月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

passerby是什麼意思，passerby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

passerby英标

美:/'ˌpæsərˈbaɪ/

常用解釋

過路人

詞性

複數 passersby

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

  • n. 行人，過路人

    • 例句

  • A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.

    一名過路人描述了汽車炸彈爆炸後他看到的情景

  • The 23-year-old's screams alerted a passerby who went to her rescue.

    那名23歲女孩的尖叫聲引起了一個過路人的警覺，他救了她。

  • A passerby described what he saw moments after the car bomb had exploded.

    一個過路人描述了汽車炸彈爆炸後瞬間他所看到的情景。

  • A passerby told me the time.

    一個過路人告訴了我時間。

  • Passerby: People and the scenery.

    路人甲：這裡的人和景色。

  • You are no longer a passerby in my life.

    你不再僅僅是生命中的過客。

    • 同義詞

  • n.|pedestrian;行人，過路人

    • 專業解析

    passerby是英語中表示"路人"或"過路人"的常用名詞，指短暫經過某個地點但未停留的人。該詞源自法語短語"passer par"（意為"經過"）與英語"by"的組合，最早記錄于16世紀。

    在用法上，passerby主要描述三類場景：

    1. 目擊者：The accident was reported by a passerby who called 911（事故由一位撥打911的路人報告）
    2. 臨時參與者：Street performers often interact with passersby（街頭藝人常與路人互動）
    3. 潛在幫助者：Police asked passersby if they saw anything suspicious（警方詢問路人是否發現可疑情況）

    其複數形式為passersby，需注意拼寫中"s"的位置變化。根據劍橋詞典收錄的發音指南，英式發音為/ˌpɑːsəˈbaɪ/，美式發音為/ˌpæsɚˈbaɪ/。該詞在法律文書和新聞報道中出現頻率較高，常用來描述突發事件的目擊證人。

    網絡擴展資料

    "Passerby" 的詳細解釋：

    1. 基本含義
      "Passerby"（複數形式為passersby）指偶然經過某個地點的人，通常譯為“過路人”“行人”或“旁觀者”。例如：

      A passerby helped the injured cyclist.（一名路人幫助了受傷的騎行者。）

    2. 詞源與構成
      該詞由passer（經過的人）和by（在旁邊）組合而成，最早可追溯至16世紀，強調“短暫停留”或“無特定目的地經過”。

    3. 用法與變體

      • 複數形式：需注意正确拼寫為passersby（而非 "passerbys"），因複合詞複數變化通常作用于核心詞（此處為 "passer"）。
      • 連字符形式：英式英語中可能寫作passer-by，但現代美式英語多省略連字符。

    4. 同義詞與區别

      • Bystander：強調“在場但未參與者”，如事故旁觀者。
      • Pedestrian：特指“步行者”，與車輛相對。
      • Onlooker：側重“主動觀察者”，如圍觀人群。

    5. 注意事項

      • 法律語境中，常用以描述事件目擊者（如 The police interviewed several passersby）。
      • 發音為 /ˌpɑːsərˈbaɪ/（英式）或 /ˌpæsərˈbaɪ/（美式），重音在第二音節。

    若需更多例句或語境分析，可參考詞典或語料庫資源。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】