passionately是什麼意思，passionately的意思翻譯、用法、同義詞、例句
passionately英标
英:/'ˈpæʃənətli/ 美:/'ˈpæʃənətli/
詞性
比較級:more passionately 最高級:most passionately
常用詞典
adv. 熱情地；強烈地；激昂地
例句
The boys are passionately predicting the outcome of the game.
男孩們在興緻勃勃地預測這次球賽的結果。
He passionately hugged his lover whom he hadn't seen for a long time.
他熱情地抱住了許久未見的愛人。
Both sides are passionately refuting the other side's views.
雙方都在強烈反駁對方的觀點。
She was passionately dedicated to her job, and spent at least 12 hours at work every day.
她對工作非常投入，充滿熱情，每天工作十二小時。
He passionately championed the poor.
他曾熱情地捍衛窮人。
I am passionately opposed to the death penalty.
我強烈地反對死刑。
He was passionately in love with her.
他熱戀着她。
He took her in his arms and kissed her passionately.
他把她摟在懷裡狂熱地親吻。
The French feel passionately about their native tongue.
法國人非常熱愛他們的母語。
同義詞
adv.|warmly/intensely;熱情地；強烈地；激昂地
專業解析
"passionately" 是一個副詞，用來描述一種行為或情感的表達方式，其核心含義是：
充滿激情地；熱烈地；強烈地
它表示某人以極其強烈、深切且通常難以抑制的情感、熱情、信念或渴望去做某事或感受某事。這種情感可以是積極的（如熱愛、渴望），也可以是消極的（如憎恨、憤怒），但強度都非常高。
詳細解釋其含義和用法：
-
強烈的感情驅動： 它強調行為或感受背後的驅動力是極其深厚、熾熱的情感。這種情感超越了普通的喜歡或興趣，達到了近乎癡迷或忘我的程度。
- 例如："He passionately defended his beliefs." （他充滿激情地捍衛自己的信念。） (來源：Oxford Learner's Dictionaries - passionately)
- 例如："She loves music passionately." （她熱愛音樂，充滿激情。）
-
深切的渴望或熱愛： 常用于表達對某人、某物或某項活動的深沉、熾熱的愛、渴望或投入。
- 例如："They are passionately in love." （他們深陷愛河，愛得熾熱。）
- 例如："He pursued his dream passionately." （他充滿激情地追求自己的夢想。）
-
熱切或激烈地表達： 描述說話或争論時帶着強烈的感情色彩，言辭可能激烈、懇切或充滿力量。
- 例如："She argued passionately for environmental protection." （她為環境保護進行了激烈的辯論。）
- 例如："He spoke passionately about the need for change." （他熱切地談論着變革的必要性。）
-
隱含的深度與強度： "passionately" 所傳達的強度遠超于類似詞語如 "enthusiastically"（熱情地）或 "eagerly"（渴望地）。它暗示了一種更深層次的情感卷入和承諾。
例句參考：
- 文學例句： "How earnestly did she then wish that her former opinions had been more reasonable, her expressions more moderate! ... She grew absolutely ashamed of herself. — Of neither Darcy nor Wickham could she think without feeling that she had been blind, partial, prejudiced, absurd. 'How despicably have I acted!' she cried; 'I, who have prided myself on my discernment! ... I have courted prepossession and ignorance, and driven reason away where either was concerned. Till this moment I never knew myself.'" (Jane Austen, Pride and Prejudice). 伊麗莎白在此刻對自己的反思充滿了強烈的情感（passionately felt shame and self-reproach）。 (來源：Project Gutenberg - Pride and Prejudice)
- 詞典例句： "She kissed him passionately." （她熱烈地親吻了他。） - 此例展示了強烈的愛意表達。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - passionately)
"Passionately" 的核心在于強度的深度。它描繪了一種發自内心深處的、熾熱的、常常帶有緊迫感或執着感的情感狀态或行為方式，無論是愛、恨、渴望、信念還是表達。它标志着普通情感與強烈投入之間的區别。
參考來源：
- Oxford Learner's Dictionaries: "passionately" adverb definition and examples. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/passionately (權威詞典釋義與常用例句)
- Project Gutenberg: Jane Austen's Pride and Prejudice (提供經典文學作品中強烈情感表達的語境參考). https://www.gutenberg.org/files/1342/1342-h/1342-h.htm
網絡擴展資料
“passionately”是一個副詞，其含義和用法如下：
1.核心詞義
- 表示以強烈的情感或熱情去完成某個動作，常翻譯為“熱情地”“激烈地”“熾熱地”。例如：
- She passionately defended her beliefs.（她激烈地為自己的信仰辯護。）
- They kissed passionately under the stars.（他們在星空下熱烈地親吻。）
2.詞源與構成
- 詞根為名詞passion（激情），加上形容詞後綴-ate 形成passionate（充滿激情的），再疊加副詞後綴-ly 構成副詞形式。
3.常見搭配
- 情感表達：love passionately（熾熱地愛）、argue passionately（激烈争論）
- 行為描述：speak passionately（充滿激情地演講）、pursue goals passionately（熱切追求目标）
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：ardently（熱烈地）、fervently（熱忱地）、intensely（強烈地）
- 反義詞：apathetically（冷漠地）、indifferently（無動于衷地）
5.使用注意
- 多用于描述積極或強烈的情感，但也可用于負面情緒（如憤怒）。例如：
- He passionately criticized the policy.（他激烈地批評了這項政策。）
如果需要分析具體句子中的用法，可提供上下文進一步探讨。
别人正在浏覽的英文單詞...
medaldormitorychange one's mindwedgeconstraintfortuitouslymedicamentsScarlettSommeubicationvillaswildestexchange rateexecution planfundamental researchidentity cardmassage chairon the hogPhoenix SunsChristologycogwheeldetritiondramfasculationintertrochanterickinesipathyMachaeridealithocarpusloeweiteluxuriancy
