fruit

[植]百香果；西番蓮果

crime of passion

激情犯罪；沖動犯罪

passion is sweet

激情很美；強烈的情感是甜蜜的

“passions”是英語名詞“passion”的複數形式，主要包含以下三層含義：

強烈的情感或欲望指人類對特定事物、目标或人物産生的強烈情緒體驗，如愛情、憤怒、渴望等。這種情感往往具有驅動性，例如對藝術創作的執着（參考《牛津英語詞典》釋義：https://www.oed.com/view/Entry/138445）。心理學研究指出，這類情感具備認知、生理和行為三重反應機制（美國心理學會術語庫：https://dictionary.apa.org/passion）。
長期熱衷的興趣領域特指個人持續投入精力與時間的愛好或事業追求，如音樂、科學探索等。積極心理學将其歸類為“和諧激情”（harmonious passion），認為這種狀态能提升人生意義感（《積極心理學手冊》第2版，劍橋大學出版社）。
曆史與宗教語境中的特殊含義在基督教文獻中可指代耶稣受難事件（The Passion），源自拉丁語“passio”（承受苦難）。該詞源演變體現了從“被動承受”到“主動投入”的語義擴展（《斯坦福哲學百科全書》詞源解析：https://plato.stanford.edu/entries/emotion/）。

該詞在不同語境中可能産生語義偏移，例如文藝複興時期文學常将“passions”與理性對舉，強調情感力量的矛盾性（《諾頓英國文學選集》第9卷）。

“Passions”是名詞passion 的複數形式，其核心含義是“強烈的、難以抑制的情感或驅動力”。具體解釋如下：

強烈的情感或熱愛：指對某事物（如愛好、目标、人）的深厚投入或執着，常伴隨持久的熱情。
例句：His passions include photography and hiking.
激烈情緒：也可指憤怒、愛欲、痛苦等極端情緒，甚至帶有失控的傾向。
例句：Their argument was driven by jealousy and passion.

文學與藝術：常描述推動故事發展的角色動機（如複仇、愛恨）。
例如：Romeo and Juliet’s tragic passions led to their downfall.
宗教背景：特指基督教中耶稣的受難（the Passion of Christ）。
哲學與心理學：指人類超越理性的深層驅動力，與邏輯或利益無關。

單複數區别：單數形式更聚焦于單一情感（如對音樂的熱愛）；複數形式可能涵蓋多重情感或不同人的激情。
褒貶語境：需結合上下文判斷情感色彩。例如，“pursue your passions”是積極鼓勵，而“crimes of passion”暗示沖動導緻的負面行為。

如果需要更具體的分析，請提供例句或使用場景，我會進一步解釋！